Є таке видання: Рафаель Сабатіні. Одіссея капітана Блада; Хроніка капітана Блада: Романи: Переклад з англійської. Харків-Київ: Бюро пропаганди художньої літератури Спілки письменників України. «Майдан», 1992. 488 сторінок. ISBN 5-7707-2062-X Перед тим було видання: Рафаель Сабатіні. Одіссея капітана Блада. Роман / Переклав з англійської П. Мовчан. — Київ : Молодь, 1959 В обох переклад «Одіссеї…» з англійської зробив П. Мовчан. Однак, схоже це не є широко відомий Павло Михайлович Мовчан. Хто ж цей П. Мовчан, і яка про нього є інформація?