Доброго дня, Юліано! Пропонуємо переглянути наступні джерела:
Галич А. О. Своєрiднiсть портретування в романi Дж. Фаулза "Колекцiонер" [Електронний ресурс] / А. О. Галич // Літератури світу: поетика, ментальність і духовність. - 2019. - Вип. 13. - С. 7-13. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Lspmd_2019_13_3

Дереза Л. Мотиви еросу й танатосу в романі Джона Фаулза "Колекціонер" [Електронний ресурс] / Л. Дереза // Філологічні науки. - 2010. - Вип. 1. - С. 22-27. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Fil_Nauk_2010_1_5

Дружина Т. А. Синтаксичні особливості перекладу художньої літератури (на матеріалі романа Джона Фаулза "колекціонер") [Електронний ресурс] / Т. А. Дружина, І. Ю. Серебрякова // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського. Лінгвістичні науки. - 2018. - № 26. - С. 67-73. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvpupu_2018_26_10

Ісаєнко С. В. Типологічна подібність соціально-психологічних мотивів поведінки головних героїв романів Дж. Фаулза "Колекціонер” та П. Зюскінда "Парфумер” [Електронний ресурс] / С. В. Ісаєнко // Питання літературознавства. - 2002. - Вип. 8. - С. 34-42. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pl_2002_8_7

Історія зарубіжної літератури ХХ ст. : навч. посіб. / за ред. В. І. Кузьменка. - Київ : Академія, 2010. - 494 с.

Козюра О. Проблематика і поетика сюжету роману Джона Фаулза "Колекціонер" [Електронний ресурс] / О. Козюра // Літературознавство. Фольклористика. Культурологія. - 2012. - Вип. 11-12. - С. 161-170. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Lfk_2012_11-12_19

Левицька О. С. Історія видання одного бестселера: співпраця автора, літературного агента і видавця (на матеріалі роману Джона Фаулза "Колекціонер") [Електронний ресурс] / О. С. Левицька // Поліграфія і видавнича справа. - 2014. - № 4. - С. 78-93. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pivs_2014_4_15

Левицька О. Полісемантика закритого простору дому в романі Джона Фаулза "Колекціонер" [Електронний ресурс] / О. Левицька // Сучасні літературознавчі студії. - 2016. - Вип. 13. - С. 321-330. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Sls_2016_13_32

Мироненко Т. Роман Дж. Фаулза "Колекціонер": ідеї, образи, поетика / Т. Мироненко, А. Меншій // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2014. - № 3. - С. 36-40.

Пєшкова О. Особливості вербалізації аспектів інтермедіальності в романі Джона Фаулза "The Collector” [Електронний ресурс] / О. Пєшкова // Південний архів. Філологічні науки. - 2017. - Вип. 66. - С. 141-144. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pafn_2017_66_33

Тереховська О. В. Гофманівські ремінісценції в романі Дж. Фаулза "Колекціонер” (науково-методичні матеріали до вивчення роману Дж. Фаулза "Колекціонер” у ВИШу) [Електронний ресурс] / О. В. Тереховська // Прикарпатський вісник НТШ. Слово. - 2019. - № 3. - С. 292-302. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pvntsh_sl_2019_3_37