Доброго дня, Наталіє!
Пропонуємо Вам переглінути наступні джерела:
Гольтер І. М. Роман Дж. Д. Селінджера "Над прірвою у житі" як знак культури: спектр контекстуальних взаємодій [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.04 / І. М. Гольтер ; Дніпропетр. нац. ун-т ім. Олеся Гончара. - Дніпропетровськ, 2015. - 20 с.
Дяченко Ю. В. Відтворення ідіолекту підлітка у романі Дж. Д. Селінджера "The Catcher in the Rye" (на матеріалі перекладів російською та українською мовами) [Електронний ресурс] / Ю. В. Дяченко // Мовні і концептуальні картини світу. - 2013. - Вип. 46(1). - С. 514-523. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2013_46(1)__61.
Когут Т. Б. Роман "Володар мух” В. Голдінга. Трансдиференційний принцип зображення [Електронний ресурс] / Т. Б. Когут, У. С. Гнідець // Вісник Львівського університету. Серія : Іноземні мови. - 2011. - Вип. 18. - С. 146-152. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vlnu_in_mov_2011_18_20.
Козубенко Л. Соціальна парадигма жорстокості й зла у романі В. Голдінга "Володар мух" [Електронний ресурс] / Л. Козубенко // Теоретична і дидактична філологія. - 2013. - Вип. 15. - С. 214-221. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tidf_2013_15_24.
Костенко Г. М. Релігійно-філософська проблематика та її художнє втілення в англійському романі 1950-70-х років [Електронний ресурс] : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.01.04 / Г. М. Костенко ; Дніпропетр. нац. ун-т. - Дніпропетровськ, 2000. - 20 c. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2001/www.nbuv.gov.ua.
Котовська Т. І. Лінгвокультурологічна інтерпретація художніх текстів Дж. Д. Селінджера (на матеріалі роману "Ловець у житі”) [Електронний ресурс] / Т. І. Котовська // Науковий вісник Південноукраїнського державного педагогічного університету ім. К. Д. Ушинського. Лінгвістичні науки. - 2012. - № 15. - С. 95-103. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvpupu_2012_15_14.
Котовська Т. І. Підліткова проблематика в повоєнній українській та американській прозі: компаративні аспекти [Електронний ресурс] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.05 / Т. І. Котовська ; Терноп. нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. — Тернопіль, 2010. — 20 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=DOC/2010/10ktipka.zip.
Ліщинська Н. М. Парадигма зла в сучасному українському, польському й англійському романі (Валерій Шевчук, Стефан Хвін, Вільям Голдінг) [Електронний ресурс] : автореф. дис... канд. філол. наук / Н. М. Ліщинська ; Терноп. нац. пед. ун-т ім. В.Гнатюка. - Тернопіль, 2007. - 18 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2007/07lnmhvg.zip.
Литвинюк О. Традиції у трансформуванні жанру антиутопії у XX ст. (на матеріалі роману В.Ґолдінґа «Володар мух») / О. Литвинюк.// Біблія і культура. — Чернівці, 2010. — Вип. 13. — С. 333-338.
Нефьодова О. Д. Механізм та функції реалізації алюзії як інтертексту (на матеріалі повісті Дж. Селінджера "The Catcher in the Rye”) [Електронний ресурс] / О. Д. Нефьодова // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія : Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов. - 2015. - Вип. 81. - С. 29-34. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKhIPG_2015_81_6.
Нямцу А. Є. Міфопоетика Вільяма Голдінга : монографія / А. Є. Нямцу, О. М. Литвинюк ; Чернів. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, НДЦ "Біблія і Культура". - Чернівці, 2011. - 232 c.
Остапенко Л. М. "Ловець” – "Над прірвою”: до проблеми рецепції роману Дж. Д. Селінджера [Електронний ресурс] / Л. М. Остапенко // Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Сер. : Філологічні науки. - 2014. - Кн. 4. - С. 168-174. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzfn_2014_4_34.
Остапенко Л. М. Месіанізм і маскультура: художня рецепція "розбитого покоління" в романі Дж. Д. Селінджера "Ловець у житі" [Електронний ресурс] / Л. М. Остапенко // Література та культура Полісся. Сер. : Філологічні науки. - 2014. - Вип. 77. - С. 94-101. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ltkpfil_2014_77_14.
Ребенко М. Ю. Суб'єктивна деформація стилістичного інваріанту оригіналу роману "The Catcher in the Rye" Дж. Д. Селінджера у художніх перекладах / М. Ю. Ребенко // Вісн. Нац. техн. ун-ту України "КПІ". Сер. Філологія. Педагогіка. - 2014. - Вип. 3. - С. 44-51.
Ребенко М. Ю. Суб’єктивна деформація стилістичного інваріанту оригіналу роману "The Catcher in the Rye” Дж.Д. Селінджера у художніх перекладах [Електронний ресурс] / М. Ю. Ребенко // Вісник Національного технічного університету України "Київський політехнічний інститут". Серія : Філологія. Педагогіка. - 2014. - Вип. 3. - С. 44-51. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vntufil_2014_3_9.
Шаповал О. Г. Жанрова еволюція творчості В. Голдінга 1950 - 1980-х років [Електронний ресурс] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.04 / О. Г. Шаповал ; Тавр. нац. ун-т ім. В.І. Вернадського. - Сімферопіль, 2011. - 20 c. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2011/11SHOTVG.zip.
Шаповал О. Г.Своєрідність художнього часу й простору в романі В. Ґолдінґа «Володар мух» / О. Г. Шаповал.// Збірник наукових праць молодих вчених / Кам’янець-Подільський нац. ун-т ім. І. Огієнка. — Кам’янець-Подільський, 2010. — Вип. 2. — С. 80-81.
https://buklya.com/stejs-kramer-50-dnej-do-moego-samoubijstva.html
На жаль, матеріалів за темами "...Дж. Гріна "Паперові міста", С. Крамер "50 днів до мого самогубства" нам знайти не вдалося (у доступних нам джерелах). Радимо скористатися джерельною базою бібліотек Вашого міста.
Бажаємо успіхів та творчого натхнення!