Доброго дня, Євгеніє!
На жаль, Ваш запит не конкретизує предмет пошуку. Не зовсім зрозуміло: "...аспект перекладу"... з якої на яку мову, ...загальні питання перекладу тощо.
Можливо, Вам стануть у нагоді наступні джерела:
Альошина М. Теоретичні основи аналізу відтворення стилістики в перекладі [Електронний ресурс] / М. Альошина // Теоретична і дидактична філологія. - 2013. - Вип. 15. - С. 94-104. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tidf_2013_15_12.
Антонюк С. М. Збереження емоційно-експресивного забарвлення слова при перекладі [Електронний ресурс] / С. М. Антонюк // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. - 2009. - Вип. 4. - С. 13-15. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apftp_2009_4_6.
Антонюк С. М. Збереження емоційно-експресивного забарвлення слова при перекладі [Електронний ресурс] / С. М. Антонюк // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. - 2009. - Вип. 4. - С. 13-15. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apftp_2009_4_6.
Бик І. С. Основи перекладу для студентів факультетів міжнародних відносин : навч. посіб. / І. С. Бик ; Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. - Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2014. - 287 c.
Великодська О. О. Присудкові заміни в англо-українському перекладі : монографія / О. О. Великодська ; Нац. техн. ун-т України "Київ. політехн. ін-т". - Київ : Логос, 2014. - 202 c.
Воронова В. В. Емоційно-експресивний синтаксис оригіналу та перекладів роману Стівена Кінга "Переслідуваний" [Електронний ресурс] / В. В. Воронова, С. А. Матвєєва // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. - 2013. - № 9(1) . - С. 18-23. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vluf_2013_9(1)__5.
Глінка Н. В. Експресивні засоби й стилістичні прийоми вираження експресивності та особливості їх перекладу [Електронний ресурс] / Н. В. Глінка, Ю. Зайченко // Вісник Національного технічного університету України "Київський політехнічний інститут". Серія: : Філологія. Педагогіка. - 2013. - Вип. 2. - С. 34-39. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vntufil_2013_2_7.
Дубенко О. Ю. Порівняльна стилістика англійської та української мов : навч. посіб. / О. Ю. Дубенко. - 2-ге вид., переробл. та доповн. - Вінниця : Нова Кн., 2011. - 327 c.
Левченко Л. Е. Стиль як специфічна проблема в літературному перекладі / Л. Е. Левченко // Вісн. Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Філол. науки. - 2012. - № 9. - С. 46-51.
Марінашвілі М. Д. Лексичні трансформації й експресивна конкретизація у перекладі (на матеріалі перекладу роману Ф. Саган "Bonjour tristesse" українською мовою) [Електронний ресурс] / М. Д. Марінашвілі // Мова. - 2013. - № 19. - С. 91-95. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mova_2013_19_24.
Кравченко С. Художній переклад як діалог культур: семантично-експресивна співвідносність лексичних еквівалентів у польських перекладах української поезії (на матеріалі часопису "Biuletyn Polsko-Ukrai?ski") [Електронний ресурс] / С. Кравченко // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Літературознавство. - 2013. - № 3. - С. 57-63. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvvnufll_2013_3_16.
Марінашвілі М. Д. Лексичні трансформації й експресивна конкретизація у перекладі (на матеріалі перекладу роману Ф. Саган "Bonjour tristesse" українською мовою) [Електронний ресурс] / М. Д. Марінашвілі // Мова. - 2013. - № 19. - С. 91-95. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mova_2013_19_24.
Омельченко О. Відтворення засобів експресивного синтаксису іспанської мови в українському перекладі (на матеріалі творів Г. Гарсіа Маркеса) [Електронний ресурс] / О. Омельченко // Мовні і концептуальні картини світу. - 2013. - Вип. 46(3). - С. 88-97. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2013_46(3)__15.
Потапова А. Є. Відтворення стилістичних засобів у перекладі дитячої художньої літератури (на матеріалі українських, німецьких та російських перекладів творів Дж. К. Ролінг) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / А. Є. Потапова ; ДЗ "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського". - О., 2011. - 20 c. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2011/11PAEDKR.zip.
Правда Н. А. Урахування стилістичних особливостей художніх та наукових текстів при перекладі [Електронний ресурс] / Н. А. Правда // Вісник Запорізького національного університету. Філологічні науки. - 2014. - № 1. - С. 262-267. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vznu_fi_2014_1_37.
