Доброго дня, Поліно!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Александрович Т. Розмаїття та багатство художніх світів прозових творів Станіслава Оріховського та Григорія Сковороди [Електронний ресурс] / Т. Александрович // Переяславські Сковородинські студії. - 2013. - Вип. 2. - С. 6-10. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/prckc_2013_2_4.pdf.
Арутюнян В. Л. Проблеми пізнання у творчості Г.С.Сковороди і Ж.-Ж.Руссо (історико-філософський аналіз) : автореф. дис... канд. філософ. наук: 09.00.05 / В. Л. Арутюнян ; Дніпропетр. нац. ун-т. - Д., 2004. - 18 c.
Бурко О. Навчальна спрямованість барокої поезії Григорія Сковороди [Електронний ресурс] / О. Бурко // Переяславські Сковородинські студії. - 2011. - Вип. 1. - С. 263-267. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/prckc_2011_1_43.pdf.
Вільчинська Т. П. Концептуалізація сакрального в українській поетичній мові ХVII - XVIII ст. : монографія / Т. П. Вільчинська. - Т. : Джура, 2008. - 424 c.
Галас Б. Вагоме осмислення мовного світу Григорія Сковороди [Електронний ресурс] / Б. Галас // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. - 2010. - Вип. 14. - С. 180-182. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/spml_2010_14_32.pdf.
Гнатюк Л.П. XVIII століття : Мова ; Мова творів Григорія Сковороди // Вічно сучасний : життя, філософська та літературна творчість Григорія Сковороди. – К. : Світ успіху, 2012. - С. 80-86 ; С. 345-359.
Гнатюк Л. П. Мовна свідомість і мовна практика Григорія Сковороди в контексті староукраїнської книжної традиції : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.02.01 / Л. П. Гнатюк ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2011. - 35 c.- Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2011/11GLPSKT.zip.
Гнатюк Л. П. Мовний феномен Григорія Сковороди в контексті староукраїнської книжної традиції : монографія / Л.П. Гнатюк. – К. : ВПЦ "Київський університет", 2010. – 446 с.
Градовський А. Творчість Григорія Сковороди у контексті європейського бароко [Електронний ресурс] / А. Градовський, М. Галушко // Українська література в загальноосвітній школі. - 2015. - № 4. - С. 6-9. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Ulvzsh_2015_4_3.pdf.
Грибкова Ю. Іронія у творчості Григорія Сковороди [Електронний ресурс] / Ю. Грибкова // Переяславські Сковородинські студії. - 2013. - Вип. 2. - С. 180-184. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/prckc_2013_2_33.pdf.
Григорій Сковорода - джерело духовної величі і сучасність : матеріали Переяслав-Хмельниц. X - XI - XII-х Сковородин. читань, 2007 р., Тернопіль / ред.: М. П. Корпанюк ; Переяслав-Хмельниц. держ. пед. ун-т ім. Г.Сковороди, Нац. асоц. українознавців, Всеукр. т-во "Просвіта" ім. Т.Шевченка, Нац. іст.-етногр. заповідник "Переяслав". - Т. : Астон, 2007. - 447 c.
Дем’яненко С. Д. Лінгвофілософські та психолінгвістичні аспекти слова в спадщині Г. С. Сковороди [Електронний ресурс] / С. Д. Дем’яненко // Психолінгвістика. - 2009. - Вип. 4. - С. 27-33. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/psling_2009_4_4.pdf.
Каруник К. Д. Мова Г. Сковороди в оцінці Ю. Шевельова: кристалізація поглядів [Електронний ресурс] / К. Д. Каруник // Слов'янський збірник. - 2013. - Вип. 17. - С. 119-135. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/slzb_2013_17_12.pdf.
Кремінь Т. Християнський дискурс похвал Григорія Сковороди в контексті розвитку жанру в давньоукраїнському віршованому епосі [Електронний ресурс] / Т. Кремінь // Переяславські Сковородинські студії. - 2013. - Вип. 2. - С. 55-60. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/prckc_2013_2_12.pdf.
Малащук К. Лексичні засоби етико-християнського виховання особистості у мові Г. Сковороди [Електронний ресурс] / К. Малащук // Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. - 2006. - Вип. 13. - С. 46-53. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/apyl_2006_13_9.pdf.
Нога Г. Маски сміху в поезії Григорія Сковороди [Електронний ресурс] / Г. Нога // Переяславські Сковородинські студії. - 2011. - Вип. 1. - С. 77-82. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/prckc_2011_1_15.pdf.
Система і структура східнослов'янських мов: сучасні тенденції розвитку східнослов'янських мов : зб. наук. пр. / ред.: В. І. Гончаров ; Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова. - К. : Знання України, 2003. - 326 c
Токмань Г. Ліричне вираження мотиву щастя у збірці Григорія Сковороди "Сад божественных п?сней" [Електронний ресурс] / Г. Токмань // Переяславські Сковородинські студії. - 2013. - Вип. 2. - С. 122-128. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/prckc_2013_2_23.pdf.
Ушкалов Л. Сковорода і святоотцівська традиція [Електронний ресурс] / Л. Ушкалов // Переяславські Сковородинські студії. - 2011. - Вип. 1. - С. 150-160. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/prckc_2011_1_26.pdf.
Шевчук Т. С. На перехресті епох: антична література у творчості Григорія Сковороди : монографія / Т. С. Шевчук. - Ізмаїл : СМИЛ, 2010. - 360 c.
Шупта Д. Про Сковороду та "Садівника щастя" [Електронний ресурс] / Д. Шупта // Переяславські Сковородинські студії. - 2013. - Вип. 2. - С. 157-159. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/prckc_2013_2_28.pdf.
Додатково див. відповідь – Віртуальна бібліографічна довідка – Розширений пошук – Пошук за: Номером запитання - 20402, 34143.

