Доброго дня, Юлю!
Ми не розшукуємо готових робіт. Пропонуємо звернутися до наступних посилань:
http://sez.hiblogger.net/21827.html
https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&ved=0CDYQFjAD&url=http://is.muni.cz/th/145360/ff_m/magisterskaprace.doc&ei=rPlSVbydB4XwUrL0gOAN&usg=AFQjCNEG0yyG_GtZrvRA3ZxmlFS6dT52bQ&cad=rja
http://pidruchniki.com/1081080640543/dokumentoznavstvo/leksikografiya
http://litopys.org.ua/ukrmova/um38.htm
http://www.lib.lntu.info/book/fof/ippy/2010/10-166//page8.html
http://myrefs.org.ua/index.php?view=article&id=5763
http://3w.ldufk.edu.ua/files/kafedry/ukr_inozem_lit/lek/lektsia_xor_5.pdf
http://oldconf.neasmo.org.ua/node/3028
http://megaling.ulif.org.ua/attachments/article/181/torivetka.pdf
http://personal.pu.if.ua/depart/iryna.babii/ua/8219/
http://term-in.org/goods/15-1-1-1/category/id66/
http://www.disslib.org/okazionalni-leksychni-novotvory-v-ukrayinskiy-poeziyi-khkh-stolittja.html
http://bookss.in.ua/book_ukranska-mova-za-profesijnim-spryamuvannyam_887/9_lekciya-9-tema-ukranska-leksikografiya

Доброго дня, Сільвіє!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Бєлаш А. В. Сленг та його роль у сучасній комунікації / А. В. Бєлаш // Вісн. Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Філол. науки. - 2012. - № 9. - С. 12-16.
Гаврашенко О. В. Функціонування жаргону в сучасному публіцистичному дискурсі [Електронний ресурс] / О. В. Гаврашенко // Управління розвитком. - 2013. - № 15. - С. 48-50. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Uproz_2013_15_26.pdf.
Горбач О. Арго в Україні : монографія / О. Горбач ; Ін-т українознав. ім. І.Крип'якевича НАН України. - Л., 2006. - 686 c. - (Діалектол. скриня).
Гордієнко Н. Г. Мікроструктурні параметри в словниках жаргонної лексики [Електронний ресурс] / Н. Г. Гордієнко // Лінгвістичні дослідження. - 2011. - Вип. 32. - С. 3-7. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/znpkhnpu_lingv_2011_32_3.pdf.
Заводна Л. Сучасний погляд на молодіжний сленг [Електронний ресурс] / Л. Заводна // Нова педагогічна думка. - 2014. - № 1. - С. 52-55. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Npd_2014_1_16.pdf.
Загнітко А. П. Сучасні лінгвістичні теорії / А. П. Загнітко ; Донец. нац. ун-т. - Донецьк, 2006. - 338 c.
Лавриненко О. В. Становление понятийно-методологического аппарата науки о жаргонах [Електронний ресурс] / О. В. Лавриненко // Вісник Дніпропетровського університету. Серія : Мовознавство. - 2009. - Т. 17, вип. 15(2). - С. 65-72. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/vdumo_2009_17_15(2)__13.pdf.
Лебедєва Н. Семантика та прагматика соціального сленгу та інтержаргону в парадигмі функціональної лексикології [Електронний ресурс] / Н. Лебедєва // Науковий вісник Херсонського державного університету". Сер. : Лінгвістика. - 2011. - Вип. 15. - С. 63-67. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nvkhdu_2011_15_16.pdf.
Левченко К. Лексико-семантичні угруповання англіцизмів у сленговій системі української мови [Електронний ресурс] / К. Левченко // Філологічні науки. - 2011. - Вип. 1. - С. 71-80. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Fil_Nauk_2011_1_13.pdf.
Навальна М. І. Динаміка лексикону української періодики початку XXI ст. : монографія / М. І. Навальна; НАН України, Ін-т укр. мови. - К. : Вид. дім Д. Бураго, 2011. - 328 c. - (Студії з укр. мовознав.).
Обухова В. М. Специфіка молодіжного жаргону: комунікативний аспект / В. М. Обухова, І. Б. Ковальова // Гуманіт. науки. - 2007. - № 1. - С. 141-145.
Рижко О. М. Стилістика української мови : практикум: навч. посіб. / О. М. Рижко ; Київ. міжнар. ун-т. - К., 2008. - 250 c.
Соболева И. А. О семантико-понятийной соотнесенности и "конкуренции" понятий арго — жаргон — сленг — социолект [Електронний ресурс] / И. А. Соболева // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. - 2013. - № 24. - С. 24-31. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/vluf_2013_24_5.pdf.