Ребенко М. Ю. Суб'єктивна деформація стилістичного інваріанту оригіналу роману "The Catcher in the Rye" Дж. Д. Селінджера у художніх перекладах / М. Ю. Ребенко // Вісн. Нац. техн. ун-ту України "КПІ". Сер. Філологія. Педагогіка. - 2014. - Вип. 3. - С. 44-51.
Смущинська І. Порівняння як стилістична фігура з погляду інтерпретації та перекладу [Електронний ресурс] / І. Смущинська // Мовні і концептуальні картини світу. - 2013. - Вип. 2. - С. 302-308. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2013_2_36.
Терехова С. І. Основи перекладознавства : [навч. посіб. для студентів ВНЗ зі спец. "Переклад"] / С. І. Терехова; Київ. нац. лінгвіст. ун-т. - Вид. 2-ге, випр. і доповн. - Київ : Видавн. центр КНЛУ, 2014. - 247 c.
Усков Д. Ю. Збереження у перекладі експресивно-емоційного забарвлення слова [Електронний ресурс] / Д. Ю. Усков // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. - 2013. - № 14(3). - С. 267-274. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vluf_2013_14(3)__47.
Художній переклад: статус, проблеми, жанрова своєрідність : навч. посіб. / уклад.: А. Є. Нямцу, О. І. Дащенко ; Чернів. нац. ун-т ім. Ю.Федьковича. - Чернівці : Рута, 2008. - 96 c.
Шліхар Т. О. Прагматика перекладу експресивних висловлювань з вигуком "well" у драматичному діалозі [Електронний ресурс] / Т. О. Шліхар // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. - 2013. - № 14(1). - С. 287-292. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vluf_2013_14(1)__52.

Доброго дня, Христино!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
відповіді – Віртуальна бібліографічна довідка – Розширений пошук – Пошук за: Номером запитання - 30641, 37702.
Барвіна Н. О. Концепт жінка в українській фразеології: культурні стереотипии [Електронний ресурс] / Н. О. Барвіна // Лінгвістика. - 2013. - № 2. - С. 108-114. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ling_2013_2_17.
Венжинович Н. Вербалізація концептів батько і мати у фраземах української мови (на матеріалі творів Т. Г. Шевченка) [Електронний ресурс] / Н. Венжинович // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. - 2014. - Вип. 1. - С. 298-300. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvuufilol_2014_1_66.
Глуховцева І. Я. Динаміка української фразеології кінця XX - початку XXI століття: тенденції розвитку : монографія / І. Я. Глуховцева ; ДЗ "Луган. нац. ун-т ім. Т. Шевченка". - Старобільськ, 2015. - 180 c.
Демиденко Г. Паралінгвальні фразеологізми в українській етнокультурі : монографія / Г. Демиденко; ДВНЗ "Криворіз. нац. ун-т". - Кривий Ріг : НПП АСТЕРІКС, 2014. - 176 c.
Заверющенко О. Л. Концепт батька-матері в українських весільних обрядах [Електронний ресурс] / О. Л. Заверющенко // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Сер. : Філологія. - 2014. - № 1107, вип. 70. - С. 49-54. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKhIFL_2014_1107_70_12.
Калько В. В. Концепт "Жінка" в українських пареміях / В. В. Калько // Вісн. Черкас. ун-ту. Сер. Філол. науки. - 2010. - Вип. 193. - С. 84-90.
Марчук У. Б. Асоціативний потенціал лінгвокультурних концептів у різносистемних мовах : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.15 / У. Б. Марчук ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філол. - Київ, 2009. - 20 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2009/09mubkrm.zip.
Мілєва І. В. Евфемістичні і дисфемістичні фразеологізми в східнослобожанських та східностепових говірках : монографія / І. В. Мілєва ; МОНМС України, ДЗ "Луган. нац. ун-т ім. Т. Шевченка". - Луганськ, 2012. - 314 c.
Рудюк Т. В. Вербалізація концептів ЧОЛОВІК, ЖІНКА в українській фразеології : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / Т. В. Рудюк ; Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова. - Київ, 2010. - 20 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2010/10RTVVUF.zip.
Сукаленко Т. М. Гендерні стереотипи жіночності: проблеми вивчення / Т. М. Сукаленко // Вісн. Черкас. ун-ту. Cер. Філол. науки. - 2009. - Вип. 169. - С. 59-65.
Чернова А. В. Концепти "батько", "мати" в українській лексико-фразеологічній системі світу : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / А. В. Чернова ; Дніпропетр. нац. ун-т ім. О. Гончара. - Дніпропетровськ, 2010. - 20 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2010/10CHAFSS.zip.

