Доброго дня! Допоможіть, будь-ласка підібрати матеріал на тему: "ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ОДИНИЦІ З КОЛОРАТИВНИМ КОМПОНЕНТОМ В ІСПАНСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ" (з зазначенням доступу до матеріалу). Дуже вдячна.
Анастасіє, добрий день! Радимо скористатися такими джерелами інформації:
Баран Я. А., Зимомря М. І., Білоус О. М., Зимомря І. М.Фразеологія: знакові величини. Навчальний посібник для студентів факультеті
в іноземних мов. – Вінниця: Нова Книга, 2008. – 256 с.
Боса В. П. Роль колоративів у репрезентації депресивного стану героїв (на матеріалі іспанської повоєнної прози) [Електронний ресурс] / В. П. Боса // Молодий вчений. - 2014. - № 7(1). - С. 120-122. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/UJRN/molv_2014_7(1)__34
Ванівська О. І. Структурні моделі та морфологічні ознаки композитів-колоративів [Електронний ресурс] / О. І. Ванівська, Д. М. Дубравська // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Серія : Філологічна. - 2014. - Вип. 49. - С. 17-19. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2014_49_7
Желязкова Вікторія ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНА КЛАСИФІКАЦІЯ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ ІЗ КОЛОРАТИВНИМ КОМПОНЕНТОМ В УКРАЇНСЬКІЙ ТА РОСІЙСЬКІЙ МОВАХ
http://linguistics.kspu.edu/webfm_send/1152
Коваль-Костинська О. В. Назви основних кольорів у болгарській, українській і російській мовах (порівняльна характеристика) // Українське мовознавство. – 1974. – №2. – С.28 – 37.
Лісничий, Д. В.Семантична структура колоративів з фітонімними основами в сучасній українській літературній мові [Текст] : сборник / Д. В. Лісничий // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Серія 10, Проблеми граматики і лексикології української мови : сборник / М-во освіти і науки України, НПУ ім. М.П. Драгоманова. - Київ : НПУ , 2007. - Вип. 3. - С. 219-234
Мацько В. П. Колоративна лексика в українській діаспорній прозі [Електронний ресурс] / В. П. Мацько // Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. - 2013. - Вип. 34. - С. 367-372. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npkpnu_fil_2013_34_103
Оруджева С. Э. Понятийные признаки колоративов в испанской и украинской концептосферах цвета (контрастивный аспект) [Електронний ресурс] / С. Э. Оруджева // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. - 2015. - Вип. 17(1). - С. 139-142. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2015_17(1)__39
ПЕТРОВА К. С.КАТЕГОРІЇ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ ЗА
НАЯВНОСТІ У ЇХ СКЛАДІ РЕАЛІЙ З ОГЛЯДУ НА ЇХ ЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ АСПЕКТ // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. – Вип. 26. – 2014. – С.187-196.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&ved=2ahUKEwjrxbb7pabfAhUyp4sKHV0gA34QFjADegQIBxAC&url=http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/psptkl_2014_26_21.pdf&usg=AOvVaw2TLAWQSCWAvg06ILukhg3-
Півторак Л. А. Відтворення непрямих колоративів у перекладі (на матеріалі перекладів творів Ф.Г. Лорки та Е.А. По) [Електронний ресурс] / Л. А. Півторак // Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. - 2010. - Вип. 23. - С. 180-184. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npkpnu_fil_2010_23_40
Семашко Т. Колоративи у наївній картині кольору українського етносу [Електронний ресурс] / Т. Семашко // Мова і культура. - 2013. - Вип. 16, т. 5. - С. 121-127. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mik_2013_16_5_20
Старко, Василь Федосійович.Корпусні дані в дослідженні українських колоративів [Текст] / В. Ф. Старко // Українська мова : науково-теорет. журн. - 2014. - № 1. - С. 51-60. - Бібліогр. в кінці ст.
Шулінова, Л. В. Еволюція оцінної колоративної номінації в контексті проблем дослідження ідіостилю. [Текст] : сборник / Л.В. Шулінова // Актуальні проблеми української лінгвістики: Теорія і практика / Київський нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - Київ : Київський університет, 2000. - Вип. 1. - С. 11-20.
