Доброго дня, Оксано!
На жаль, серед доступних нам джерел цей аспект дослідження творчості письменника не знайдено.
Можемо запропонувати лише звернутися до текстів авторефератів та статей з наукових збірників, присвяченим різним аспектам творчості Д.Павличка:
1. Інтимна лірика як духовний феномен (чоловічий і жіночий дискурси): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 [Електронний ресурс] / Г.В. Маковей; Кіровогр. держ. пед. ун-т ім. В.Винниченка. — Кіровоград, 2003. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03mgvcjd.zip
2. Інтонаційна пластика синтаксичного переносу в поезії Дмитра Павличка "Я стужився, мила, за тобою..." [Електронний ресурс] / Ю.О. Герасимов // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2005. — N 25. — С. 260-262. — Бібліогр.: 7 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2005/05gyuopp.zip
3. Рубаї в жанрово-стильовій системі української поезії другої половини ХХ ст.: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 [Електронний ресурс] / О.М. Сьомочкіна; НАН України. Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. — К., 2005. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05somdps.zip
4. Сонети Д.Павличка. Поетика жанру: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 [Електронний ресурс] / Т.О. Савчин; Нац. пед. ун-т ім. М.П.Драгоманова. — К., 1999. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/1999/99stoppg.zip
5. Структура і поетичні функції атрибутивних словосполучень у поезіях шістдесятників: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Т.П. Беценко; Харк. держ. пед. ун-т ім. Г.С.Сковороди. — Х., 1999. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/1999/99btpspc.zip
6. Хороб М. Образ Мойсея в Івана Франка та Дмитра Павличка // Іван Франко і національне та духовне відродження України. — Івано-Франківськ, 1997. — С.28–39.
7. Маковей Г. Образ коханої в збірці Дмитра Павличка «Таємниця твого обличчя» (аналіз деяких опозицій) // Кіровоградський держ. пед. ун-т ім. В. Винниченка. Наукові записки. — Кіровоград, 2000. — Вип.27: Сер. Філологічні науки (літературознавство). — С.190–199.
8. Равлів І. Еволюція світогляду Д. Павличка та її трансформація в творчості письменника // Тернопільський держ. пед. ун-т. Наукові записки. — Тернопіль, 1997. — Вип.1: Сер. Літературознавство. — С.161–173.
9. Савчин Т. О. «Вінок сонетів» Д. Павличка — вінок пам’яті М. Рильському // Наука і сучасність. — К., 2000. — Т.22, вип.2, ч.2. — С.311–318.
10. Михайлюк Л. Стилістичні функції словоповтору в поезії Д. Павличка (частиномовний аспект) // Філологічні науки. — Суми, 1998. — 1998. — С.83–92.
11. Савчин Т. Композиційні особливості білих сонетів Д. Павличка та їх естетична цінність // Сучасний погляд на літературу. — К., 1999. — Вип.1. — С.125–137.
12. Савчин Т. Образний світ сонетарію Дмитра Павличка // Сучасний погляд на літературу. — К., 2000. — Вип.2. — С.155–164.
13. Радько Г. «Покаянні псалми» Дмитра Павличка // Київський ін-т «Слов’янський університет». Вісник. — К., 2000. — Вип.9: Філологія. — С.307–312.
14. Кужільна Л. Особистісне і загальнолюдське в поезії Д. Павличка // Україна і Польща в ХХ столітті: проблеми і перспективи взаємовідносин. — К.; Краків, 2002. — С.220–227.
15. Маковей Г. В. Динаміка почуттів ліричного героя інтимної поезії Дмитра Павличка // Вісник. — Запоріжжя, 2001. — N4: Філологічні науки. — С.81–88.
16. Радько Г. Літературознавчий погляд на сонети Дмитра Павличка // Сучасний погляд на літературу. — К., 2004. — Вип.9: Пам’яті академіка Петра Хропка. — С.164–182.
17. Гризун А. Образне уречевлення природи в українській поетичній суґестії другої половини XX століття (з творчої практики Василя Голобородька, Володимира Коломійця, Павла Мовчана, Дмитра Павличка) // Сучасний погляд на літературу. — К., 2004. — Вип.9: Пам’яті академіка Петра Хропка. — С.182–192.
18. http://ukrlife.org/main/minerva/melnyk_lingvo.doc