Шановна,Света,скористайтеся,будь ласка,наступною інформацією:

http://dovidka.biz.ua/vislovi-pro-movu/
http://abetka.ukrlife.org/mova_ua.htm
http://xochew.ru/?p=4258
http://mova.ucoz.ua/index/vislovi_pro_movu/0-8
http://vislovi.in.ua/aforizmtema/114-aforizmi-vidomikh-lyudej-pro-movu.html
http://lib.misto.kiev.ua/UKR/vyslovy.dhtml
http://irynadenysjuk.blogspot.ru/2013/09/blog-post_7.html
http://slovokalinove.blogspot.pt/2010/11/blog-post.html
http://www.philology.kiev.ua/Lingur/art_25.htm
http://prikolnye-smeshnye.ru/citaty/107_pro_ukrainsku_movu.php

Доброго дня, Христино!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Ділове спілкування: усна і писемна форми : навч. посіб. / О. О. Тєлєжкіна, Н. О. Лисенко, О. О. Кушнір, О. О. Литвиненко, Н. В. Піддубна. - Харків : Смугаста типографія, 2015. - 383 c.
Куньч З. Особливості дипломатичного мовлення як різновиду офіційно-ділового стилю [Електронний ресурс] / З. Куньч, М. Куньч // Українська національна ідея: реалії та перспективи розвитку. - 2014. - Вип. 26. - С. 121-127. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Unir_2014_26_22.
Лавренюк В. В. Специфіка офіційно-ділоівого стилю української мови / В. В. Лавренюк // Наша шк. - 2013. - № 3. - С. 27-30.
Поберезська Г. Особливості структурно-семантичної організації тексту офіційно-ділового стилю [Електронний ресурс] / Г. Поберезська // Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах. - 2013. - Вип. 28. - С. 64-80. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/gotvnz_2013_28_9.
Сушко О. Офіційно-діловий стиль у стильовій парадигмі української мови [Електронний ресурс] / О. Сушко // Теоретичні й прикладні проблеми сучасної філології. - 2015. - Вип. 1. - С. 154-159. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/tppsf_2015_1_23.
Тихоненко О. В. Словотвірні процеси в офіційно­діловому стилі української мови (на матеріалі словників ділової мови 20–30­х рр. ХХ ст.) [Електронний ресурс] / О. В. Тихоненко // Лінгвістичні дослідження. - 2015. - Вип. 40. - С. 47-52. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/znpkhnpu_lingv_2015_40_10.
Тихоненко О. В. Стан дослідження офіційно-ділового стилю сучасної української літературної мови [Електронний ресурс] / О. В. Тихоненко // Лінгвістичні дослідження. - 2011. - Вип. 31. - С. 183-191. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/znpkhnpu_lingv_2011_31_31.
Торчинська Н. М. Чуже мовлення в офіційно-діловому стилі (на матеріалі грамот Петра Могили) [Електронний ресурс] / Н. М. Торчинська // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. - 2012. - Вип. 5. - С. 180-190 . - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apftp_2012_5_26.
Тур О. Особливості функціонування нових абревіатур в офіційно-діловому стилі української мови кінця ХХ – початку ХХІ століть [Електронний ресурс] / О. Тур // Науковий вісник Херсонського державного університету". Сер. : Лінгвістика. - 2011. - Вип. 15. - С. 154-161. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvkhdu_2011_15_38.
Українська мова (за професійним спрямуванням) : навч. посіб. / уклад.: А. В. Лисенко, Т. К. Ісаєнко, С. М. Дорошенко ; Полтав. нац. техн. ун-т ім. Ю. Кондратюка. - Полтава : ПолтНТУ, 2015. - 280 c.
Черевко І. Фразеологія офіційно-ділового стилю української мови ХVІ - ХVІІ ст. (На матеріалі документів Полісся) [Електронний ресурс] / І. Черевко // Волинь - Житомирщина. - 2010. - № 22(1). - С. 211-216. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vg_2010_22(1)__25.
Шабат-Савка С. Т. Категорія комунікативної інтенції в українській мові : монографія / С. Т. Шабат-Савка; Чернів. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича. - Чернівці : Букрек, 2014. - 411 c.
Шевчук С. В. Українське ділове мовлення : навч. посіб. / С. В. Шевчук. - Вид. 7-ме, випр. і доповн. - Київ : Алерта, 2013. - 305 c.

