Уважаемая Ирина!
К сожалению полнотекстовых работ нужных вам авторов в интернете найти не удалось. Есть только названия книг.

Доброго дня, Іро!
Деяка інформація знайдеться на сторінках:
1. Англійські лексичні та фразеологічні новотвори у сфері економіки: структурний, семантичний і соціофункціональний аспекти: Автореф. дис... канд. мед. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / М.В. Бєлозьоров; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2003. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03bmvssa.zip
2. Фразеологічні інновації в сучасній німецькій мові: когнітивний та функціональний аспекти: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Н.Г. Лисецька; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2004. — 20 с.: рис. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04lngkfa.zip
3. Карпухина, Н.М. Особенности фразеологически связанных значений профессионально ориентированных наименований : (На материале экономической лексики) // НТИ. Сер. 2, Информ. процессы и системы / ВИНИТИ. - М., 2002. - N 1. - С. 30-32.
4. Иванова, И.В. Проблемы перевода фразеологизмов: На материале немецких экономических текстов // Учен. зап. РОСИ / Регион. открытый социал. ин-т. - Курск, 1999. - Вып 3. - С. 47-51.
5. Смирнов, А.В. Семантический анализ французской фразеологии в тексте экономического подъязыка // Современные подходы к интерпретации текста. - СПб., 2002. - С. 105-108.

Доброго дня, Олено!
На жаль, інформації за темою запиту майже немає. Можемо запропонувати лише наступні джерела:
1. Лексичні параметри роману Германа Мелвілла "Мобі Дік, або Білий Кит" у проекції американського трансценденталізму (лінгвостилістичний аналіз): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / З.І. Будій; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2001. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01bzipat.zip
2. Будій З. Лексика полювання у романі Г. Мелвілла «Мобі Дік» // Тернопільський держ. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. Наукові записки. Сер.8: Мовознавство. — Тернопіль, 1998. — N 1. — С.162–166.
3. Барсукова, О.М. К вопросу о роли символических образов дома и водного пространства в прозе И.С. Тургенева, И.А. Бунина и романе Г. Мелвилла "Моби Дик, или Белый Кит" // Россия и Запад: диалог культур. - М., 1996. - С. 104-112.
4. Дегтярева, В.В. "Царь-рыба" В.П. Астафьева - "Моби Дик" Г. Мелвилла - "Старик и море" Э. Хемингуэя : К вопросу о типологической общности произведений // Феномен В.П. Астафьева в общественно-культурной и литературной жизни конца XX века. - Красноярск, 2005. - C. 148-156.
5. Ахмедова, У.С. Функции пейзажа в произведении Г.Мелвилла "Энкантадас, или Заколдованные острова" // Внутренняя организация художественного произведения. - Махачкала, 1987. - С. 28-38.
6. Беликова, Е. Мифопоэтика романа Г. Мелвилла "Моби Дик, или Белый Кит" : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.01.03 / Ур. гос. пед. ун-т. - Омск, 2004. - 19 с.
7. Киреева, О. Природа, культура и цивилизация в художественном мире Г. Мелвилла : автореферат дис. ... кандидата культурологии : 24.00.01 / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. - Москва, 2003. - 27 с.
8. Шогенцукова, Н. А. Опыт онтологической поэтики : Э. По, Г. Мелвилл, Дж. Гарднер / Шогенцукова Нина Адамовна; Рос. АН, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. - М.: Наследие, 1995. - 231 с.
9. Мазина, Е. Н. Символ "великих вод" в романтической литературе [Электронный ресурс] / Е.Н. Мазина // Культура народов Причерноморья. — 2002. — N29. — С. 84-87 — Библиогр. в конце ст. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/kultnar/knp200229/knp29_20.doc

