Доброго дня, Оксано!
На жаль, ресурсів, які б точно відповідали темі Вашого запиту, знайти не вдалося. Ознайомтеся із наступними джерелами:
1. Етикетна семантика в лексичних системах української, англійської та угорської мови: Автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.02.15 [Електронний ресурс] / М.П. Фабіан; Київ. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 1998. — 32 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/1998/98fmpaum.zip
2. Мовний етикет угорського населення Закарпаття: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.09 [Електронний ресурс] / Д.В. Гульпа; Ужгород. нац. ун-т. — Ужгород, 2008. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08gdvunz.zip
3. Прагматичні й функціонально-комунікативні аспекти ввічливості (на матеріалі сучасної української мови): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Л. Гнатюк; Прикарпат. нац. ун-т ім. В.Стефаника. — Івано-Франківськ, 2007. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07glmsum.zip
4. Український мовленнєвий етикет: синтаксично-стилістичний аспект: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / О.М. Мельничук; Чернів. нац. ун-т ім. Ю.Федьковича. — Чернівці, 2005. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05momssa.zip
5. Формування національної мовної картини світу формами та засобами вираження етикету (на матеріалі української та англійської мов) [Електронний ресурс] / С.В. Форманова, Н.М. Кислицина // Культура народов Причерноморья. — 2002. — N48, Т.1. — С. 122-124 — Библиогр. в конце ст.: 15 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp48_1/knp48_1_122-124.pdf
6. Костриця Н. М. Особливості мовного етикету українського народу // Наук. пр. — Кам’янець-Подільський, 2005. — Вип.11, т.1. — С.149–154.
7. Кузь Г. Т. Культурно-функціональні особливості парадоксальних фразеореплік вигукового типу в контексті українського мовленнєвого етикету // Лінгвістичні дослідження. — Х., 2006. — Вип.18. — С.109–113.