Добрый день, Анна. В указанной Вами статье речь идет о создании фильма «Записки у изголовья» в основу которого положено произведение японской классики «Записки у изголовья» Сэй Сёнагон. Статья «Идеальная модель кино» воспроизводит историю создания фильма. Отдельная книга под этим названием не установлена. Прочтите саму статью и Вам станет ясно.

Гринуэй П. Идеальная модель кино. Язык тела. «Кино не годится для повествования…» // Искуство кино. 1997. N 9.- C.
http://anthropology.ru/ru/educ/courses/eccin_l.html
Інтимний щоденник/Реж. П. Грінуей
Бібліография:
Гринуэй П. Идеальная модель кино; Язык тела;"Кино не годится для повествования..." // Искусство кино. - 1997. - №9 . - C. 24-30;30-33;34-36.
Наймен М. Музыка для выражения невыразимого: Интервью ведёт Миролюб Вучкович // Искусство кино. - 1997. - №9 . - C. 36-38.
http://library.kr.ua/ekran/ek200504.html

Фильм Г. «Записки у изголовья», снятый по мотивам книги японской писательницы X в. Сэй Сёнагон представляет собой наиболее развернутое и последовательное высказывание британского режиссера о природе самого фильмического. Иероглиф в этом фильме фигурирует прежде всего на уровне сюжета: японская девушка Нагико пишет книги своих стихов на телах возлюбленных, которых она отправляет затем к издателю-гомосексуалисту. Однако иероглиф это и способ построения киносообщения — в нем переплетены изображение и текст. Именно поэтому иероглиф выступает для Г. «идеальной моделью кино».
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_culture/988/Гринуэй