Добрий день, Крістіно! Скористайтеся, будь ласка, такими джерелами інформації:

Альт - инструмент мистический [Текст] // Музыка в школе. - 2010. - № 3.-С. 68-71.

Баран Т. Світ цимбалів: монографія / Т. Баран. – Львів: Світ, 1999. – 88 с.

Беньяминова, Ж. Б. История короля музыкальных инструментов : внеклассное мероприятие для учащихся 6 класса / Ж.Б. Беньяминова // Мистецтво в школі. - 2011. - № 6. - С. 10-12.

Бибиков С. Древнейший музыкальный комплекс из костей мамонта / С. Бибиков. – К.: Наукова думка, 1981. – 108 с.

Богданов В. Історія духового музичного мистецтва України: Від найдавніших часів до початку XX ст.: монографія / В. Богданов. – Х.: Основа, 2000. – 344 с.

Газарян С. В мире музыкальных инструментов / С. Газарян. – М.: Просвещение, 1985. – 223 с.

Герцман, М. Л. Госпожа скрипка: продолжение знакомства [Текст] / М. Л. Герцман // Музыка в школе. - 2010. - № 6. - С. 70-73.

Грицай, Вікторія.Скрипка - королева музичних інструментів : виховна робота // Шкільний світ. - 2012. - № 23. - Музика. - 2012. - № 6. - С. 6-8. - Бібліогр.: с. 8.

Духно, Н. К.Походження музики. Духові та струнні музичні інструменти : ("Музичне мистецтво", 5-й клас) // Мистецтво в школі (музика, образотворче мистецтво, художня культура). - 2014. - № 8. - С. 22-23. - Бібліогр.: с. 23.

Зінків І. Бандура як історичний феномен: монографія. - К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського, 2013. - 448 с. : іл.

Золотарьова, О. І. Українські народні музичні інструменти : [характеристика] // Мистецтво в школі (музика, образотворче мистецтво, художня культура). - 2013. - № 10. - С. 26-28, кол. вкладка. - Вебліогр.: с. 28.

Имханицкий, М. Что же такое древнерусская домра?/ М. Имханицкий // Музыкальная жизнь. - 2012. - № 3. - С. 95-98 .

Кочнев, Владимир. Пифагор и фортепиано [історія клавесина] / В. Кочнев // Творчество народов мира. - М. : ТиО, 2010. - № 11. - С. 11-16.

Кравченко, К. П. На чому грали наші предки [Текст] : курс "Музичне мистецтво", 4 клас / К. П. Кравченко // Мистецтво в школі: Музика. Образотворче мистецтво. Художня культура. - 2011. - № 9. - С. 28-32.

Круль П. Національне духове мистецтво українського народу (малодосліджені сторінки історії): монографія / П. Круль. – К.: Вид-во НАН України, 2000. – 324 с.

