Доброго дня!
За інформацією М. П. Чабана, наведеною в публікації "Книгар Дмитро Лисиченко" (2005), в 1920-і рр. у дитячому часописі "Червоні квіти" (з меншим ступенем вірогідності - журналі "Життя й революція") публікувались якісь переклади з Фенімора Купера авторства Марії Лисиченко. Як можна перевірити, чи відповідає це дійсності.
Дякую!
Доброго дня, Богдане! Перегляньте статтю, де можливо, підтверджується публікація перекладів М. Лисиченко даних творів Ф. Купера:
Лисиченко Д. Короткий огляд української видавничої діяльності преси та книготоргівлі на Катеринославщині [Електронний ресурс] / Д. Лисиченко // Бібліологічні вісті. – 1930. - № 2, № 3. – Режим доступу:
https://elib.nlu.org.ua/view.html?id=149.