| Автор запитання: Марія Іваницька із міста: Київ :: Запитання: 1197 |
|
Марія Іваницька запитує:
Де і коли з"явився перший переклад віршів Пауля Целана українською мовою (можливо, журнал Всесвіт?)
Наша відповідь:
За нашими відомостями, публікація була дійсно у журналі "Всесвіт" орієнтовно у 1978 році (№ 6?). Переклади створили декілька перекладачів. Хоча перші переклади, за деякими відомостями, належали В.Стусу і Л.Череватенку, і були зроблені ще у 1960-ті рр.
|
| |
|