Ставицька Л. Арго, жаргон, сленг. Соціяльна диференціяція української мови монографія / Л. Ставицька ; Укр. наук. ін-т Гарвард. ун-ту, Ін-т Критики, НАН України, Ін-т укр. мови. - К. : Критика, 2005. - 464 c.
Старченко Я. С. Лексико-словотвірні інновації в жаргонах української мови (від середини 80-их років минулого століття) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / Я. С. Старченко; Дніпропетр. нац. ун-т ім. О. Гончара. - Д., 2013. - 22 c.
Старченко Я. С. Сучасна жаргонологія й словотвірні інновації в жаргонах української мови (до постановки питання) / Я. С. Старченко // Лінгв. студії. - 2011. - Вип. 23. - С. 93-97.
Ставицька Л. Український жаргон : словник / Л. Ставицька ; Укр. наук. ін-т Гарвард. ун-ту. Ін-т критики, Ін-т укр. мови НАН України. - К. : Критика, 2005. - 496 c.
Третяк Н. В. Експресивний потенціал жаргонної фразеології [Електронний ресурс] / Н. В. Третяк // Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Серія : Філологічні науки. - 2013. - Кн. 4. - С. 40-43. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nzfn_2013_4_9.pdf.
Ценко О. В. Роль і місце жаргонізмів у сучасному мовленні [Електронний ресурс] / О. В. Ценко // Управління розвитком. - 2013. - № 15. - С. 26-28. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Uproz_2013_15_15.pdf.
Шульжук Н. В. Сленг як нелітературний пласт сучасної української лексики [Електронний ресурс] / Н. В. Шульжук // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - 2011. - Вип. 21. - С. 102-112. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoaf_2011_21_14.pdf.
Шапочка К. А. Загальний і спеціальний сленг у системі субстандартної лексики [Електронний ресурс] / К. А. Шапочка // Обрії сучасної лінгвістики. - 2013. - Вип. 4. - С. 108-114. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/obsl_2013_4_22.pdf.

Доброго дня, Сільвіє!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Бацевич Ф. С. Філософія мови. Історія лінгвофілософських учень : підручник / Ф. С. Бацевич. - 2-ге вид., стер. - К. : Акад., 2011. - 240 c. - (Альма-матер).
Волковинський О. С. О. Потебня і О. Веселовський: теоретичне та історичне тлумачення епітета [Електронний ресурс] / О. С. Волковинський // Питання літературознавства. - 2007. - Вип. 73. - С. 3-10. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Pl_2007_73_3.pdf.
Глущенко В. А Методологія досліджень О. О. Потебні в інтерпретації М. М. Соколова [Електронний ресурс] / В. А. Глущенко // Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили комплексу "Києво-Могилянська академія"]. Сер. : Філологія. Мовознавство. - 2014. - Т. 221, Вип. 209. - С. 16-19. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Npchdufm_2014_221_209_5.pdf.
Гончаров В. И. Филологическое наследие. Классики славянского языкознания / В. И. Гончаров, М. М. Тягунова, Н. В. Хруцкая ; Нац. пед. ун-т им. М.П.Драгоманова. - К. : Реферат, 2009. - 442 c.
Дем’яненко С. Д. Роль психологічних та психолінгвістичних поглядів О.О.Потебні про внутрішню форму слова в мовно-понятійній роботі зі старшими дошкільниками [Електронний ресурс] / С. Д. Дем’яненко // Психолінгвістика. - 2011. - Вип. 7. - С. 18-25. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/psling_2011_7_4.pdf.
Дмитренко М. К. Олександр Потебня як фольклорист : монографія / М. К. Дмитренко ; НАН України, Ін-т мистецтвознав., фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського. - К. : Сталь, 2012. - 535 c.
Дмитренко М. К. Українська фольклористика: акценти сьогодення : розвідки, ст. / М. К. Дмитренко ; Ін-т мистецтвознав., фольклористики та етнології ім. М. Т.Рильського НАН України. - К. : Сталь, 2008. - 236 c.
Добродомов И. Г. До 175-річчя від дня народження Олександра Опанасовича Потебні : об одном наблюдении А. А. Потебни в его дальнейшем осмыслении в русском языкознании [Електронний ресурс] / И. Г. Добродомов, Л. А. Щербакова // Мовознавство. - 2010. - № 4-5. - С. 106-112. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/MoZn_2010_4-5_15.pdf.
Довбня Л. Науковий доробок О. Потебні у процесі становлення і розвитку східнослов’янського мовознавства [Електронний ресурс] / Л. Довбня, Т. Товкайло // Теоретична і дидактична філологія. - 2014. - Вип. 17. - С. 259-272. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Tidf_2014_17_24.pdf.
