Підкажіть будь ласка на які саме праці потрібно звернути увагу при виконанні праці на тему "Біблеїзми в лінгводидактичному аспекті"
Добрий день, Ольго! Опрацюйте, будь ласка, такі джерела інформації:
Баран, Г.Мова шевченкових переспівів давидових псалмів [Текст] / Г. Баран, І. Баран // Українська мова : науково-теоретичний журнал. - 2015. - № 4. - С. 36-58
Грибова Л.А. Алмазные россыпи: Библейские выражения в русской фразеологии // Русский язык и литература в средних учебных заведениях УССР. - Киев, 1991. - №10. - С. 65-68.
Дорда, М.А. Загальні проблеми та контрастивні аспекти фразеологічних біблійних виразів [Текст] / М.А. Дорда, Г.Б. Козловська // Матеріали науково-теоретичної конференції викладачів, аспірантів, співробітників та студентів гуманітарного факультету : 14-28 квітня 2004 р. - Суми : СумДУ, 2004. - С. 13-16. //
http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/22865
Дубровина К.Н. Библейские фразеологизмы в русской и европейской культуре. М.: Флинта, Наука, 2012. - 264 с.
Кіріллова Н. В. Варіанти фразеологізмів із компонентами-паронімами / Н. В. Кіріллова // Динамічні процеси в граматиці і лексичному складі сучасних слов’янських мов : зб. наук. праць. – Рівне, Оломоуць, 2011. – С. 160-162.
Коваль А. П. Спочатку було слово : Крилаті вислови біблійного походження в українській мові [Текст] / А. П. Коваль. – К. : Либідь, 2001. – 312 с.
Колоїз Ж. В. Слово Благовісті : словник-довідник фразем біблійного походження [Текст] / Ж. В. Колоїз, З. П. Бакум. – Кривий Ріг : Вид-во „І.В.І.”, 2002. – 96 с.
Корнеева, А. П. Топологический подход к изучению английской фразеологии библейского происхождения : методичний матеріал / А. П. Корнеева // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008. - № 1. - с. 67-74.
Кузенко Г. М. Співвідношення біблеїзмів в англійській і українській мовах та шляхи їх відтворення при перекладі [Електронний ресурс] / Г. М. Кузенко // Мова і культура. - 2012. - Вип. 15, т. 5. - С. 366-370. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mik_2012_15_5_64
Лисенко О. М. Досвід лексикографічної фіксації фразеологічних біблеїзмів: діахронічний аспект [Електронний ресурс] / О. М. Лисенко, О. І. Кульчицька // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - 2010. - Вип. 14. - С. 396-404. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2010_14_66
Медвідь Н. Православно-християнські лінгвокультуреми як елементи образності української соціально-психологічної прози І половини ХХ століття / Наталія Медвідь // Режим доступу :
http://litmisto.org.ua/?p=8424
Пономаренко Л. Г. Біблеїзми в сучасних лексикографічних джерелах [Електронний ресурс] / Л. Г. Пономаренко // Поліграфія і видавнича справа. - 2008. - № 2. - С. 92-101. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pivs_2008_2_18
Скаб М. ОСОБЛИВОСТІ ВАРІАНТНОСТІ БІБЛІЙНИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ // Науковий вісник Чернівецького університету. 2013. Випуск 659. Романо-слов’янський дискурс. – Чернівці, 2013. – С. 63-66.
Скаб М. В. Фразеологізми з релігійним компонентом в українських словниках [Текст] / М. В. Скаб // Українська лексикографія в загальнослов’янському контексті : теорія, практика, типологія (м. Київ, Інститут української мови, 12-13 травня 2011 р.) / відпов. ред. І. С. Гнатюк. – К., 2011. – С. 107-114.
Словарь библейских крылатых слов и выражений / Сост. Иоффе Г.А. -СПб.: Петербург XXI век, 2000. - 479 с.
Научная библиотека диссертаций и авторефератов disserCat
http://www.dissercat.com/content/bibleizmy-v-yazyke-sovremennykh-gazet#ixzz4wQxSC3wZ
Солошенко О. Д. Про визначення і типологію біблеїзмів / О. Д. Солошенко // Іноземна філологія : Український науковий вісник. – Львів :Львівський університет, 1999. – С. 132-137.
Тимошик Галина. БІБЛІЄКОНОТОНІМИ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ У
ЛІНГВОДИДАКТИЧНОМУ АСПЕКТІ // Теорія і практика викладання української мови як іноземної.- 2007.- Вип. 2. -С. 103–110.
Тимошик Г. Біблійна ономастика: особливості вивчення і добору термінологічного інструментарію // Вісник Національного університету „Львівська політехніка”. – № 538. – Проблеми української термінології. – Львів, 2005 – С.101–104.
Фразеологізми біблійного походження: короткий словник-довідник [Текст] / укл. : Л. П. Будівська, З. С. Сікорська. – Луганськ : Луганськ-Арт, 2007. – 76 с.