Доброго дня, Антоне!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Артикуца Н. В. Найдавніші терміни українського права: етимологічні реконструкції та семантичні спостереження [Електронний ресурс] / Н. В. Артикуца // Наукові записки НаУКМА. Юридичні науки. - 2013. - Т. 144-145. - С. 38-44. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/NaUKMAun_2013_144-145.
Бедрій М. М. Застосування та значення терміна "копа" в юридичній термінології середньовічної України [Електронний ресурс] / М. М. Бедрій // Часопис Київського університету права. - 2011. - № 1. - С. 32-35. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Chkup_2011_1_10.
Березовська О. Формування сучасної економічної та юридичної термінології / О. Березовська, О. Левурда // Нова пед. думка. - 2012. - № 1. - С. 227-229.
Білобородько В. С. Унормування юридичної термінології з проблем надзвичайних ситуацій [Електронний ресурс] / В. С. Білобородько // Форум права. - 2013. - № 3. - С. 32–35. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/FP_index.
Вакулик І. І. Давньогрецька та латинська мови як джерело сучасної наукової термінології : монографія / І. І. Вакулик. - Київ : НУБіП України, 2014. - 237 c.
Василькова Л. Термінопоняття "кримінальне право” як системотворче в юридичній термінології [Електронний ресурс] / Л. Василькова // Українська мова. - 2011. - № 1. - С. 78-88. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ukrm_2011_1_9.
Вербенєц Мая-Богуміла. Комісія з юридичної термінології слов’янських мов 1848 року в історії становлення українського термінознавства [Електронний ресурс] / Мая-Богуміла Вербенєц // Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. - 2003. - Вип. 7. - С. 64-76. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apyl_2003_7_10.
Вербенєц М. Б. Лексико-семантичні процеси в сучасній юридичній термінології [Електронний ресурс] / М. Б. Вербенєц // Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. - 2005. - Вип. 11. - С. 54-65. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apyl_2005_11_11.
Вербенєц М. Розвиток юридичної термінології періоду становлення НТШ: українсько-польські паралелі [Електронний ресурс] / М. Вербенєц // Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. - 2003. - Вип. 8. - С. 90-99. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apyl_2003_8_16.
Гончаренко В. Г. Словник юридичних термінів і понять : навч. посіб. / В. Г. Гончаренко, З. В. Ромовська, О. В. Бермічева, Л. Д. Білик, А. М. Бірюкова; ред.: В. Г. Гончаренко, З. В. Ромовська ; Акад. адвокатури України. - Київ : Юстініан, 2013. - 597 c.
Грицаєнко Л. Зближення законодавства України з правовою системою Європейського Союзу: питання термінології [Електронний ресурс] / Л. Грицаєнко // Вісник Національної академії прокуратури України. - 2013. - № 4. - С. 26-29. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vnapu_2013_4_6.
Дудар С. К. Теоретичні проблеми визначення юридичного терміну "законодавство" у вітчизняній юридичній науці [Електронний ресурс] / С. К. Дудар // Право і суспільство. - 2014. - № 2. - С. 3-9. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pis_2014_2_3.
Євтушенко В. В. Система державної стандартизації України і шляхи її вдосконалення та техніко-юридичні норми у галузі будівництва (організаційний, термінологічний та нормативно-правовий аспекти) [Електронний ресурс] / В. В. Євтушенко // Форум права. - 2011. - № 3. - С. 251-260. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/FP_index.
Жукова Т. С. Адаптація юридичних термінів із законодавства країн Європи до законодавства України [Електронний ресурс] / Т. С. Жукова // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка . - 2011. - Вип. 60. - С. 205-207. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VZhDU_2011_60_48.
Каленюк О. М. Українська правнича термінологія в діловодстві державних органів та судівництві на західноукраїнських землях наприкінці ХІХ – на початку ХХ століття [Електронний ресурс] / О. М. Каленюк // Науково-інформаційний вісник Івано-Франківського університету права імені Короля Данила Галицького. - 2014. - № 10. - С. 77-85. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nivif_2014_10_13.
Касяненко Д. С. Дериваційний потенціал термінів правничого євролекту в німецькій та українській мовах [Електронний ресурс] / Д. С. Касяненко // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Серія : Філологічна. - 2014. - Вип. 49. - С. 48-49. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2014_49_16.
Клочко М. І. Види юридичних термінів [Електронний ресурс] / М. І. Клочко // Університетські наукові записки. - 2010. - № 2. - С. 18-22. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Unzap_2010_2_4.