Довбня Л. Постать О. О. Потебні в історії українського та російського мовознавства [Електронний ресурс] / Л. Довбня // Наукові записки з української історії. - 2012. - Вип. 32. - С. 303-307. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nzzui_2012_32_49.pdf.
Зайченко Н. І. Науково-просвітницька спадщина О.О.Потебні : монографія / Н. І. Зайченко ; Черніг. держ. ін-т права, соц. технологій та праці. - Чернігів, 2008. - 170 c.
Кравцова Ю. В. Отражение идей А. А. Потебни в лингвометафорологии. [Електронний ресурс] / Ю. В. Кравцова // Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Серія : Філологічні науки. - 2010. - Кн. 2. - С. 48-51. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nzfn_2010_2_13.pdf.
Кудрявцева Н. С. Ідеї О. О. Потебні в аспектах гіпотези лінгвістичної відносності. [Електронний ресурс] / Н. С. Кудрявцева // Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Серія : Філологічні науки. - 2010. - Кн. 2. - С. 55-58. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nzfn_2010_2_15.pdf.
Лановик М. Психолінгвістична теорія О. Потебні у перекладознавстві: витоки, становлення, розвиток [Електронний ресурс] / М. Лановик // Питання літературознавства. - 2010. - Вип. 81. - С. 24-36. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Pl_2010_81_4.pdf.
Мамич М. В. Антиномія розуміння і нерозуміння у вченні В. Гумбольдта і О. Потебні [Електронний ресурс] / М. В. Мамич // Одеський лінгвістичний вісник. - 2013. - Вип. 2. - С. 80-87. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/olinv_2013_2_11.pdf.
Рожанська Н. В.Соціальні ідеї Олександра Потебні в контексті сучасної етносоціології і глобалістики [Електронний ресурс] / Н. В. Рожанська // Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили комплексу "Києво-Могилянська академія"]. Сер. : Соціологія. - 2013. - Т. 225, Вип. 213. - С. 17-20. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Npchdusoc_2013_225_213_5.pdf.
Селігей П. Флагман українського мовознавства : до 75-річчя Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України [Електронний ресурс] / П. Селігей // Вісник Національної академії наук України. - 2005. - № 3. - С. 63-71. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/vnanu_2005_3_10.pdf.
Тетеріна О. Б. Перекладознавча концепція О. Потебні у проекції сучасної герменевтики / О. Б. Тетеріна // Держава та регіони. Сер. Гуманіт. науки. - 2011. - Вип. 2. - С. 39-44.
Франчук В. Ю. Олександр Опанасович Потебня. Сторінки життя і наукової діяльності / В. Ю. Франчук ; НАН України, Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні. - К. : Вид. дім Д. Бураго, 2012. - 375 c.

Шановна Оксано! Пропонуємо ознайомитися з наданою інформацією:
Большакова І.О. Особливості реалізації міжпредметної інтеграції змісту навчання на уроках у початковій школі. – Режим доступу: http://ippo.kubg.edu.ua/wp-content/uploads/2014/05/Большакова-І.О..pdf
Інтегроване навчання та міжпредметні зв’язки на уроках: спільне, відмінне, особливості реалізації. – Режим доступу: http://osvita.ua/doc/files/news/331/33139/Integrovane.doc
Капарнік Б. Реалізація міжпредметних зв'язків: проблемний підхід. – Режим доступу: http://library.udpu.org.ua/library_files/psuh_pedagog_probl_silsk_shkolu/39_2/visnuk_11.pdf
Ковальчук Л., Когут І. Міжпредметні зв'язки у процесі вивчення хімії в загальноосвітній школі. – Режим доступу: http://www.lnu.edu.ua/Pedagogika/periodic/visnyk/23/11_kovalchuk_kohut.pdf
Левашова В.М. Міжпредметні зв'язки природничих дисциплін як засіб формування наукового світогляду школярів. – Режим доступу: http://novyn.kpi.ua/2008-1/07_Levashova.pdf
Мантула Т.І. Інтегроване викладання та міжпредметні зв’язки в історичному аспекті та сьогоденні. – Режим доступу: http://studentam.net.ua/content/view/7659/97/
Міжпредметні зв'язки. – Режим доступу: http://journal.osnova.com.ua/download/10-255-43051.pdf
Міжпредметні зв'язки та інтегроване навчання. – Режим доступу: http://filologukraine.ucoz.ua/publ/metodika/mova/mizhpredmetni_zv_39_jazki_ta_integrovane_navchannja/5-1-0-252
Надольська Ю.А. Роль міжпредметних зв’язків на уроці іноземної мови у сучасній школі. – Режим доступу: http://www.rusnauka.com/16_NPRT_2013/Philologia/1_139756.doc.htm
Урок-подорож. Міжпредметні зв’язки : історія, фізика, хімія, біологія, світова література, інформатика, спецпредмети з професії «Кухар». – Режим доступу: http://bibl.com.ua/geografiya/32179/index.html
Веремійчик І. Інтегровані уроки як спосіб реалізації між предметних зв'язків / І.Веремійчик // Почат. шк. – 2012. - №1. – С.15-18.
