Доброго дня, Наташа!
Попрацюйте із наступними джерелами:
1. Біблійно-християнська метафора в німецькій мові: номінативний аспект: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / І.Б. Дубровська; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2001. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01dibmna.zip
2. Варіювання і категорія інтенсивності семантичних ознак фразеологічних дериватів (на матеріалі німецької мови) [Електронний ресурс] / С.Н. Денисенко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2006. — N 27. — С. 27-28. — Бібліогр.: 9 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2006/06dsnofd.zip
3. Відображення наївних космологічних уявлень про простір і час у фразеологічних одиницях німецької мови [Електронний ресурс] / У.І. Михайлишин // Культура народов Причерноморья. — 2006. — N82. - Т.2. — С. 28-30 — Библиогр. в конце ст. 10 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp82t2/knp82t2_28-30.pdf
4. Дериваційні процеси у німецькій фразеології (на матеріалі фразеологічних біблеїзмів): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / О.М. Лисенко; Київ. держ. лінгв. ун-т. — К., 2000. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2000/00lompnf.zip
5. Емотивність фразеологічної системи німецької мови (досвід дослідження в синхронії та діахронії): Автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / М.В. Гамзюк; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2001. — 31 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01gmvsnm.zip
6. Компаративні фразеологічні одиниці сучасної німецької мови: шляхи утворення та ідеографія: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / К.І. Мізін; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2004. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04mkisui.zip
7. Німецькі фразеологізми з компонентом на позначення фізичного стану людини: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Б.І. Лабінська; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2004. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04lbifsl.zip
8. Семантичні та сполучувальні властивості компонентів фразеологізмів у німецькій мові: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / І.П. Задорожна; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2003. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03zipfnm.zip
9. Стилістичні та семантичні характеристики конотативної системи сучасної німецької фразеології: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Н.А. Оніщенко; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2003. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03onasnf.zip
10. Формування фразеології в переломні моменти історії народів Європи (на матеріалі української, російської, англійської, німецької, французької мов у періоди Першої та Другої світових воєн): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 [Електронний ресурс] / Б.Я. Бакай; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2000. — 16 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2000/00bbyine.zip
11. Фразеологічні інновації в сучасній німецькій мові: когнітивний та функціональний аспекти: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Н.Г. Лисецька; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2004. — 20 с.: рис. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04lngkfa.zip

Доброго дня, Олено!
Ми розшукуємо лише джерела українською та російською мовами.
Ваш запит досить широкий - треба вибирати по крихті.
Пропонуємо порацювати із наступними матеріалами: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook006/01/index.html?part-001.htm, http://www.chl.kiev.ua/cgi-bin/sp/admin/edit_quest.php?id=13502, http://www.pvost.org/material/articles/pages/poez.html, http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/chuk/07.php, http://www.fit-ift.org/en/news.php, http://ru.wikipedia.org/wiki/Премия_Петрарки, http://ru.wikipedia.org/wiki/Литературная_премия_имени_В._А._Жуковского, http://ru.wikipedia.org/wiki/Переводчик#.D0.98.D0.B7.D0.B2.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D1.87.D0.B8.D0.BA.D0.B8_.D0.B8_.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D1.81.D1.81.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B5_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D1.8B, http://www.utoronto.ca/tsq/20/premiya20.shtml

Доброго дня, Олено!
Зверніться до наступних сторінок: http://litopys.org.ua/djvu/etymolog_slovnyk.htm, http://www.slovnyk.net/, http://www.pcdigest.net/ures/book/sis.shtml, http://www.rozum.org.ua/index.php?a=index&d=18.
Українського словника лінгвістичних термінів нам відшукати не вдалося. Можемо запропонувати російський словник: http://ksana-k.narod.ru/Book/Lingvo_termin/main.html, http://www.infanata.org/info/dict/1146095972-akhmanova-o.s.-slovar-lingvisticheskikh.html