Лебедева, И. Г. Хрипун, удавленник, фагот..: [історія фагота] / И. Г. Лебедева // Музыка в школе : Научно-методический журнал. - 2012. - № 3. - С. 69-71/

Лисенко М. Народні музичні інструменти на Україні / М. Лисенко / передмова М. Щоголя. – К.: Мистецтво, 1955. – 62 с.

Муравская, Людмила."Старый рояль" : известно ли вам? // Эскиз. - 2012. - № 5-6. - С. 24-25.

От "пивного баса" до контрабаса [Текст] // Музыка в школе. - 2010. - № 5. - С. 69-72.

Палагин, Александр. Одна на все голоса : [волинка] / А. Палагин // Народное творчество. - 2011. - № 6. - С. 22-26.

Черкаський Л. Українські народні музичні інструменти / Л. Черкаський. – К.: Техніка, 2003. – 264 с. – (Народні джерела).
http://proridne.com/content/книги/Українські народні музичні інструменти Л. М. Черкаський/

Щиголєва, А. В.Чарівне очеретяне диво : [флейта] :(урок музики, 3-й клас) // Мистецтво в школі (музика, образотворче мистецтво, художня культура). - 2010. - № 1. - С. 11-13.

Гуменюк А. Українські народні музичні інструменти http://proridne.com/content/книги/Українські народні музичні інструменти А. І. Гуменюк/

Групи музичних инструментів
http://posibnyky.vntu.edu.ua/narodniy_rkestr/2.4.html

Давньоукраїнські музичні інструменти
http://school.xvatit.com/index.php?title=Давньоукраїнські_музичні_інструменти

Історія виникнення інструменту фортепіано
http://allreferat.com.ua/uk/myzuka_horeografiya/referat/3737

Кобза та бандура: походження інструментів та назв.
http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=51765

Музичні інструменти
http://muzabetka.com.ua/muz_instr

Українські народні музичні інструменти http://abetka.ukrlife.org/muzik_instr.htm

Черкаський Л. Бандура. Про дискусію щодо походження бандури
http://proridne.com/content/книги/Українські народні музичні інструменти Л. М. Черкаський/Бандура.html

Шихановский, Сергей. Музыкальный инструмент [Текст] / С. Шихановский // Творчество народов мира. - 2010. - № 12. - С. 8-15

Шрамко Ігор ЩЕ РАЗ ПРО ПОХОДЖЕННЯ КОБЗИ-БАНДУРИ
http://donklass.com/arhiv/histdisk/heritage/heritage/mistectvo/doslidghennja/ShramkoPohodzh/ShramkoPohodzh.htm

Дорого дня, Вероніко!
На жаль, Ваш запит не конкретизує предмет пошуку. Не зовсім зрозуміло: "...особливості перекладу". З якої мови? Та краще уточнювати мету запиту (дипломна, курсова, реферат тощо)- від цього залежить наша відповідь.
Можливо, Вам стануть у нагоді наступні джерела:
Акмалдінова О. М. Тематичний словник авіаційної термінології (англійська, українська, російська мови) : близько 25 000 слів та словосполучень / О. М. Акмалдінова, Ю. А. Авер'янова, Л. В. Будко, С. В. Бойченко, І. І. Гвоздецький; ред.: О. М. Акмалдінова; Нац. авіац. ун-т. - Київ : НАУ, 2013. - 690 c.
Бабак Б. Словник авіаційної термінології = The dictionary of aviation terminology / Б. Бабак. - К. : Четверта хвиля, 2009. - 96 c.
Гудманян А. Г. Авіаційні епонімні назви: походження та переклад / А. Г. Гудманян, Г. Г. Єнчева // Вісн. Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Філол. науки. - 2012. - № 13. - С. 174-182.
Єнчева Г. Г. Лінгвокогнітивне моделювання процесу перекладу авіаційних термінів (на матеріалі англо-українських версій нормативно-технічної документації ІСАО) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Г. Г. Єнчева ; ДЗ "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К.Д. Ушинського". - О., 2011. - 20 c. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2011/11EGGPAT.zip.
Єнчева Г. Г. Переклад авіаційних термінологічних абревіатур та акронімів у нормативно-технічній документації [Електронний ресурс] / Г. Г. Єнчева // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. - 2012. - Вип. 22. - С. 44-52. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/psptkl_2012_22_8.pdf.
Єнчева Г. Переклад авіаційних термінів-іменників: когнітивний аспект [Електронний ресурс] / Г. Єнчева // Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах. - 2012. - Вип. 24. - С. 47-55. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/gotvnz_2012_24_6.pdf.
Єнчева Г. Г. Структурна розбіжність авіаційних термінів та її вплив на еквівалентність перекладу [Електронний ресурс] / Г. Г. Єнчева // Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах. - 2012. - Вип. 25. - С. 57-66. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/gotvnz_2012_25_9.pdf.
Межжеріна Г. В. Англійські авіаційні терміни-композити в аспекті перекладу українською мовою [Електронний ресурс] / Г. В. Межжеріна // Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах. - 2011. - Вип. 22. - С. 20-28. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/gotvnz_2011_22_5.pdf.
Межжеріна Г. В. Переклад українською мовою англійських авіаційних термінів з корінними лексемними морфемами / Г. В. Межжеріна // Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах. - 2015. - Вип. 31. - С. 61-71.
Фесенко Г. Г. Відтворення англомовних авіаційних термінів: формально семантичний та семасіологічний аспекти / Г. Г. Фесенко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2007. - Вип. 33. - С. 170-173.

