Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 35 .:. Запитань у базі: 46389
   


Автор запитання: Анна із міста: Вінниця :: Запитання: 37776  
Анна запитує:
Доброго дня! Будь-ласка, допоможіть підібрати джерела для написання курсової роботи на тему "Структурно-семантичні особливості англомовних прізвиськ міст США, Канади та Австралії".
Наша відповідь:
Доброго дня, Анно!
На жаль, конкретної відповіді за запитом нам знайти не вдалося (у доступних нам джерелах). Можливо, Вам краще звернутися до бібліотеки учбового закладу, де Ви навчаєтесь, так як вони комплектують фонд по своєму профілю.

.: Розділ: Мовознавство :: 20.11.2015 14.47.51 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Вікторія із міста: Чернівці :: Запитання: 37768  
Вікторія запитує:
Доброго дня. Будь ласка підскажіть літературу до теми "Мовний образ України в поезії Василя Симоненка". Гарно дякую.
Наша відповідь:
Доброго дня, Вікторіє! Радимо Вам попрацювати з наступними джерелами:
http://ukrtvory.ru/obraz-ukraїni-v-poeziї-v-simonenka.html
http://www.ukrlib.com.ua/sochin/printout.php?id=62&bookid=2
http://www.ukrlit.vn.ua/article1/1500.html
http://nplu.org/resourses/nashi_vydannya/b-symonenko.pdf
http://ukrtvoru.info/tvir-na-temu-obraz-ridnoji-zemli-u-tvorah-v-symonenka-ta-a-malyshka/
http://klasnaocinka.com.ua/uploads/editor/3122/418344/blog_/files/simonenko_1.docx
http://school.xvatit.com/index.php?title=Стаття_на_тему:_Василь_Симоненко_—_«витязь»_молодої_української_поезії._Громадянська_лірика_поета
http://ukrlitera.ru/index.php/statti/2316-tema-batkivshchyny-u-virshakh-v-symonenka
http://yaroshivka.edukit.ck.ua/Files/downloads/урок літератури 11 клас В.Симоненко Життя, мов спалах блискавки.doc
http://www.lnu.edu.ua/lknp/stud/s07.php
http://www.slideshare.net/Oks123/ss-43653329
– Омельченко В. Є. Тема України в творчості Василя Симоненка, Ліни Костенко, Василя Стуса: Урок літератури вії класі / В.Є. Омельченко // Вивчаємо українську мову та літературу. - 2007. - № 14. - С. 18-21.
– Плітко В. Василь Симоненко. Патріотичні мотиви в поезії "Лебеді материнства" : українська література / В. Плітко // Українська мова і література в школах України. – 2013. – № 12. – С.55.
– Ткаченко А. О.Василь Симоненко : Нарис життя і творчості. — К. : Дніпро, 1990. — 310, [2] с. : [8] арк. іл. – (Літ. портрети).
– Павленко М. Мічений небесами (Василь Симоненко) / М. Павленко // Березіль. - 2013. - № 1/2. - С. 3-51.
– Жулинський М. Василь Симоненко: творчість і доля / М. Жулинський // Світогляд : Науково-популярний журнал. - 2010. - № 1. - С. 64-71.
– Сверстюк Є. Василь Симоненко / Є. Сверстюк // Сверстюк Є. О. Світлі голоси життя / Є. О. Сверстюк. - Київ : Кліо, 2014. - С. 449-461.
– Солод Ю.Д. Провісник : (Василь Симоненко і його поезія) / Солод Ю.Д. // Солод Ю. Українська література - ХХ: погляд на межі тисячоліть: Навч. посібник за 11 клас. Вид. 2. - К.,1999. - С.388-411.
– Гончаренко В.Закоханий палко у рідний край // Симоненко В. Ти знаєш, що ти - людина. - К., 2001. - С.5-24.
– Віват Г. "Я ж не люблю її з надмірної любови" : Мотиви любові до України та її народу в українській поезії // Дивослово. - 2003.- № 12. - С.20-22.
– Яременко В. Життя і поетична творчість Василя Симоненка // Симоненко, Василь Андрійович. Спадщина. - К. , 2008. - С. 5-81.
– Бейдик О. Співець України та краєзнавець від Бога : до 75-річчя від дня народження поета Василя Симоненка // Краєзнавство. Географія. Туризм (Шкільний світ). - 2010. - № 12. - С. 3-7.
– Григоренко, Н. Є. Любов до України в творах Василя Симоненка // Все для вчителя. - 2009. - № 23-24. - С. 78-80.