Грибан Г.В. Роль міжпредметних зв'язків у формуванні комунікативної компетенції учнів / Г. В. Грибан // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2010. - № 52. - С. 44-47. - Бібліогр.: 8 назв.
Захарова Н.М. Міжпредметні зв'язки як засіб формування загальнопізнавальних умінь молодших школярів : автореф. дис... канд. пед. наук : 13.00.09 / Н. М. Захарова; Ін-т педагогіки АПН України. - К., 2000. - 18 c.
Миць М.Я. Розвиток творчих здібностей учнів на уроках світової літератури з допомогою міжпредметних зв'язків / М. Я. Миць, Л. Б. Савієвська // Пед. пошук. - 2011. - № 3. - С. 25-29. - Бібліогр.: 13 назв.
Толстоброва К. Міжпредметні зв'язки як засіб формування соціальної компетенції учнів / К.Толстоброва // Школа. – 2012. - №7. – С.43-45.
Хайруліна В. Шляхи реалізації міжпредметних зв'язків на уроках у проектних класах "Інтелект України" / В. Хайруліна // Рідна шк. - 2013. - № 10. - С. 60-68. - Бібліогр.: 9 назв.
Чернецька Т.І. Сучасний урок: теорія і практика моделювання : навч. посіб. для організаторів післядиплом. пед. освіти, слухачів курсів підвищ. кваліфікації пед. працівників та студ. вищ. пед. навч. закл. / Т. І. Чернецька. - К. : Праймдрук, 2011. - 348 c. - (Б-ка МАН). - Бібліогр.: с. 340-345.

Доброго дня, Юліє!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Бас-Кононенко О. В. Склад в українському мовленні: складотворення та артикуляторна типізація (експериментально-фонетичне дослідження артикуляційної динаміки) : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / О. В. Бас-Кононенко ; Київ. ун-т ім. Т.Шевченка. - К., 1999. - 17 c.
Бобкова Т. В. Сонанти українського, російського та польського мовлення на матеріалі кінорентгену (експериментально-фонетичне дослідження) : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 / Т. В. Бобкова ; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2002. — 16 с. - http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2002/02btvefd.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Брідко Т. В. Соціолінгвістичні особливості німецької вимови переселенців з колишнього СРСР : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04 / Т. В. Брідко ; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2011. — 19 с. - http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2011/11BTVZKS.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Васильченко О. Г. Функціонування алофонів фонеми /r/ у мовленні дикторів Німеччини 1923 - 2003 рр. (інструментально-фонетичне дослідження) : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / О. Г. Васильченко ; Одес. нац. ун-т ім. І. І.Мечникова. — О., 2004. — 22 с. - http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2004/04vogifd.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Давидов М. В. Алгоритм визначення форми губ під час артикуляції для української жестової мови / М. В. Давидов, Ю. В. Нікольський, С. М. Тиханський // Вісн. Нац. ун-ту "Львів. політехніка". - 2010. - № 673. - С. 267-273.
Давидов М. В. Метод ідентифікації візем за артикуляції у складі жесту української жестової мови / М. В. Давидов, Ю. В. Нікольський, С. М. Тиханський // Вісн. Нац. ун-ту "Львів. політехніка". - 2011. - № 699. - С. 302-311.
Давидов М. Синтез видимої артикуляції віртуального персонажа з аудіопотоку для системи сурдоперекладу [Електронний ресурс] / М. Давидов // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Комп’ютерні науки та інформаційні технології. - 2013. - № 771. - С. 94-100. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/VNULPKNIT_2013_771_16.pdf.
Дудник З. В. Артикуляторний жест: онтологія і аналіз (експериментально-фонетичне дослідження) : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.15 / З. В. Дудник; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2004. - 22 c. - http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2004/04dzvefd.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Дудник З. В. Структура відкритого складу в українській мові та її особливості з погляду артикуляційної організації / З. В. Дудник // Київський університет як осередок національної духовності, науки, культури : матеріали науково-теоретичної конференції, присвяченої 165-річчю університету. Гуманітарні науки. – К., 1999. – Ч. 2. – С. 60–63.