Клочко М. Джерела походження та способи творення юридичних термінів України [Електронний ресурс] / М. Клочко // Вісник Академії правових наук України. - 2009. - № 4. - С. 223-231. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vapny_2009_4_21.
Книш Є. Г. Напрями удосконалення термінологічних підходів до визначення "фармацевтична сфера" у контексті юридичної відповідальності учасників правовідносин, що виникають під час обігу лікарських засобів [Електронний ресурс] / Є. Г. Книш, О. Г. Алексєєв // Запорожский медицинский журнал. - 2013. - № 5. - С. 109–111. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Zmzh_2013_5_31.
Кочан І. Правнича термінологія крізь призму лінгвістики [Електронний ресурс] / І. Кочан // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Проблеми української термінології. - 2014. - № 791. - С. 112-117. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VNULPUT_2014_791_25.
Круглов О. М. Юридичне співвідношення термінів "посадова особа" і "службова особа" в Україні [Електронний ресурс] / О. М. Круглов // Науковий вісник Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ. - 2011. - № 4. - С. 201-206. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvdduvs_2011_4_30.
Кушнарьова О. В. Місце та роль уніфікації нормативної правової термінології у юридичній техніці [Електронний ресурс] / О. В. Кушнарьова // Вісник Луганського державного університету внутрішніх справ імені Е. О. Дідоренка. - 2015. - Вип. 3. - С. 20-28. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vlduvs_2015_3_5.
Литвинов О. М. Знову щодо проблеми прихованих інтенцій культури в юридичній термінології або про новий сюжет з нового КПК України [Електронний ресурс] / О. М. Литвинов // Вісник Луганського державного університету внутрішніх справ імені Е. О. Дідоренка. - 2014. - Вип. 2. - С. 14-22. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vlduvs_2014_2_4.
Луньо П. Є. Структурне моделювання трикомпонентних термінів конституційного права України [Електронний ресурс] / П. Є. Луньо // Дослідження з лексикології і граматики української мови. - 2013. - Вип. 14. - С. 79-86. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/dlgum_2013_14_11.
Любченко М. І. Юридична термінологія: поняття, особливості, види : автореф. дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.01 / М. І. Любченко ; Нац. ун-т "Юрид. акад. України ім. Ярослава Мудрого". - Харків, 2012. - 20 c.
Нікіфорова С. М. Трансформація англійських юридичних термінів в українську мову [Електронний ресурс] / С. М. Нікіфорова // Збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди. "Право". - 2014. - Вип. 21. - С. 137-141. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/znpkhnpu_pravo_2014_21_22.
Проценко Г. П. Правнича лінгвістика : навч. посіб. для студ. ВНЗ / Г. П. Проценко, Л. М. Шестопалова, О. Ф. Прохоренко, Г. В. Боярко, Л. М. Маніна ; ред.: С. М. Гусаров ; Акад. упр. МВС. - Київ : Вид. Паливода А.В., 2010. - 309 c. - (Б-чка студ.).
Разбєгіна Н. В. Сучасні способи поповнення термінології й термінотворчі процеси в українській мові (на прикладі терміносистеми міжнародного права) [Електронний ресурс] / Н. В. Разбєгіна // Лінгвістичні дослідження. - 2014. - Вип. 38. - С. 219-224. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/znpkhnpu_lingv_2014_38_35.
Трихліб К. О. Гармонізація законодавства України і законодавства ЄС: наближення загальноправової термінології : монографія / К. О. Трихліб ; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. - Харків : Право, 2015. - 221, [1] c.
Туранін В. Ю. Юридичні терміни в конституціях України та Росії: порівняльно-правовий аналіз [Електронний ресурс] / В. Ю. Туранін // Право і Безпека. - 2013. - № 2. - С. 56-59. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pib_2013_2_12.
Шеремета Н. Правнича термінологія української мови та процеси творення [Електронний ресурс] / Н. Шеремета // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Проблеми української термінології. - 2013. - № 765. - С. 120-123. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VNULPUT_2013_765_29.
Шеремета Н. Правнича термінологія в українському законодавстві [Електронний ресурс] / Н. Шеремета // Мовні і концептуальні картини світу. - 2014. - Вип. 47(2). - С. 536-543. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2014_47(2)__60.
Яцишин Н. П. Юридична термінологія як спеціалізована система правових понять [Електронний ресурс] / Н. П. Яцишин // Термінологічний вісник. - 2013. - Вип. 2(2). - С. 99-103. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/terv_2013_2(2)__19.