.: Розділ: Мовознавство :: 19.11.2015 14.37.33 :.
.: Хмельницька обласна бібліотека для дітей ім. Т.Г.Шевченка :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Марина із міста: Чернівці :: Запитання: 37762  
Марина запитує:
Доброго дня!Підскажіть будь ласка матеріали за темою "Пейоративи і демінутиви як стилістичні компоненти українських народних казок" Дякую!
Наша відповідь:
Пропонуємо таку інформацію:

Безпояско О.К., Городенська К.Г. Морфеміка української мови. – К.,1987.
Городенська К.Г., Кравченко М.В. Словотвірна структура слова (відіменні деривати). – К.,1981.
Журавльова Н.М. Емоційно-експресивне суфіксальне словотворення іменників у мові українських народних ліричних пісень // Дослідження з словотвору та лексикології. – К.,1985. – С.61-64.
Кравченко М. Зменшено-емоційні іменники в сучасній українській мові Текст / М. Кравченко. // Словотвірна структура слова. – К. : Наукова думка, 1981. – С. 109 – 189.
Корунець Л. Категорія демінутивності в англійській та українській мовах Текст / Л. Корунець // Мовознавство. – 1981. – №4. – С. 81-85.
Морфемний словник / Укл. Л.М. Полюга. – К.,1983.
НАЗВИ СПОРІДНЕНОСТІ: ЕТНОЛІНГВІСТИЧНІ СТУДІЇ Дарія Добрусинець. – Режим доступу: http://lnu.edu.ua/faculty/Philol/www/teoria_praktyka_ukr_mova/vyp_3/21. Dobrusynets.pdf
Руда Н. Мовна репрезентація категорії демінутивності: універсальне та ідіоетнічне: автореф. дис.. канд. філол. наук: 10.02.15 Текст / Н. Руда. – загальне мовознавство. / Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка. – Київ, 2009. – 17 с.
Сагач Г.М. Емоційні суфікси іменників на позначення позитивної суб’єктивної оцінки // Укр. мова та л-ра в шк. – 1975. – №12. – С.24-30.
Сальникова О. Засоби вираження зменшеності / оцінності / експресивності Текст / О. Сальникова. // Лінгвістичні дослідження: Зб. наук. праць. – Харків : ХНПУ ім. Г.С.Сковороди, 2007. – Вип. 22. – С. 44–49.
Сікорська З.С., Шарпило Б.А. Іменники з суфіксами суб’єктивної оцінки в сучасній українській мові // Мовознавство. – 1977. - №6. – С.13-23.
Словотвір сучасної української літературної мови. – К.,1979.
Сучасна українська літературна мова: Морфологія. – К.,1969.
Українська мова. Енциклопедія / Ред. В.М. Русанівський, О.О. Тараненко, М.П. Заблюк та ін. – К.,2000.
Хомченко Г. Демінутив як самобутня прикмета української мови Електронний ресурс. – Режим доступу: http://www.anthropos.org.ua/jspui/bitstream/123456789/399/1/TW-Homechko.pdf
Черторизька Т. Засоби вираження категорії зменшеності (здрібнілості) іменників Електронний ресурс. – Режим доступу: http:// kulturamovy.org.ua/KM/pdfs/Magazine4-7.pdf.
Єрмоленко С. Я. Фольклор і літературна мова / С. Я. Єрмоленко. – К. : Наук. думка, 1987. – 245 с.
