Доброго дня, Юлія!
На жаль "філологічного" аспекту цієї теми нам знайти не вдалося.
Подаємо більш-менш значимі ресурси:
1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/9383
2. http://arnaut-katalan.narod.ru/kuraev51.html
3. http://www.pravkniga.ru/intlibs.html?id=1221
4. http://lib.uni-dubna.ru/search/files/rel_mech_lang_rel/~rel_mech_lang_rel.htm
5. http://www.velykoross.ru/155/
6. http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000012/st004.shtml
7. http://zhurnal.lib.ru/l/lemeshko_a_w/ag.shtml
8. Петров, В. Эриугена о filioque // Альфа и Омега. - М., 1999. - N 2. - C. 207-218.
9. Бармин, А.В. Языковые сложности споров XI-XII вв. о "Filioque" // Средневековое православие от прихода до патриарха. - Волгоград, 1998. - Вып. 2. - C. 51-63.
10. Рордорф, В. Литургия и проблема "filioque" // Богословский сборник. - М., 1999. - Вып. 3. - С. 181-196.
11. Андрианов, И. Вклад профессора В.В. Болотова в изучение вопроса о filioque // История древней церкви в научных традициях ХХ века : Материалы науч.-церк. конф., посвящ. 100-летию со дня кончины ... Василия Васильевича Болотова, 14 янв. 1854 -5(8) апр. 1900). - СПб., 2000. - С. 34-37.
12. Псарев, А.В. Отношение преп. Феодора Студита к римскому престолу // Вестн. Православ. Свято-Тихоновского богослов. ин-та. - М., 2003. - N 1. - С. 72-91.
13. Бармин, А.В. Полемика и схизма: История греко-лат. споров IX - XII веков. - М.: Ин-т философии, 2006. - 645 с. - (Bibliotheca Ignatiana: Богословие, Духовность, Наука). Библиогр. : с. 616-639.