Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 45695
   


Автор запитання: Вікторія із міста: Київ :: Запитання: 46855  
Вікторія запитує:
Цікавлять дитячі книги Галини Кирпи як перекладача і як автора.
Наша відповідь:
Від Миколая до Різдва : колядки і щедрівки / худож. Н. Корнєєва ; упоряд., [передм.] Г. Кирпи. — Київ : Рідна мова, 2017. — 45 с.
Вісландер Ю. Ану швидше, Мамо Му / Ю. Вісландер, С. Нордквіст ; пер. зі швед. Г. Кирпи. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2020. — [32] с. : іл.
Вісландер Ю. Мама Му в басейні / Ю. Вісландер ; пер. зі швед. Г. Кирпи ; намал. С. Нордквіст. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2021. — [25] c. : іл.
Вісландер Ю. Як мама Му будувала хату / Ю. Вісландер, С. Нордквіст ; пер. зі швед. Г. Кирпи. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2020. — [32] с. : іл.
Вісландер Ю. Як Мама Му поранилася / Ю. Вісландер, С. Нордквіст ; пер. зі швед. Г. Кирпи. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2020. — [32] с. : іл.
Гаґеруп К. Вище за небо : повість / К. Гагеруп ; пер. з норвез. Г. Кирпа ; обкл. А. Стефурак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 178, [1] с. : іл.
До казки на гостину : казки / упоряд. Г. М. Кирпа ; худож.: К. В. Самойлов, Л. В. Белякова, Л. В. Черткова [та ін.]. — Харків : Белкар-книга, 2011. — 95 с. : іл. — (Світ казки).
Квітковий годинник : оповідання, казки, вірші, загадки / упоряд. Г. М. Кирпа ; худож.: Л. В. Белякова, К. В. Самойлов. — Харків : Белкар-книга, 2012. — 64 с. : іл. — (Веселка).
Кирпа Г. Скільки? = How many? / Г. Кирпа, О. Гаврилова ; пер. О. Лущевської та М. Найдана. — Київ : Братське, 2014. — 23 с. : іл.
Кирпа Г. Абетка рідного дому : оповідь малої Антосі / Г. Кирпа ; іл. та обкл. С. Радчук. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2017. — 35 с. : іл.
Кирпа Г. Дивний лис і дивний ліс : зелені віршенята для мене, мами й тата / Г. Кирпа ; іл. А. Хоменко. — Харків : Крокус, 2019. — 31 с.
Кирпа Г. Мій тато став зіркою / Г. Кирпа ; намал. О. Була. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. — 32 с.
Кирпа Г. Муся та бабуся / Г. Кирпа ; намал. Г. Олійко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 44 с. : іл.
Кирпа Г. Наймоїша мама / Г. Кирпа ; намал. Г. Олійко. — Харків : Крокус, 2021. — 30 с.
Кирпа Г. Ну й гарно все придумав Бог : вірші для двох (а двоє ті: дитина й Бог) / Г. Кирпа ; мал. В. Ковальчук. — Київ : Веселка, 2015. — 54 с.
Кирпа Г. Тринадцятий місяць у році : повість / Г. Кирпа ; передм. В. Шкляр ; обкл. Н. Пастушенко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 222 с.
Лаґеркранц Р. Даня та її клопоти / Р. Лагеркранц ; худож. Е. Еріксон ; зі швед. пер. Г. Кирпа. — Харків : Крокус, 2020. — 101, [2] с. : іл.
Лаґеркранц Р. Любити краще, ніж не любити / Р. Лагеркранц ; худож. Е. Еріксон ; зі швед. пер. Г. Кирпа. — Харків : Крокус, 2020. — 223, [1] c. : іл.
Лаґеркранц Р. Моє серце б'ється і сміється / Р. Лагеркранц ; худож. Е. Еріксон ; зі швед. пер. Г. Кирпа. — Харків : Читаріум, 2018. — 118, [1] c. : іл.
Лаґеркранц Р. Моє щасливе життя / Р. Лагеркранц ; худож. Е. Еріксон ; зі швед. пер. Г. Кирпа. — Харків : Крокус, 2020. — 134, [1] c. : іл.
Лаґеркранц Р. Найкращий подарунок / Р. Лагеркранц ; худож. Е. Еріксон ; зі швед. пер. Г. Кирпа. — Харків : Крокус, 2020. — 186, [1] c. : іл.
Лаґеркранц Р. Побачимось, коли вийде / Р. Лагеркранц ; худож. Е. Еріксон ; зі швед. пер. Г. Кирпа. — Харків : Крокус, 2020. — 153, [1] c. : іл.
Лаґеркранц Р. Яка ж я була щаслива / Р. Лагеркранц ; худож. Е. Еріксон ; зі швед. пер. Г. Кирпа. — Харків : Крокус, 2020. — 116, [3] с. : іл.
Ларсон Е. З Фіндусом цілий рік : казка / Е. Ларсон, К. Даніельсон ; іл. С. Нордквіст ; пер. зі швед. Г. Кирпи. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2018. — 59, [1] c. : іл. - (Пригоди Петсона і Фіндуса).