Жанри і стилі в історії української літературної мови / відп. ред. С. Я. Єрмоленко. – К. : Наук. думка, 1989. – 283 с.
Кісь Р. Мова, думка і культурна реальність (від Олександра Потебні до гіпотези мовного релятивізму) / РоманКісь. – Л. : Літопис, 2002. – 304 с.
Лозинський Й. І. Українське весілля / Й. І. Лозинський. – К. : Наук. думка, 1992. – 175 с. Масенко Лариса. Мова і політика / Лариса Масенко. – К. : Соняш- ник, 1999. – 98 с. Українська мова / наук. ред. СвітланаЄрмоленко. – Ополе, 1999. – 324 с.
Українці : народні вірування, повір’я, демонологія / за ред. А. Поно- марьова. – К. : Либідь, 1991. – 638 с.
Словники
Аркушин Г. Л. Словник західнополіських говірок. : у 2 т. / Г. Л. Арку- шин. – Луцьк : Ред.-вид. від. «Вежа» Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Укра- їнки, 2000. – Т. І. – 354 с. ; Т. ІІ. – 458 с.
Українська мова. Короткий тлумачний словник лінгвістичних тер- мінів / С. Я. Єрмоленко, С. П. Бибик, О. Г. Тодор; за ред. С. Я. Єрмолен- ко. – К. : Либідь, 2001. – 224 с.
Словник української мов. : в 11 т. – К. : Наук. думка, 1970–1980. – Т. І–ХІ. Аркушин Г. Л. Мисливська лексика західнополіського говору (Матеріали до «Лексичного атласу української мови») / Г. Л. Арку- шин // Дослідження з української діалектології. – К. : Наук. думка, 1991. – С. 181–225.
Мацюк Г. П. Теоретична модель опису поняття «кодифікація» / Г. П. Мацюк // Мовознавство. – 2003. – № 4. – С. 48–56.
Німчук В. Голгофа А. Кримського / Василь Німчук // Українська мова. – 2002. – № 4. – С. 23–36.
Ставицька Л. Незаконослухняна мова / Леся Ставицька // Комен- тар. – 2004. – Січень. – С. 8.
Потебня А. А. Язык и народность / А. А. Потебня // Мысль и язык. – К., 1993. – С. 158–185.
63 Тези і матеріали наукових конференцій: Білоус М. П. Мовленнєвий етикет українського народу / М. П. Бі- лоус // Мова і духовність нації : тези доп. регіон, наук.-практ. кон- фер. – Львів, 1989. – С. 98–99.
Автореферати, дисертації
Ермоленко С. Я. Стилистический компонент в семантике синтакси- ческих едини. : дис. … доктора филол. наук : 10.02.01 / Светлана Яков- левна Ермоленко. – К., 1983. – 156 с. Гнатюк Л. Прагматичні й функціонально-комунікативні аспекти ввічливості (на матеріалі сучасної української мови. : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.01 / Любомира Гнатюк; Прикарп. нац. ун-т ім. В. Стефаника. – Івано-Франківськ, 2007. – 18 с.
Лук’янчук С. В. Епітет у конфесійному стилі сучасної української мови (функціонально-семантичний аспект. : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.01 / Світлана Василівна Лук’янчук. – К. : [б. в.], 2008. – 22 с.