Доброго дня, Юрію!
Радимо попрацювати із наступними джерелами:
1. Демченко І. Колористика як прикметна ознака поетики Ольги Кобилянської // http://web.znu.edu.ua/herald/articles/1444.pdf
2. Анімістичний дуалізм новелістики Ольги Кобилянської [Електронний ресурс] / Г.Д. Нікітчина // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2004. — N 15. — С. 244-247. — Бібліогр.: 13 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2004/04ngdnok.zip
3. Монахова Н. Отілеснена абстракція: Жінка та жіночість як метафора бажання в українській літературі кінця ХІХ – початку ХХ століть // http://linguistics.kava.kiev.ua/publications/2005/04/22/otilesnena_abstrakts_42.html
4. Формально-граматична та функціонально-семантична структура порівняльних синтаксем і підрядних речень у сучасній українській мові: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / С.М. Рошко; Ужгород. нац. ун-т. — Ужгород, 2001. — 21 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01rsmsum.zip
5. Гундорова Тамара. Femina Melancholica: Стать і культура в ґендерній утопії Ольги Кобилянської. – К.: Критика, 2002. – 272 с.
6. Пустова Ф. Естетична природа слова в літературному творі // http://www.ukr-in-school.edu-ua.net/id/118
7. Кіс Т. Загальномовне та індивідуальне в художній метафорі (на матеріалі творів Ольги Кобилянської) // Науковий вісник Чернівецького університету: Збірник наукових праць. – Вип.81: Слов'янська філологія. — Чернівці: Рута, 1999. — С.105-113.
8. Леонова М. В. Засоби мовної експресії в повісті О. Кобилянської «Земля» // Функціонально-комунікативні вияви граматичних одиниць. — К., 1997. — С.166–172.
9. Кирилюк С. Символ місяця-свідка у прозі О. Кобилянської // Традиція і новаторство у світовій літературі. — Чернівці, 2000. — С.5–8.
10. Демченко І. А. Образ тиші в трагедійному екзистансі на мікрорівні поетики Ольги Кобилянської // Запорізький держ. ун-т. Вісник. — Запоріжжя, 2001. — N1: Філологічні науки. — С.25–28.
11. Нікітчина Г. Символ хреста на перетині смислових площин у новелах Ольги Кобилянської // Актуальні проблеми сучасної філології. Сер.: Літературознавство. — Рівне, 2004. — Вип.13. — С.141–148.
12. Литвин О. О. Семантика символів природи і флори у творах О. Кобилянської // Міжнародна наукова конференція «Сучасна україністика: наукові парадигми мови, історії, філософії». — Х., 2008. — Ч.1, секція 1. — С.101–107.
13. Могильницька, Галина. Символіка лісу та її роль в розкритті проблеми влади землі над людиною : (За повістю Ольги Кобилянської "Земля") / Могильницька Галина // Українська мова і література в школі. - 2004. - 2. - С.19-23.
14. Гурдуз, Андрій. Витоки міфопоетичної парадигми повісті Ольги Кобилянської "Земля" : (Міфологеми поля і лісу) / Гурдуз Андрій
// Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2004.- №5-6. - С.194-197. - Бібліогр.: с.198.
15. Нікітчина, Галина. Символіка "Білого птаха" та новела Ольги Кобилянської "Битва" : Зразок психоаналітичної інтерпретації / Нікітчина Галина // Українська мова та література. - 2005.- №9. - С.19-21.

Доброго дня, Ларисо!
Маємо для Вас таку інформацію:
1. Грабович, Г. Шевченко як міфотворець: Семантика символів у творчості поета [Текст] / Г. Грабович ; пер. з англ. С. Павличко, 1991. - 212 с.
2. Колесов, В.В. Слово и дело. Из истории русских слов [Текст] / В. В. Колесов, 2004. -703.
***
1. Векуа, Н. Антонімія як лексико-семантичне явище [Текст] / Н. Векуа // Дивослово : Українська мова й література в навчальних закладах. - К. : Преса України, 2007. - N 6. - С. 26-32.:
2. Деравчук , С. Функціонально - семантичний статус епітетів у конфесійному стилі [Текст] / С. Деравчук // Дивослово. - 2003. - N1.- С.17-19.
3. Исаев, М. Предупреждение лексико-семантической интерференции в русской речи учащихся начальных классов в условиях двуязычия [Текст] / М. Исаев, Ж. Исаев // Начальная школа. - 2007. - N 12. - С. 45-49.
4. Лінгвістична класифікація українського іменника у світлі теорії лексикографічних систем [Текст] / О.О. Погрібна, В.В. Чумак, В.А. Широков, І.В. Шевченко // Мовознавство. - 2004. - №5-6. - С. 62-82.
5. Пилячик , Н. Лексико-семантичні угрупування слів на позначення поняття "довкілля" [Текст] / Н. Пилячик // Рідна школа. - 2006. - №3. - С. 41-43.
6. Русанівський, В.М. Мова української біографічної прози [Текст] / В.М. Русанівський // Мовознавство. - 2004. - №1. - С. 3-16.
7. Широков, В.А. Всеукраїнський лінгвістичний діалог у контексті теорії лексикографічних систем [Текст] / В.А.Широков // Мовознавство. - 2003. - №6 .- С.3-7.
8. Широков, В.А. Семантичні стани мовних одиниць та їх застосування в когнітивній лексикографії [Текст] / В.А. Широков // Мовознавство. - 2005. - № 3-4.- С.47-62.
http://revolution.allbest.ru/languages/00034110_0.html
http://www.lib.ua-ru.net/inode/3461.html
http://www.br.com.ua/referats/Movovedennya/1624-1.html
http://visnyk.sumdu.edu.ua/arhiv/2007/1(102_1)/26_Meizerska.pdf
Хай щастить!