Доброго дня, Ірино!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Бісікало О. В. Застосування нечіткої логіки для визначення сили зв’язку між мовними образами [Електронний ресурс] / О. В. Бісікало, Г. О. Кириленко // Искусственный интеллект. - 2013. - № 3. - С. 109-113. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/II_2013_3_13.pdf.
Гоцинець І. Л. Мовний образ Чорнобиля в поезії Бориса Олійника [Електронний ресурс] / І. Л. Гоцинець // Лінгвістичні дослідження. - 2012. - Вип. 34. - С. 167-171. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/znpkhnpu_lingv_2012_34_31.pdf.
агнітко А. Мовно-образний і поетично-символьний виміри художнього тексту [Електронний ресурс] / А. Загнітко // Лінгвістичні студії. - 2013. - Вип. 27. - С. 189-194. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/lingst_2013_27_40.pdf.
Колесник О. С. Мовний образ стихії повітря [Електронний ресурс] / О. С. Колесник // Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили комплексу "Києво-Могилянська академія"]. Сер. : Філологія. Мовознавство. - 2013. - Т. 216, Вип. 204. - С. 44-48. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Npchdufm_2013_216_204_11.pdf.
Купач Т. Г. Топонімія як мовний образ території України [Електронний ресурс] / Т. Г. Купач // Наукові записки [Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського]. Серія : Географія. - 2010. - Вип. 21. - С. 148-156. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nzvdpu_geogr_2010_21_24.pdf.
Михайленко В. М. Теорія твору й тексту : навч. посіб. / В. М. Михайленко ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - Київ : Паливода А. В., 2013. - 255 c.
Ніколенко А. Г. Культурний концепт, мовні образи і символ як мова лінгвокультури [Електронний ресурс] / А. Г. Ніколенко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. - 2013. - Вип. 23. - С. 290-296. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/psptkl_2013_23_39.pdf.
Сухенко В. Г. Специфіка слова як мовної одиниці та мовного образу [Електронний ресурс] / В. Г. Сухенко // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - 2013. - Вип. 35. - С. 375-377. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoaf_2013_35_116.pdf.
Терехова Д. І. Виявлення та осмислення національно-культурних відмінностей в образах мовної свідомості носіїв близько споріднених мов [Електронний ресурс] / Д. І. Терехова // Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного університету. Філологія, педагогіка, психологія. - 2011. - Вип. 23. - С. 45-51. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nvkyu_2011_23_9.pdf.
Федаюк П. О. Дискурсивна складова мовного образу світу [Електронний ресурс] / П. О. Федаюк // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. - 2013. - № 14(2). - С. 248-263. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/vluf_2013_14(2)__45.pdf.
Харкавців І. Р. Антропоморфна метафора в системі мовної образності (на матеріалі англійської мови) [Електронний ресурс] / І. Р. Харкавців // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. - 2013. - № 14(2). - С. 264-269. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/vluf_2013_14(2)__46.pdf.
Шленьова М. Г. Мовний образ дороги в поезії В. Голобородька [Електронний ресурс] / М. Г. Шленьова // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - 2013. - Вип. 39. - С. 218-220 . - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoaf_2013_39_68.pdf.
Щепанська Х. А. Когнітивно-комунікативні механізми формування мовного образу серця в ліричній драмі І. Франка "Зів’яле листя" [Електронний ресурс] / Х. А. Щепанська // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - 2012. - Вип. 29. - С. 224-227. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoaf_2012_29_74.pdf.
Щепанська Х. А. Мовний образ, концепт, вербальний символ і їх функціювання в художньому тексті [Електронний ресурс] / Х. А. Щепанська // Лінгвістичні дослідження. - 2012. - Вип. 33. - С. 66-71. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/znpkhnpu_lingv_2012_33_14.pdf.