.: Розділ: Мовознавство :: 18.11.2015 22.43.54 :.
.: Донецкая областная универсальная научная библиотека им. Н.К. Крупской :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Поліна із міста: м. Житомир :: Запитання: 37736  
Поліна запитує:
Доброго дня! Допоможіть, будь ласка, з пошуком матеріалів для наукової роботи на тему "Переклад мовних засобів вираження комічного", зокрема у кінокомедіях (для англійської мови). Дуже дякую!!!
Наша відповідь:
Доброго дня, Поліно!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Бондаренко К. Л. Мовні засоби створення ефекту комічного в текстах анімаційних творів / К. Л. Бондаренко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2009. - Вип. 45. - С. 57-60.
Главацька Ю. Л. Композиційно-смислова структура англомовної байки: лінгвокогнітивний аспект : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.04 / Ю. Л. Главацька ; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. - Х., 2008. - 20 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2008/08gylbla.zip.
Громова З. В. Основні помилки при перекладі назв кінофільмів [Електронний ресурс] / З. В. Громова // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. - 2013. - № 9(1) . - С. 28-33. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/vluf_2013_9(1)__7.pdf.
Демецька В. До проблеми перекладу кіно текстів / В. Демецька, О. Федорченко // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія "Лінгвістика": зб. наук. праць. Розділ IV – Херсон, 2010. – С. 239-243.
Конкульовський В. В. До проблеми перекладацьких трансформацій у кінотекстах комедійного жанру [Електронний ресурс] / В. В. Конкульовський // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - 2012. - Вип. 25. - С. 62-64. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoaf_2012_25_23.pdf.
Конкульовський В. В. Кінокомедія як об'єкт перекладу (на матеріалі англомовних скриптів та їх українських, російських перекладів) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / В. В. Конкульовський ; Херсон. держ. ун-т. - Херсон, 2015. - 22 c.
Конкульовський В. В. Теоретичні та практичні проблеми перекладу кінотекстів комедійного жанру [Електронний ресурс] / В. В. Конкульовський // Мова і культура. - 2011. - Вип. 14, т. 4. - С. 390-396. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Mik_2011_14_4_65.pdf.
Кривонос Я. В. Нормативні проблеми українського перекладу американської кінопродукції / Я. В. Кривонос // Лінгвістика. — 2010. — № 1. — С. 176—182.
Кутоян А. К. Композиційно-мовленнєві засоби створення комічного в тексті англійської комедії : автореф. дис... канд. філол. наук / А. К. Кутоян ; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. - Х., 2007. - 19 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2007/07kaktak.zip.
Линтвар О. М. Вираження елементів комічного в художньому тексті [Електронний ресурс] / О. М. Линтвар // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. - 2013. - № 14(3). - С. 69-73. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/vluf_2013_14(3)__14.pdf.
Мессерлі А. І. Особливості передачі ономастикону літературних та кіно творів у перекладі [Електронний ресурс] / А. І. Мессерлі // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. - 2013. - Вип. 6(3). - С. 155-162. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/apftp_2013_6(3)__24.pdf.
Підгрушна О. Г. Відтворення у перекладі культурно-художньої специфіки гумору [Електронний ресурс] / О. Г. Підгрушна // Мовні і концептуальні картини світу. - 2013. - Вип. 46(3). - С. 162-169. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Mikks_2013_46(3)__24.pdf.
Підгрушна О. Г. Переклад гумору: відтворення культурно-специфічної лексики [Електронний ресурс] / О. Г. Підгрушна // Мова і культура. - 2013. - Вип. 16, т. 4. - С. 572-577. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Mik_2013_16_4_100.pdf.
Полякова О. В. Дискурс анімаційного фільму як поле діяльності кіно перекладача [Електронний ресурс] / О. В. Полякова // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. - 2013. - № 14(1). - С. 282-286. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/vluf_2013_14(1)__51.pdf.
Птушка А. С. Об'єктивація гендерних стереотипів у текстах англомовних анекдотів : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.04 / А. С. Птушка ; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. - Х., 2008. - 20 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2008/08pastaa.zip.
Самохіна В. О. Жарт у сучасному комунікативному просторі Великої Британії та США : монографія / В. О. Самохіна ; Харк. нац. ун-т ім. В.Н. Каразіна. - 2-ге вид., переробл. та доповн. - Х., 2012. - 360 c.
Софієнко І. В. Переклад кінокомедій українською: крізь терни до сміху [Електронний ресурс] / І. В. Софієнко // Мовні і концептуальні картини світу. - 2013. - Вип. 46(4). - С. 42-49. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Mikks_2013_46(4)__8.pdf.
Швець Л. А. Переклад фразеологізмів у англомовному кінотексті [Електронний ресурс] / Л. А. Швець // Мовні і концептуальні картини світу. - 2013. - Вип. 46(4). - С. 293-300. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Mikks_2013_46(4)__39.pdf.
Шукало І. М. Специфіка перекладу комічного у кінодискурсі [Електронний ресурс] / І. М. Шукало // Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Серія : Філологічні науки. - 2013. - Кн. 3. - С. 171-173. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nzfn_2013_3_36.pdf.
Юрковська М. М. Дискурс англомовної анімаційної комедії : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04 / М. М. Юрковська ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2011. - 20 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2011/11YMMAAK.zip.
Юрковська М. М. Комічне серед вербальних і невербальних реалій анімаційного світу (на матеріалі сучасних англомовних анімаційних фільмів) [Електронний ресурс] / М. М. Юрковська // Проблеми семантики слова, речення та тексту. - 2010. - Вип. 24. - С. 307-316. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/pssrtt_2010_24_39.pdf.

