Доброго дня! Пропонуємо скористатися наступною інформацією:
1. Денисова Т. Современный американский роман. - К. : Наук. думка, 1976.
2. Зверев, А. М. Смеющийся век / А. М. Зверев // Вопросы литературы. -2000.-№4.-С. 3-37.
3. Казакова Л. Н. Принцип парадокса в художественном мире произведений Джозефа Хеллера (на примере романов “Поправка-22”, “Лавочка закрывается”) // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – Харків: Вид-во ХНУ, 2003.– № 583. – Вип. 37.– C. 91 – 95.
4. Казакова Л.М. Творча еволюція Джозефа Хеллера-романіста : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.04 / Л.М. Казакова ; Дніпропетр. нац. ун-т. — Д., 2006. — 19 с. — укp. - Проаналізовано романну творчість і художню манеру Дж.Хеллера в аспекті концептуального синтезу та формування філософського роману в його творчості. Висвітлено у порівняльному аспекті художньо-філософські концепції його творів з основними положеннями різних літературних теорій (модернізму, "чорного гумору", постмодернізму). Розглянуто подібність і відмінні риси тем, художніх рішень, образів романістики Дж.Хеллера та творів англо-американської літератури. Уточнено роль і місце письменника в історико-літературному процесі XX ст. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=DOC/2006/06klmdhr.zip
5. Манн, Ю. В. О гротеске в литературе / Ю. В. Манн. - М.: Сов. писатель, 1966. - 184 с.
6. Мендельсон, М. О. Американская сатирическая проза XX века / М. О. Мендельсон. - М.: Наука, 1982. - 370с.
7. Мендельсон, М. О. Роман США сегодня / М. О. Мендельсон. - М: Сов. писатель, 1977. – 400 с.
8. Михилев А. Д. Штрихи к портрету американского романа. O формировании художественно-философской концепции Джозефа Хеллера / Михилев А. Д., Казакова Л. Н. // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – Харків : Вид-во ХНУ, 2002. – № 571. – С. 76 – 85.
9. Мулярчик, А. С. Гротески Дж. Хеллера // Послевоенные американские романисты / А. С. Мулярчик. - М.: Художеств. лит., 1980. - С. 150 - 179.
10. Мулярчик, А. С. Парадоксы Джозефа Хеллера: Предисловие / А. С. Мулярчик // Дж. Хеллер «Поправка-22» : роман / пер. с англ. А. А. Кистяковского. - М. : Пресса, 1992. - С.З - 8.
11. Мулярчик, А. С. Спор идет о человеке. О литературе США второй половины XX века : монография / А. С. Мулярчик. — М. : Сов. писатель, 1985.-360 с.
12. Мулярчик, А. С. Спор идет о человеке. О литературе США второй половины XX века : монография / А. С. Мулярчик. — М. : Сов. писатель, 1985.- 360 с.
13. Образы времени - Образы мира / ред.: О. Д. Міхільов. - Х. : Эксклюзив, 2002. - 168 с. - (Вестн. Харьк. нац. ун-та им. В.Н. Каразина. Сер. Теория культуры и филос. науки; N 571). - рус. - Рассмотрены вопросы философии искусства и литературы, контркультуры в контексте философской антропологии ХХ в. Описана система этико-эстетических воззрений известного английского писателя У.С.Моэма эпохи первой половины ХХ в. в контексте идейно-художественных требований массовой литературы. Освещены проблемы будущего в произведениях американского писателя и ученого А.Азимова. Проанализировано формирование художественно-философской концепции в творчестве американского писателя Д.Хеллера.
14. Проблемы новейшей литературы США. – К. : Вища шк.,1981.
15. Салимов, Айдар Наилович. Эволюция романного творчества Джозефа Хеллера. – Казань, 2010. – Режим доступу: http://www.dissercat.com/content/evolyutsiya-romannogo-tvorchestva-dzhozefa-khellera#ixzz4L4QYQAjP
16. Сооль, Реэт Вольдемаровна. Сатирические тенденции в американском романе 1960-70-х годов : тема диссертации и автореферата по ВАК 10.01.05, кандидат филологических наук. – Режим доступу: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ir3AWT_ccvgJ:www.dissercat.com/content/satiricheskie-tendentsii-v-amerikanskom-romane-1960-70-kh-godov &cd=6&hl=ru&ct=clnk&gl=ua#ixzz4L4ZCHTnJ
17. Туряниця М. М. Проблематизація дискурсу війни у романі Дж. Хеллера «Пастка на дурнів». – Режим доступу: http://philology.knu.ua/files/library/lit_st/44 -2/PDF/33.pdf.
18. Хеллер Д. Пастка на дурнів: сатир. роман [Текст] / перекл. з англ. М. Мещеряка ; передм. О. Звєрєва. – К.: Дніпро, 1988. – 629 с.: іл. – (Зарубіж. проза XX ст.).
19. Эсалнек, А. Я. Типология романа (теоретический и историко-литературный аспекты) / А. Я. Эсалнек. М. : Изд-во МГУ, 1991. -159с.
***********************************************
Можливо, будуть корисними (згадки про наступний період розвитку літературного процесу) наступні документи:
20. Авраменко С. Р. Стилістична функція анахронізмів у романі Джозефа Хеллера "Бог знає” [Електронний ресурс] / С. Р. Авраменко // Вісник Львівського університету. Серія : Іноземні мови. - 2012. - Вип. 19. - С. 50-56. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vlnu_in_mov_2012_19_9
21. Бігун Б.Я. Постмодерністський образ світу (на матеріалі західноєвропейських та американських романів 80-х років ХХ століття) : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.04 / Б.Я. Бігун ; НАН України. Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. — К., 1999. — 20 с. — укp. - На широкому тлі постмодерністської літературної практики, в основному романної, а також на основі естетичних, філософських та літературознавчих досліджень розглянуті розбіжності між модернізмом і постмодернізмом, а також між постмодерністським світосприйняттям і постмодерністським художнім стилем. На матеріалі західноєвропейських та американських романів 80-х рр. XX століття досліджується постмодерністський образ світу, основні аспекти якого означені як "художник і текст", "світ як текст" та "скасування історії". Під даним кутом зору детально проаналізовані три постмодерністські романи: "Запахи" П.Зюскінда, "Останній світ" К.Рансмайра та "Уяви собі картину" Дж.Хеллера. Аналіз поетики і концептуального ладу постмодерністських романів дозволяє виявити специфіку втіленого у них образу світу, з одного боку, залежно від модерністського комплексу ідей, а з другого - такого, що демонструє процес кардинальної деконструкції модерністської парадигми. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=DOC/1999/99bbjpos.zip
22. Казакова Л. Н. Своеобразие форм комического в романе Джозефа Хеллера “Вообрази себе картину” // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – Харків: Вид-во ХНУ, 2004. – № 607. – Вип. 39. – С. 120 – 123.
23. Лужна О. Р. Американський роман в Україні у 80-х рр. ХХ ст.: бібліографічний огляд [Електронний ресурс] / О. Р. Лужна // Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Серія : Філологічні науки. - 2013. - Кн. 4. - С. 213-218. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzfn_2013_4_44