Журба Д. С. Алгоритми моделювання біомеханіки артикуляції обличчя / Д. С. Журба, О. М. Карпов // Проблеми математичного моделювання : тези доп. Міждерж. наук.-метод. конф. 13–15 червня 2013р. – Дніпродзержинськ, 2012. – С.114–115.
Кривонос Ю. Г. Моделирование движений рук, мимики и артикуляции лица человека для синтеза и визуализации жестовой информации / Ю. Г. Кривонос, Ю. В. Крак // Кибернетика и систем. анализ. - 2011. - 47, № 4. - С. 3-8.
Когут Л. Ф. Німецька мова : підручник / Л. Ф. Когут, Г. Ф. Проців, Г. Р. Сокіл, Л. Г. Сорока ; Івано-Франків. нац. техн. ун-т нафти і газу. - Івано-Франківськ : Факел, 2008. - 423 c.
Костів О. Обниження наголошених голосних в українському діалектному мовленні (зміна артикуляції [Електронний ресурс] / О. Костів // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. - 2012. - Вип. 57. - С. 275-284. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Vlnu_fil_2012_57_31.pdf.
Костюк А. В. Модульний курс української фонетики : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / А. В. Костюк. - Вінниця : О.Власюк, 2006. - 180 c.
Крак Ю. В. Структурно-віземний аналіз артикуляції українського мовлення / Ю. В. Крак, А. С. Тернов, М. П. Лісняк // Искусств. интеллект. - 2011. - № 3. - С. 156-166.
Кривонос Ю. Г. Моделювання мімічної складової для українського жестового мовлення / Ю. Г. Кривонос, Ю. В. Крак, О. В. Бармак, А. С. Тернов // Искусств. интеллект. - 2012. - № 3. - С. 161-171.
Кривонос Ю. Г. Розпізнавання міміки губ при промовлянні слів українською мовою [Електронний ресурс] / Ю. Г. Кривонос, Ю. В. Крак, О. В. Бармак, А. С. Тернов // Доповiдi Національної академії наук України. - 2010. - № 5. - С. 41-44. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/dnanu_2010_5_9.pdf.
Лисенко Е. І. Вступний курс фонетики німецької мови : навч. посіб. / Е. І. Лисенко. - 4-те вид., доповн. і переробл. - Вінниця : Нова кн., 2007. - 120 c.
Миськів В. А. Фонетична інтерференція як методична проблема у процесі вивчення англійської мови після німецької студентами факультету іноземних мов / В. А. Миськів // Наук. зап. Терноп. нац. пед. ун-ту. Сер. Педагогіка. - 2011. - № 2. - С. 177-183.
Прокопова Л. І. Вступний курс фонетики німецької мови для вузів : навч. посіб. / Л. І. Прокопова. - К. : Грамота, 2004. - 136 c.
Розгон В. В. Фонетика, фонологія, графіка й орфографія сучасної української літературної мови : Посіб. для студ. / В. В. Розгон ; Уман. держ. пед. ун-т ім. П. Тичини. - 2-е вид., переробл. і доповн. - Умань : АЛМІ, 2002. - 104 c.
Тернов А. С. Методи та комп'ютерні засоби дослідження мімічних проявів на обличчі людини для відтворення і розпізнавання жестової мови : автореф. дис. ... канд. техн. наук : 05.13.23 / А. С. Тернов ; ДВНЗ "Донец. нац. техн. ун-т". - Донецьк, 2013. - 21 c.
Тернов А. С. Поскладово-віземний синтез зовнішньої артикуляції для задачі комп'ютерного відтворення української жестової мови / А. С. Тернов // Искусств. интеллект. - 2010. - № 4. - С. 304-313.
Вакуленко Т. І. Порівняльна фонетика німецької та української мов [Електронний ресурс] / Т. І. Вакуленко, Я. В. Сахарчук. - Режим доступу: http://lib.chdu.edu.ua/pdf/novitfilolog/12/109.pdf.
Черняєва І. Особливості артикуляційної бази немецької мови (у порівнянні з українською) [Електронний ресурс] / І. Черняєва. - Режим доступу: http://lingvo.onu.edu.ua/osoblivosti-artikulyacijnoї-bazi-nemeckoї-movi-u-porivnyanni-z-ukraїnskoyu/.
Чорна М. М. Зіставний аналіз фонем української, англійської та німецької мовних систем [Електронний ресурс] / М. М. Чорна. - Режим доступу: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/38081/66-Chorna.pdf?sequence=1.