Доброго дня, Ірино!
За умовами нашої довідки ми відповідаємо лише на одне запитання протягом дня. Крім того, намагайтеся формулювати запит більш конретно - так нам буде легше підібрати для Вас відповідну літературу.
Пропонуємо джерела до другого питання:
1. Ніконова В. Г. Художні концепти в трагедіях Шекспіра: методика ідентифікації // Вісник. — Черкаси, 2005. — Вип.78: Сер.: Філологічні науки. — С.21–32.
2. Беценко, Тетяна. Епітет чужий як концептуальний художній образ у думовому епосі // Семантика мови і тексту. — Івано-Франківськ, 2003. — С.42–46.
3. Редька І. А. Структура концепту та особливості його мовленнєвого втілення в художніх фотизмах (на матеріалі американської жіночої поезії середини XIX — кінця XX ст.) // Наук. вісн. — К., 2006. — Вип.13: Мова, освіта, культура: наукові парадигми і сучасний світ. — С.44–48.
4. Голобородько К. Ю. Концепт землі як елемент художньо-просторової парадигми Олександра Олеся // Лінгвістичні дослідження. — Харків, 2002. — Вип.8. — С.76–82.
5. Кагановська О. М. Текстові концепти художнього твору як засіб втілення акціонального коду // Проблеми семантики слова, речення та тексту. — К., 2003. — Вип.9. — С.108–115.
6. Манакін В. «Неминуча буденність життя» як концепт художнього світу М. М. Коцюбинського та А. П. Чехова // Наукові записки. — Кіровоград, 2003. — Вип.50: Сер.: Філологічні науки (літературознавство). — С.195–201.
7. Матвєєва Т. С. Концепт золота у великій епіці І. Франка: до проблеми варіативності художньої інтерпретації // Вісник. — Х., 2005. — N659: Сер.: Філологія, вип.44. — С.203–212.
8. Дубенскова В. Концепт другорядної ролі у міфі та художньому творі: еволюція та парадигматика // Тернопільський держ. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. Наукові записки. Сер.: Літературознавство. — Тернопіль, 2000. — Вип.8: Теорія літератури і порівняльне літературознавство. — С.59–64.
9. Карпенко О. Ю. Концептуалізація власних назв у художньому творі // Записки з ономастики. — Одеса, 2002. — Вип.6. — С.80–88.
10. Концепт "Жіночність" у вікторіанській лінгвокультурі: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / А.Л. Кисельова; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2007. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07kaljvl.zip
11. Концепт "культура" в естетичному просторі поезії Ліни Костенко і продуктивні моделі активних художніх центрів у сучасній українській літературі [Електронний ресурс] / В.П. Саєнко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2004. — N 16. — С. 164-168. — Бібліогр.: 6 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2004/04svpsul.zip
12. Концепт подвійного семантичного поля у творчості Ольги Кобилянської (за творами "Ніоба", "Valse melancolique", "Некультурна", "Земля", "Через кладку"): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 [Електронний ресурс] / І.В. Каменська; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2003. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03kivzck.zip
13. Концепт РІВНОВАГА в сучасних американських оповіданнях: лексико-граматичний та наративний аспекти: Автореф. дис... канд. філол.: 10.02.04 [Електронний ресурс] / О.В. Багацька; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2007. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07bovgna.zip
14. Концепт «страсть» в художественном мире романов С.И. Смирновой-Сазоновой [Электронный ресурс] / Я.П. Кравченко // Культура народов Причерноморья. — 2005. — N69. — С. 34-37 — Библиогр. в конце ст. 11 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp69/knp69_34-37.pdf
15. Концепти "дім" і "родина" в російській, англійській та французькій мовній свідомості: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 [Електронний ресурс] / Т.В. Сорока; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2006. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06stvfms.zip
16. Концепти "добро" та "зло" в російській мовній картині світу: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.02 [Електронний ресурс] / О.П. Лисицька; Харк. держ. пед. ун-т ім. Г.С.Сковороди. — Х., 2001. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01lopmks.zip
17. Концепты "скука", "тоска" и ментальные особенности советской прозы 1920-х-1930-х гг. [Электронный ресурс] / Е.Е. Лебедь // Культура народов Причерноморья. — 2004. — N54. — С. 151-154 — Библиогр. в конце ст. 12 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp54/knp54_151-154.pdf
18. Лексико-синтаксичні засоби вираження слота вербальний симптом емоційного концепту страх (на матеріалі творів сучасної англомовної художньої прози) [Електронний ресурс] / О.О. Борисов // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2005. — N 22. — С. 100-103. — Бібліогр.: 8 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2005/05booeks.zip
19. Мовні засоби втілення концептосфери роману В.В.Набокова "Дар": Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.02 [Електронний ресурс] / Ю.А. Фадеєва; Харк. нац. пед. ун-т ім. Г.С.Сковороди. — Х., 2007. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07fyarnd.zip
20. Просторові слова-концепти в художній картині світу М.Гумільова та Й.Бродського: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.02 [Електронний ресурс] / С.М. Лобода; Тавр. нац. ун-т ім. В.І.Вернадського. — Сімф., 2001. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01lsmhks.zip
21. Сурмач О.Я. Концепт як мовно-ментальний феномен у когнітивній лінгвістиці http://bulletin.cdu.edu.ua/base/2008/v116/v116pp128-135.pdf
22. Двойственная природа концепта http://fixed.ru/prikling/russmen/smsl/dvojszenonlh.html
23. Тарасова И.А. Категории когнитивной лингвистики в исследовании идиостиля http://vestnik.ssu.samara.ru/gum/2004web1/yaz/200411601.html

Доброго дня, Олено!
Ви не вказали в якому вигляді Вам потрібні вказані словники, тому пропонуємо тільки друковані видання. Для отримання інформації в електронному вигляді, маєте можливість задати питання вдруге.
1. Бибик С.П. Словник іншомовних слів: Тлумачення,словотворення та слововживання: Близько 35000 слів і словосполучень / С. П. Бибик, Г.М.Сюта.- Х.: Фоліо, 2006.- 622с.-(Бібліотека державної мови)
2. Великий тлумачний словник сучасної української мови : 170 000 слів / Уклад. і голов. ред.В.Т.Бусел.- К.: Ірпінь.Перун, 2001.- 1426с.
3. Етимологічний словник української мови: В 7-ми т. / Упоряд.Р.В.Болдирєв та інш.; Редкол.:О.С.Мельничук та інш.- К.: Наукова думка,1982.- 1989гг.
4. Сучасний словник- мінімум іншомовних слів/ Ред. Г.Г. Германенко.- 3-тє вид.,випр.і доп.-К.: Довіра, 2005.- 448с.- (Словники України)
5. Тлумачний словник української мови : Понад 12500 статей (Близько 40000 слів) /Ред..В.С. Калашник.- 2-ге вид.,випр.і доп.- Х.: Прапор, 2005.- 992с.
На все добре!