Добрий день, Ольго! Ми уже відповідали на подібне питання: Віртуальна бібліографічна довідка — Розширений пошук — Пошук за: Номером запитання — № 13184; 23850; 37001. Також пропонуємо Вам переглянути наступні посилання за Вашим запитом:
Багратіон-Мухранська К. В. Фольклорні джерела творчості Роберта Бернса та Вальтера Скотта у контексті антиномії "історія-вигадка" : дис... канд. філол. наук: 10.01.07 / К. В. Багратіон-Мухранська ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. — Київ, 2005. — 182 с.
Баляльова Н. Ідея любові до батьківщини. Елементи фольклору за твором "Моє серце в верховині" : до 260-річчя з дня народження Роберта Бернса : урок зарубіжної літератури : 6 клас / Н. Баляльова // Всесвітня література в сучасній школі. — 2019. — № 3. — С. 41-44.
Бахуринська К. Перекладознавчий аспект жанру епіграми (на матеріалі українських та російських перекладів епіграм та епітафій Роберта Бернса) / К. Бахуринська // Вісник Львівського університету. Серія Іноземні мови. — 2002. — Вип. 10. — С. 223-228.
Бондаренко О. В. Роберт Бернс – шотландський поет : [урок англійської мови] / О. В. Бондаренко // Все для вчителя. — 2015. — № 5. — С. 4-5.
Буктрейлер до вивчення життєвого і творчого шляху Роберта Бернса [Електронний ресурс] // Всеосвіта [вебсайт]. — Електронні дані. — Режим доступу : https://vseosvita.ua/library/buktrejler-do-vivcenna-zittevogo-i-tvorcogo-slahu-roberta-bernsa-114678.html. — Назва з екрана. — Дата звернення: 21.04.2020.
Гелемб'юк К. "Верховино, світку ти наш..." : ідея любові до батьківщини у вірші Роберта Бернса "Моє серце в верховині..." / К. Гелемб'юк // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — 2015. — № 11. — С. 14-15.
Дець Н. Уславлення справжніх людських цінностей у вірші Р. Бернса "Чесна бідність" / Н. Дець // Зарубіжна література в школах України. - 2012. - № 3. - С. 39-41.
Карбашевська О. Поетика патріотичної пісні гірських мешканців (на матеріалі поетичних творів "Czerwony pas, za pasem bro?" Юзефа Коженьовского, "Верховинець" Миколи Устияновича та "My Heart’s in the Highlands" Роберта Бернса) [Електронний ресурс] / О. Карбашевська // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. — 2011. — Вип. 26. — С. 56-60. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvuufilol_2011_26_14.
Олійник Н. Особливості метрико-ритмічної структури сатиричного жанру Р. Бернса –епітафії – в українському перекладі В. Мисика з Роберта Бернса "Epitaph on Suicide” (1783) [Електронний ресурс] / Н. Олійник // Волинь філологічна: текст і контекст. — 2009. — Вип. 7. — С. 189-194. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vftk_2009_7_23.
Олійник Н. Д. Визначення поняття ритмомелодики як стилістичної домінанти у віршованому тексті (на прикладі вірша Р. Бернса "Красуня Нелл") / Н. Д. Олійник // Вісник Житомирського державного університету ім. І. Франка. — 2006. — Вип. 26. — С. 159-163.
Презентація "Вірші зарубіжних письменників про кохання та дружбу. Творчість Роберта Бернса" [Електронний ресурс] // Всеосвіта [вебсайт]. — Електронні дані. — Режим доступу : https://vseosvita.ua/library/prezentacia-virsi-zarubiznih-pismennikiv-pro-kohanna-ta-druzbu-tvorcist-roberta-bernsa-148299.html. — Назва з екрана. — Дата звернення: 21.04.2020.
Семен Г. Я. Обрамлення в поезії Роберта Бернса [Електронний ресурс] / Г. Я. Семен // Питання літературознавства. — 2002. — Вип. 9. — С. 137-140. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pl_2002_9_27.
Тарасова Н. "Моє серце в верховині..." : Природа в ліриці Р. Бернса / Н. Тарасова // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — 2001. — 3. — С.11-13.
Янусь Н. В. Рецепція Роберта Бернса в Україні, Росії та Польщі : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Н. В. Янусь; Терноп. нац. пед. ун-т ім. В.Гнатюка. — Тернопіль, 2006. — 20 c.