Доброго дня, Романе!
На жаль, докладної інформації за темою запиту нам знайти не вдалося.
Знайдено лише переклад англійською мовою:
Vyshnia, Ostap, 1889-1956. Hard times : a collection of satire and humour / Ostap Vyshnia ; translated from Ukrainian by Yuri Tkach. -
1st ed. - Doncaster, Australia : Bayda Books, 1981. - 181 p. : ill.
Був також переклад у 1929 р. на ідиш, проте прізвища перекладача знайти не вдалося:
Vyshni?a?, Ostap, 1889-1956. Shmeykhlen. - 1929. - 259 p.
Ну і, звісно, багато перекладів здійснено на російську мову. Серед перекладачів - Т.Стах, М.М.Лебедь, Е.Весенин, О.Блиц, А.Санжаровский, Л.Лесная, А. и З.Островские, В.Бощяновский, С.Радугин.