Добрый день, Людмила!
Предлагаем Вашему вниманию следующую информацию:
Лінгвостилістичний та семантико-когнітивний аспекти поетики Е.Дікінсон: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Н.Ю. Безребра; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2007. — 19 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07bnyapd.zip
Чеснокова Ганна Вадимівна. Лірика Лесі Українки та Емілі Дікінсон: типологія та національні особливості: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Київський ун-т ім. Тараса Шевченка. — К., 1999. — 19с.
Безребра Н. Ю. Концептуальні метафори арторського стилю Емілі Дікінсон: лінгвокогнітивний аспект // Наука і сучасність. — К., 2004. — Т.46. — С.168–176.
Безребра Н. Контекстуальний аспект розвідки образу автора в поезії Емілі Дікінсон // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах. — К., 2005. — Вип.11. — С.127–136.
Власова Т. И. Время и вечность Эмили Дикинсон // X Міжнародна конференція «Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур». — Д., 2004. — С.299–300.
Література Сполучених Штатів : Нарис / Авт. К.В.Спанкерен; Укр. мовою пер. І.Прохорович. - [Вашінгтон] : Інформаційне Агенство Сполучених Штатів Америки, 1994. - 142 с.
Калюжная, Любовь Спиридоновна. Сто великих писателей / Калюжная, Любовь Спиридоновна, Иванов, Геннадий Викторович. - М. : Вече, 2000. - 591 с. : фотоіл. - (100 великих).
Острянко О. Трансцендентні основи буття в поезіях Емми Андрієвської та Емілі Дікінсон // Література та культура Полісся. — Ніжин, 2007. — Вип.38: Регіональна історія та культура в сучасних дослідженнях. — С.33–45.
Павличко, Соломія Дмитрівна. Зарубіжна література : Дослідж. та крит. ст. / Павличко, Соломія Дмитрівна ; Передм. Д.Наливайка. - К. : Основи, 2001. - 559 с.
Пермінова А. В. Поезія Емілі Дікінсон у контексті українських перекладів // Питання літературознавства. — Чернівці, 2003. — Вип.10 (67). — С.104–107.
Пісні Нового Світу : Улюблені вірші поетів США та Канади / Упоряд. М.Стріха. - К. : Факт, 2004. - 342 с. : ілюстр. - (Літературний проект "Текст контекст". Знакові літературні доробки та навколо них).
Outline of American literature / Written by K.VanSpanckeren. - [Washington] : United States Information Agency, 1994. - 125 с. : іл.
Шумілова, Анжела. Народилися в грудні : З архіву Книжкової палати / Шумілова Анжела // Вісник Книжкової палати. - 2005.- №11. - С.46-50.
Чеснокова Г. Інтимна лірика Лесі Українки та Емілі Дікінсон: до проблеми художнього тропу // Кіровоградський держ. пед. ун-т ім. В. Винниченка. Наукові записки. — Кіровоград, 1999. — Вип.16. Сер. Філологічні науки (мовознавство). — С.194–198.
Чеснокова Т. В. Поетичне слово Лесі Українки та Емілі Дікінсон: до проблеми типології // Дніпропетровський ун-т. Вісник. Сер.: мовознавство. — Дніпропетровськ, 2000. — Вип.5. — С.161–164.
Чеснокова Г. В. Мовне втілення концепту «природа» в тропеїці Емілі Дікінсон: емерсонівський вплив // Наук. вісн. каф. ЮНЕСКО Лінгвапакс-VIII. — К., 2004. — Вип.9: Мова, освіта, культура: наукові парадигми і сучасний світ. — С.130–132.
Чеснокова Г. В. Емілі Дікінсон в українських перекладах: перспективи та загрози // Наук. вісн. — К., 2006. — Вип.13: Мова, освіта, культура: наукові парадигми і сучасний світ. — С.63–66.
Чеснокова Г. В. Деталізація та конкретизація в українських перекладах Е. Дікінсон: відхилення від оригіналу чи поетична норма? // Вісник. — К., 2006. — Т.9, N2. — С.115–117.
Чеснокова Г. В. Час і ритми у ліриці Лесі Українки та Емілі Дікінсон // Типологія української та американської літератур. — К., 2004. — Ч. 1. — С.27–43.
Чеснокова Г. В. Поетичні тексти Е. Дікінсон у контексті теорії літературної компетенції // Науковий вісник. — К., 2007. — Вип.14: Мова, освіта, культура: наукові парадигми і сучасний світ. — С. 23–26.
Кроме того, очень много информации находится на разных сайтах. Предлагаем некоторые из них:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Дикинсон,_Эмили
http://lib.ru/POEZIQ/DIKINSON/stihi.txt
http://www.uspoetry.ru/poets/7/poems/
http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-27812/
http://magazines.russ.ru/slovo/2006/51/fi29.html