Список зарубіжної літератури для 9 класу ми вже викладали. Дивіться відповідь на запит 683 (пошук - за номером питання).
Список української літератури для 9 класу станом на 2004 рік:

Усна народна творчість:
„Тройця по церкві ходила”, „До бору, дружечки, до бору ”, „А брат сестрицю та й розплітає”, „Розвий сосно, сімсот квіток”, „Летять галочки у три рядочки”, „Ой матінко, та не гай мене” (на вибір)
Родинно-побутові пісні:
„Тече річка невеличка”, „Місяць на небі, зіроньки сяють”, „Цвіте терен, цвіте терен”, „Сонце низенько вечір близенько”...(на вибір)
Українські народні балади:
„Бондарівна”, „Ой летіла стріла”, „Ой на горі вогонь горить”, „Козака несуть”
Проза:
„Літопис Смовидця”, „Сказання про війну козацьку з поляками...” Самійла Величка, „Моє житіє і страждання” Ілля Турчиновський, „Історія русів” Анонім
Поезія:
Іван Величковський „Зегар з полузегарком” „Млеко”, Семен Климовський „Їхав козак за дунай”.
Григорій Сковорода
„Бджола та шершень”, „Собака і Вовк”, „Всякому місту – звичай і права”, афоризми
Іван Котляревський
„Енеїда”, „Наталка Полтавка”
Григорій Квітка-Основ`яненко
„Маруся”, „Конотопська відьма”
Тарас Шевченко
„Думи мої, думи мої...”, „До Основ`яненка”, „Думка”, „Лілея”, „Гайдамаки”, „Єретик”. „Кавказ”, „Великий льох”, „Стоїть в селі Суботові...”, „Сон”, „І мертвим, і живим, і ненародженим...”, „Катерина”, „Марія”, „Не кидай матері! – казали...”, „Якби тобі довелося...”, „Із-за гаю сонце сходить...”, „У нашім раю на землі...”, „І небо невмите, і заспані хвилі”, „Доля”, „Давидові псалми” (на вибір)
Леонід Глібов
„Журба”, „Мальований стовп”, „Жаба і Віл”, „Мірошник”, „Громада”, „Цуцик”
Марко Вовчок
„Інститутка”
Пантелеймон Куліш
„До кобзи”, „до рідного народу”, „Піонер”, „Квітки з сльозами”, „Чорна рада”
Список подано за виданням:
Українська література: Програма для загальноосвітніх навчальних закладів з українською і російською мовами навчання: 5-11 класи. К.: Генеза, 2004.