Ліндґрен А. Велика книжка маленьких казок : казки / А. Ліндгрен ; пер. зі швед. Г. Кирпа ; намал. К. Костіна, Н. Салієнко. — Київ : Рідна мова, 2019. — 214, [1] с. : іл., [1] портр. - (Невигадані історії про доброту).
Ліндґрен А. Мадікен : повість / А. Ліндгрен ; пер. зі швед. Г. Кирпа ; намал. Н. Демидова. — Київ : Рідна мова, 2018. — 180, [3] с. : іл., [1] портр. — (Невигадані історії про доброту).
Ліндґрен А. Мадікен і Манюня : повість. Кн. 2 / А. Ліндгрен ; пер. зі швед. Г. Кирпа ; намал. Н. Демидова. — Київ : Рідна мова, 2018. — 237, [2] c. : іл. — (Невигадані історії про доброту).
Моїй матусі : двісті віршів для дітей / упоряд. Г. Кирпи ; худож. Є. Рудюк. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2011. — 127 с. : іл.
Найкращий подарунок : оповідання, казки, вірші, колядки, щедрівки / упоряд. Г. М. Кирпа ; худож.: Л. В. Белякова, Н. О. Ель Маулюд, І. І. Копєйкін [та ін.]. — Харків : Белкар-книга, 2010. — 45 c. : іл.
Нордквіст С. А що ти вмієш, Петсоне? / С. Нордквіст ; пер. зі швед. Г. Кирпа. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2020. — [24] с. : іл.
Нордквіст С. Як дідусь шукав капелюха : казка / С. Нордквіст ; зі швед. пер. Г. Кирпа ; іл. авт. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2018. — [24] с. : іл.
Ой, весела в нас зима! : вірші, казки, колядки, щедрівки / упоряд. Г. М. Кирпа, В. Г. Біляєв ; худож. Л. В. Белякова, К. В. Самойлов. — Харків : Белкар-книга, 2015. – 62 с.
Парр М. Вафельне серце : Лена і я в Крихті-Матильді : повість / М. Парр ; мал. Б. Ґаустад ; пер. з норв. Г. Кирпи. — Харків : Крокус, 2020. — 195, [1] c. : іл.
Парр М. Тоня Ґліммердал / М. Парр ; пер. із норв. Г. Кирпи ; іл. О. Шатохіна. — Харків : Крокус, 2020. — 258 с.
Пори року : зима, весна, літо, осінь / упоряд. та передм. Г. Кирпи ; ілюстр. Л. Горошко. — Київ : Національний книжковий проект, 2010. — 239 с. : іл. — (Бібліотека шкільної класики. Позакласне читання ; 5 кл.).
Про маму : зб. худож. творів на кожен день і до свята / упоряд. та передм. Г. Кирпи ; худож. С. Железняк. — Київ : Національний книжковий проект, 2010. — 223 с. : іл. — (Бібліотека шкільної класики. Позакласне читання).
Сем І. Крайній янгол / І. Сем ; пер. з норв. Г. Кирпи ; іл. О. Шатохіна. — Харків : Крокус, 2020. — 33, [6] c. : іл.
Старк У. Втікачі : повість / У. Старк ; зі швед. пер. Г. Кирпа ; намал. М. Фоя. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 93, [2] с. : іл.
Старк У. Золоте серце : повість / У. Старк ; пер. зі швед. Г. Кирпи ; худож. оформ. М. Кошулінської. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 61, [2] с. : іл.
Старк У. Різдво у лісі / У. Старк ; зі швед. пер. Г. Кирпа ; іл. Е. Еріксон. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 97 c. : іл.
Старк У. Тоді я був просто Ульф : оповідання / У. Старк ; пер. зі швед. Г. Кирпа ; іл. М. Фоя. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 119 с.
Тепла книжечка під ялиночку : вірші про зиму казка, колядки, щедрівки / намал.: В. Анікін [та ін.] ; упоряд. Г. Кирпа, С. Крупчан ; вірші Л. Антонової [та ін.]. — Київ : Рідна мова, 2019. — 94 c. : іл. — (Чемним діточкам).
Українські легенди, прислів'я, лічилки, скоромовки, загадки / упоряд. Г. М. Кирпа, Г. В. Біляєва ; худож. К. В. Самойлов. — Харків : Белкар-книга, 2012. — 191 с. : іл. — (Скарбничка школяра).
Фарбований лис : казки / упоряд. Г. М. Кирпа ; худож. Л. В. Белякова, К. В. Самойлов ; худож. оформ. обкл. І. І. Копєйкін. — Харків : Белкар-книга, 2012. — 63 с. : іл. — (Веселка).

.: Розділ: Література :: 7.12.2022 13.01.02 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
   

Generated in 0.243045 seconds