Доброго дня, Наталко!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Возна Т. Наукові розвідки постаті М. Смотрицького [Електронний ресурс] / Т. Возна // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філософія. - 2011. - Вип. 8. - С. 57-68. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoafs_2011_8_9.pdf.
Возна Т. Постать М. Смотрицького в наукових дослідженнях за межами України [Електронний ресурс] / Т. Возна // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Історичні науки. - 2010. - Вип. 15. - С. 401-407. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoai_2010_15_34.pdf.
Гальчук І. Акцентуаційні особливості "Граматики…" М. Смотрицького [Електронний ресурс] / І. Гальчук // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філософія. - 2008. - Вип. 4. - С. 105-114. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoafs_2008_4_13.pdf.
Дуброва Г. І. Елементи польської мови у творах М. Смотрицького (у зіставленні з творчістю І. Галятовського і А. Радивиловського) [Електронний ресурс] / Г .І. Дуброва // Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. - 2005. - Вип. 12. - С. 62-71. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/apyl_2005_12_10.pdf.
Іртуганова Т. Р. Проповідницька спадщина Мелентія Смотрицького [Електронний ресурс] / Т. Р. Іртуганова // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - 2013. - Вип. 36. - С. 154-155. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoaf_2013_36_48.pdf.
Квасюк Л. Архетип Церкви-Матері в міфологічних побудовах Мелетія Смотрицького [Електронний ресурс] / Л. Квасюк // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філософія. - 2008. - Вип. 4. - С. 55-64. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoafs_2008_4_8.pdf.
Мельничук О. П. Аксіологічність у "Протестації" Мелетія Смотрицького [Електронний ресурс] / О. П. Мельничук // Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. - 2012. - Вип. 24. - С. 88-94. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/apyl_2012_24_11.pdf.
Мойсієнко В. "Ключъ цства небесного…" Гарасима Смотрицького – пам’ятка української мови другої половини ХVІ століття [Електронний ресурс] / В. Мойсієнко // Волинь - Житомирщина. - 2003. - № 10. - С. 81-85. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Vg_2003_10_11.pdf.
Хом’як І. Непересічна особистість Мелетія Смотрицького [Електронний ресурс] / І. Хом’як // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філософія. - 2008. - Вип. 4. - С. 72-79. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoafs_2008_4_10.pdf.
Фаріон І. Д. Мелетій Смотрицький крізь призму статусу руської та слов’янської мов [Електронний ресурс] / І. Д. Фаріон // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - 2013. - Вип. 36. - С. 241-246. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoaf_2013_36_75.pdf.
Щокань Г. П. Графіко-орфографічна система Патерика Печерського (рукописів 1553–1554, 1657–1658 рр.) у зв’язку з Граматикою М. Смотрицького [Електронний ресурс] / Г. П. Щокань // Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. - 2008. - Вип. 15. - С. 88-98. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/apyl_2008_15_13.pdf.
НІМЧУК В. ГРАМАТИКА М. СМОТРИЦЬКОГО — ПЕРЛИНА ДАВНЬОГО МОВОЗНАВСТВА. - Режим доступу: http://litopys.org.ua/smotrgram/sm01.htm ; http://ir.nmu.org.ua/bitstream/handle/123456789/65886/4f4c6a737c0dd6c4328f9faeebef78fc.pdf?sequence=1.
«ГРАММАТІКИ СЛАВЕНСКІЯ ПРАВИЛНОЄ СИНТАҐМА» М. СМОТРИЦЬКОГО. - Режим доступу: http://izbornyk.org.ua/nimchuk/nim12.htm.
Балко М. РОЛЬ “ГРАМАТИКИ” МЕЛЕТІЯ СМОТРИЦЬКОГО У СТАНОВЛЕННІ ВЧЕННЯ ПРО СЛОВОСПОЛУЧЕННЯ. - Режим доступу: http://journal.mandrivets.com/images/file/Balko_2010_5.pdf.