Добридень. Підскажіть, будь ласка, чи здійснювалися переклади твору О.Гріна «Алые паруса» на українську мову? Якщо так, то ким і де їх можна взяти. Дякую.
Доброго дня, Juju!
Ми маємо у фондах наступні видання:
1. Зарубіжна література : Хрестоматія: 8 кл.: Для шкіл з укр. мовою навчання / Упоряд. І.Л.Столій. - Х. : Ранок, 2000. - 719 с. : іл.
2. Чорний, Ігор Віталійович. Зарубіжна література : Хрестоматія: 8 кл. / Чорний, Ігор Віталійович, Кушнерук, Вікторія Анатоліївна, Чорна, Вікторія Леонідівна ; Уклад. К.О.Шахова. - Х. : Світ дитинства, 2000. - 436 с. : іл.
3. Міляновська, Ніна Равілівна. Зарубіжна література : 7 кл.: Посіб.-хрестоматія / Міляновська, Ніна Равілівна, Соколовська, Ніна Іванівна ; Ілюстр. Т.Проць. - Тернопіль : Підручники і посібники, 2001. - 415 с. : ілюстр.
4. Щавурський, Борис Богданович. Зарубіжна література : Посіб.-хрестоматія: 7 кл. / Щавурський, Борис Богданович ; Худож. В.А.Басалига. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2002. - 511 с.
5. Грін, Олександр Степанович (1880-1932). Червоні вітрила : Феєрія / Гриневський, Олександр Степанович ; Пер. з рос. Л.Смілянського; Передм. К.Паустовського; Мал. Б.Свєшнікова. - К. : Дитвидав, 1959. - 91 с. : іл.
6. Грін, Олександр Степанович (1880-1932). Пурпурові вітрила : Феєрія / Гриневський, Олександр Степанович ; Пер. з рос. Л.Смілянського; Передм. К.Паустовського; Мал. Ф. Цибульського. - К. : Веселка, 1972. - 64 с. : іл.
7. Міляновська, Ніна Равілівна. Зарубіжна література : 7 кл. / Міляновська, Ніна Равілівна ; Ілюстр. Т.Проць. - Тернопіль : Підручники і посібники, 2003. - 511 с. : ілюстр.
8. Щавурський, Борис Богданович. Зарубіжна література : 7 кл.: Посібник-хрестоматія / Щавурський, Борис Богданович ; Худож. В.А.Басалига. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2004. - 511 с.
9. Грін, Олександр. Пурпурові вітрила : Феєрія / Грінєвський, Олександр Степанович. - Львів : Червона Калина, 2005. - 131 с. : ілюстр. - (Світ шкільної читанки ; Кн. 13).
У скороченому вигляді текст доступний на сторінці
http://www.soroka-tm.com.ua/page-doc_id-352.html
.: Розділ:
Тексти книг :: 21.03.2007 00.26.17 :.
.:
:.
.:
:.