.: Розділ: Мовознавство :: 16.11.2015 16.31.49 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Катерина із міста: Чернігів :: Запитання: 37734  
Катерина запитує:
Добрий день! Підберіть, будь ласка, літературу за темою: " Використання проектних технологій на уроках української мови в 5-9 класах". Дуже дякую.
Наша відповідь:
Доброго дня!
Радимо Вам звернутись до наступної інформації:

ВИКОРИСТАННЯ ПРОЕКТНИХ ТЕХНОЛОГІЙ НА УРОКАХ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Й ЛІТЕРАТУРИ В УМОВАХ ФОРМУВАННЯ КРЕАТИВНОЇ ОСВІТИ
http://5fan.ru/wievjob.php?id=87453

Метод проектів на уроках української мови та літератури (З досвіду роботи)
http://tetianakoliada.ucoz.ru/publ/metod_proektiv_na_urokakh_ukrajinskoji_movi_ta_literaturi_z_dosvidu_roboti/1-1-0-8

Проектна технологія
http://olga.ucoz.ua/publ/innovacijni_tekhnologiji/proektna_tekhnologija/2-1-0-18

Використання проектних технологій на уроках української літератури
http://oblosvita.com/navigaciya/skrynka/ukr_mova/6438-vikoristannya-proektnix-texnologijt-na-urokax-ukrayinskoyi-literaturi.html

Використання проектної технології на уроках української мови і літератури та у позакласній роботі в контексті розвитку творчої особистості
http://imgurkina.ucoz.ru/publ/vikoristannja_proektnoji_tekhnologiji_na_urokakh_ukrajinskoji_movi_i_literaturi_ta_u_pozaklasnij_roboti_v_konteksti_rozvitku_tvorchoji_osobistosti/1-1-0-2

Котлярчук Г. Й. ПРОЕКТНА ТЕХНОЛОГІЯ ЯК ЕФЕКТИВНИЙ ЗАСІБ ВИХОВАННЯ ДБАЙЛИВОГО СТАВЛЕННЯ ДО ПРИРОДИ В ПРОЦЕСІ ВИВЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ
http://intkonf.org/kotlyarchuk-g-y-proektna-tehnologiya-yak-efektivniy-zasib-vihovannya-dbaylivogo-stavlennya-do-prirodi-v-protsesi-vivchennya-ukrayinskoyi-literaturi/

Використання проектної технології під час викладання української мови та літератури.
http://znvk67.zp.ua/vikoristannya-proektnoї-texnologiї-pid-chas-vikladannya-ukraїnskoї-movi-ta-literaturi

Бондарева, О. Використання проектних технологій на уроках української мови та літератури / О. Бондарева // Українська мова та література. - 2010. - N 17/18. - С. 33-38.

Денисюк, Л. Застосування проектних технологій на уроках української літератури / Л. Денисюк // Українська мова та література. - 2010. - N 17/18. - С. 3-32.

Назаренко, Л. Перші кроки в проектній діяльності зі створення мультфільму за літературною казкою / Л. Назаренко // Українська література в загальноосвітній школі. - 2012. - N 4. - С. 13-15

Чеховська, Л. Проектне навчання на уроках української літератури і розвиток творчої особистості / Л. Чеховська // Українська література в загальноосвітній школі. - 2009. - N 10. - С. 15-20.

Чехосвська, Л. Проектне навчання: інноваційні підходи до рецепції художнього твору та покращення освітніх послуг учням / Л. Чехосвська // Українська література в загальноосвітній школі. - 2010. - N 2. - С. 12-15.

.: Розділ: Мовознавство :: 16.11.2015 15.25.59 :.
.: Херсонська обласна бібліотека для дітей :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.167902 seconds