Доброго дня, Олено!
Пропонуємо наступну інформацію:
1. Максютенко Є. В. Тема Долі в «Гамлеті» Шекспіра і романістиці Стерна // Ренесансні студії. — Запоріжжя, 1998. — Вип.2. — С.73–80.
2. Максютенко Е. В. Формы и приемы создания метатекстового уровня в «Тристраме Шенди» Лоренса Стерна // Від бароко до постмодернізму. — Дніпропетровськ, 2002. — Вип.5. — С.78–91.
3. Пасічник Г. П. Інтерпретація пейзажу в романах англійських письменників Л. Стерна і О. Голдсміта // Мова і культура. — К., 2003. — Вип.6, т.3, ч.2: Лінгвокультурологічна інтерпретація тексту. — С.330–338.
4. Пономаренко Е. В. Специфика взаимодействия рококо и сентиментализма в романе Лоренса Стерна «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» в образе главного героя // Наукові записки. — Х., 2004. — Вип.3 (39), ч.2. — С.8–13.
5. Максютенко Е. В. Споры о сентиментализме и романистике Л. Стерна в зарубежном литературоведении // X Міжнародна конференція «Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур». — Д., 2004. — С.319–324.
6. Максютенко Е. В. К проблеме функционирования концепта меланхолии в семантическом пространстве «Тристрама Шенди» Л. Стерна // Від бароко до постмодернізму. — Д., 2005. — Вип.7. — С.54–68.
7. Науменко Н. Іронія в романістиці Г. Філдінга та Л. Стерна: порівняльне дослідження // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах. — К., 2005. — Вип.11. — С.276–285.
8. Максютенко Е. В. Проблема автора в «Тристраме Шенди» Л. Стерна // Від бароко до постмодернізму. — Д., 2005. — Вип.8. — С.166–178.
9. Максютенко Е. В. Историки литературы о проблеме восприятия Л. Стерном философско-эстетического комплекса неоклассицизма // XII Міжнародна конференція «Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур». — Д., 2007. — С.148–152.
10. Чик Д. Національний характер у сентиментальних творах Григорія Квітки-Основ’яненка і Лоренса Стерна // Сучасні літературознавчі студії. — К., 2006. — Вип.3: Радість і страждання як чинники культури. — С.199–209.
11. Ватченко С. А. О некоторых особенностях темы игры в творчестве Шекспира и Стерна // Ренесансні студії. — Запоріжжя, 1997. — Вип.1. — С.77–85.
12. Максютенко Е. В. Концепция природы у Шекспира и Стерна (из опыта сопоставления «Бури» и «Тристрама Шенди») // Від бароко до постмодернізму. — Дніпропетровськ, 2000. — Вип.4. — С.31–40
13. Карслян Карен Арамович. Сопоставительная поэзия "Тристрама Шенди" Лоренса Стерна и "Поминок по Финнегану" Джеймса Джойса: интертекстуальные отношения: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.07 . — Ереван, 2004. — 26с. — Описано по переводу.- Текст на арм. яз.
14. Максютенко Олена Валеріївна. Проблема автора в прозі Лоренса Стерна: автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.04 / Максютенко Олена Валеріївна; Дніпропетр. нац. ун-т ім. О.Гончара. — Д., 2010. — 20 с.
15. Атарова К.Н. Стерн и европейский роман первой четверти ХХ века // Писатель и жизнь. – М., 1987.– С. 314-328.
16. 3. Затонский Д. В. Лоренс Стерн // Затонский Д.В. Искусство романа и ХХ век. – М., 1973.
17. Шкловский В. О теории прозы. – М., 1983. – С.188-204.
18. 5. Елистратова А. Лоренс Стерн // Лоренс Стерн Жизнь и мнения Тристама Шенди, джентльмена. Сенти-ментальное путешествие по Франции и Италии. – М.: Художественная литература, 1968. – С.5-22.
19. 6. Шалагінов Б. Б. Література сентименталізму в Англії // Зарубіжна література. – 2004. – №7. – С. 9-14.
20. 1. Шалагінов Б. Зарубіжна література від античності до початку ХІХ століття: Історико-естетичний нарис. – К.: КМ Академія, 2004. – С. 303-307.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Стерн,_Лоренс
http://www.philology.ru/literature3/elistratova-68.htm