Дарино, добрий день. Радимо вам таку літературу:
Акімова Н. В. Проблема розуміння тексту в сучасній психолінгвістиці [Електронний ресурс] / Н. В. Акімова // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія : Філологічна. — 2012. — Вип. 30. — С. 104-106. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2012_30_33.
Бехта І. А. Текст художній: психолінгвістична рефлексія концепту [Електронний ресурс] / І. А. Бехта, Т. О. Бехта // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія : Філологія. — 2019. — Вип. 6. — С. 11-14. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2019_6_5.
Глоба Л. Психолінгвістичні аспекти сприйняття і розуміння художнього тексту [Електронний ресурс] / Л. Глоба // Психологія особистості. — 2011. — № 1. — С. 132-137. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Po_2011_1_17.
Дячук Н. В. До проблем дослідження художнього тексту у психолінгвістиці [Електронний ресурс] / Н. В. Дячук // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. — 2016. — Вип. 10(1). — С. 241-245. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apftp_2016_10(1)__51.
Дячук Н. В. Ознаки вираження психолінгвістичних характеристик художнього тексту [Електронний ресурс] / Н. В. Дячук // Психолінгвістика. — 2014. — Вип. 16. — С. 211-220. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/psling_2014_16_21.
Дячук Н. В. Психолінгвістика творчості у художньому перекладі : монографія / Н. В. Дячук; Житомир. держ. ун-т ім. І. Франка. — Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2019. — 127 c.
Засєкін С. В. Психолінгвістичні універсалії перекладу художнього тексту : монографія / С. В. Засєкін; Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки. — Луцьк, 2012. — 275 c.
Кротенко Л. Б. Сучасний дискурс-текст із позиції психолінгвістики [Електронний ресурс] / Л. Б. Кротенко // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. — 2017. — Вип. 30(1). — С. 122-124. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2017_30(1)__35.
Овсієнко Л. Текст як об’єкт вивчення психолінгвістики [Електронний ресурс] / Л. Овсієнко // Теоретична і дидактична філологія. — 2013. — Вип. 15. — С. 58-69. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tidf_2013_15_9.
Олександренко К. В. Психолінгвістичні аспекти сприйняття і розуміння іншомовного тексту [Електронний ресурс] / К. В. Олександренко, О. В. Мисечко // Психологічний журнал. — 2020. — Вип. 4. — С. 35-46. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/psj_2020_4_6.
Романченко А. П. Типологія мовних особистостей у психолінгвістиці та патопсихолінгвістиці / А. П. Романченко // Зап. з укр. мовознавства : зб. наук. пр.. — 2019. — Вип. 26, т. 2. — С. 302-310.
Хижняк І. Психолінгвістичні умови сприймання й розуміння студентами-філологами тексту художнього твору [Електронний ресурс] / І. Хижняк, Н. Ляшов // Молодь і ринок. — 2019. — № 9. — С. 18-23. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mir_2019_9_5.