Доброго дня! Допоможіть, будь-ласка, знайти матеріал на тему "Термінологічні словосполучення у науково-технічному дискурсі (геофізика, геологія)". Дякую.
Доброго дня, Таня!
На жаль, більш-менш змістовних досліджень за темою Вашого запиту нам знайти не вдалося.
Можливо, корисними будуть наступні джерела:
1. Гейченко Волеслав Васильович, Завірюхіна Вікторія Миколаївна, Зеленюк Олена Омелянівна, Коломієць Віктор Григорович, Кратко Мирослав Іванович. Російсько-український словник наукової термінології: Математика. Фізика. Техніка. Науки про Землю та Космос / НАН України. Комітет наукової термінології; Інститут мовознавства ім. О.О.Потебні / Ю.О. Митропольський (ред.). — К. : Наукова думка, 1998. — 888с.
2. Проблеми української термінології: зб. наук. пр. учасників 10-ї Міжнар. наук. конф. "Проблеми української термінології СловоСвіт 2008", м.Львів, 30 вересня - 2 жовтня 2008р. / Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології Держспоживстандарту та МОН України / Левко Полюга (відп.ред.). — Л. : НУ "Львівська політехніка", 2008. — 198c. — Бібліогр.: в кінці ст.. — ISBN 978-966-553-730-4.
3. Проблеми української термінології: Зб. наук. пр. учасників 9-ї Міжнар. наук. конф. "Проблеми української термінології СловоСвіт 2006", м.Львів, 19-21 вересня 2006р. / Національний ун-т "Львівська політехніка"; Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології Держспоживстандарту та МОН України / Левко Полюга (відп.ред.). — Л. : НУ "Львівська політехніка", 2006. — 210с.
4. Українська термінологія і сучасність: Зб. наук. пр. / НАН України; Інститут української мови. Комітет наукової термінології / Людмила Олександрівна Симоненко (відп.ред.редкол.). — К., 1998. — 264c. — Бібліогр.: в кінці статей. — ISBN 966-02-0365-9.
5. Українська термінологія і сучасність: Матеріали II Всеукр. наук. конф. / НАН України; Інститут української мови. Комітет наукової термінології / Людмила... Симоненко (відп.ред.). — К., 1997. — 239с. — ISBN 966-02-0365-9.
6. Український правопис і наукова термінологія: історія, концепції та реалії сьогодення: Матеріали засідань Мовознавчої комісії та Комісії всесвітньої л-ри НТШ у Львовї 1994-1995 рр. / Олег Купчинський (відп.ред.). — Л., 1996. — 162с. — (Праці сесій, конференцій, симпозіумів, круглих столів НТШ / Наукове товариство ім. Шевченка у Львові. Філологічна секція; Т.7)
7. Український правопис і наукова термінологія: Історія, концепції та реалії сьогодення: Матеріали засідань Мовознавчої комісії та Комісії всесвітньої літератури НТШ у Львові 1994-1995 рр. / Олег Купчинський (ред.). — Л., 1996. — 161с. — (Праці сесій, конференцій, симпозіумів, круглих столів НТШ / Наукове товариство ім. Шевченка у Львові. Філологічна секція; Т.7). — ISBN 966-7155-00-5.
8. Український правопис і наукова термінологія: Проблеми норми та сучасність: Матеріали засідань Мовознавчої комісії і Комісії всесвітньої літератури НТШ у Львові 1996-1997 років / Олег Купчинський (ред.). — Л., 1997. — 188с. — (Праці сесій, конференцій, симпозіумів, круглих столів НТШ / Наукове товариство ім. Шевченка у Львові. Філологічна секція; Т.9). — ISBN 966-7155-23-4.
9. Українсько-російський словник наукової термінології: Близько 100 000 термінів і термінів-словосполучень / НАН України; Інститут української мови. Комітет наукової термінології / Л.О. Симоненко (заг.ред.), М.П. Годована (уклад.). — К. ; Ірпінь : Перун, 2004. — 403с. — (Серія "Академічні словники"). — Бібліогр.: с. 402-403. — ISBN 966-569-049-3.
10. Словникові комісії УАН-ВУАН (1918 - 1933) [Електронний ресурс] / Т. Варава // Бібл. вісн. — 2000. — N 3. — С. 24-27. — Бібліогр.: 14 назв.
http://www.nbuv.gov.ua/articles/2000/00vt0sku.htm
11. Лексико-семантична характеристика сучасної української фізичної термінології (на матеріалі спеціалізованих видань 90-х рр. ХХ ст.): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / І.В. Волкова; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2002. — 20 с.
http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02vivmsv.zip
12. Мовна норма і варіантність в українській науковій термінології: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Ольга Іванівна Радченко; Харківський національний ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2000. — 20 с.
http://www.nbuv.gov.ua/ard/2000/00ROIUNT.zip
13. Українська термінологія землеустрою та кадастру: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / О.М. Тур; НАН України. Ін-т укр. мови. — К., 2008. — 20 с.
http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08tomtzk.zip
14. Годована М. До початків української геологічної термінології // Українська термінологія і сучасність. — К., 1997. — С.63–66.
15. Пілецький В. Два напрями розвитку української природничо-наукової термінології // Українська термінологія і сучасність. — К., 1997. — С.42–43.
16. Мачай Т. Сучасні тенденції у використанні термінів і термінологічних сполук в україномовному науково-технічному тексті // Лінгвістичні студії. — Донецьк, 2002. — Вип.9. — С.139–147.
