Добрий день, Юлія. Твори Крістіне Нестлінґер, Анні М. Г. Шмідт, Еріх Кестнер, Марі-Од Мюрай в перекладі на українську мову:
Нестлінґер К. Вогняноволоса Фредеріка / Крістіне Нестлінґер, Стефані Райх ; пер. Р. Стасенко. — Тернопіль : Богдан, 2024. — 88 с.
Нестлінґер К. Конрад, або Дитина з бляшанки / Крістіне Нестлінґер ; пер. Є. Попович. — Тернопіль : Богдан, 2024. — 144 с.
Нестлінґер К. Лоллипоп / Нестлінгер Крістін ; іл. О. Кукушкін. — Київ : MAKHAON, 2012. — 96 с.
Нестлінґер К. Маргаритко, моя квітко / Крістіне Нестлінґер ; пер. з нім. О. Сидор ; худож. Н. Гайда. — Львів : Урбіно, 2016. – 414 с.
Нестлінґер К. Мене прозивають Мурахоїдом / Крістіне Нестлінґер, Валентина Богданюк ; пер. О. Мокровольський. — Тернопіль : Богдан, 2024. —168 с.
Нестлингер К. Пес іде в світ. Начхати нам на огіркового короля! Гном у голові. Лети хрущику / Кристине Нестлингер ; пер. В. Василюк. — Київ : Веселка, 2005. — 341 с.
Нестлінґер К. Розповіді про пінгвіна / Крістіне Нестлінґер, Барбара Юнґ ; пер. Р. Стасенко. — Тернопіль : Богдан, 2025. — 96 с.
Кестнер Е. Еміль і детективи : повісті / Еріх Кестнер ; пер. з нім. К. Гловацької. — Київ : Веселка, 1978. — 236 с.
Кестнер Е. Еміль і детективи : повість / Еріх Кестнер ; пер. з нім. К. Гловацької. — Київ : Веселка, 1984. — 104 с.
Кестнер Е. Еміль і детективи; Еміль і троє близнюків; Повість про Чоловічка : повісті / Еріх Кестнер ; пер. з нім. К. Гловацької. — Київ : Веселка, 1997. — 336 с.
Кестнер Е. Еміль і детективи : повість / Еріх Кестнер ; худож. Є. Двоскіна ; пер. з нім. К. Гловацька. — Київ : Махаон-Україна, 2011. — 127 с.
Кестнер Е. Конференція звірів / Еріх Кестнер ; пер. Є. Горева. — Київ, 2007. — 96 с.
Кестнер Е. Конференція звірів : повість / Еріх Кестнер ; з нім пер. Є. Горєва ; худож. В. Трірер. — Київ : Юніверс, 2007. — 89 с.
Кестнер Е. Летючий клас / Еріх Кестнер ; пер. Ігор Андрущенко. — Київ : Юніверс, 2007. — 152 с.
Кестнер Е. Маленький чоловічок : казка / Еріх Кестнер ; пер. І. Вікторова. — Київ : Ранок, 2020. — 240 с.
Кестнер Е. 35 травня, або Конрад їде до Океанії = Der 35. Mai oder Konrad reitet die Suedsee / Еріх Кестнер ; Goethe-Institut ; з нім. пер. О. Сидор. — Львів : Кальварія, 2008. — 159 с.
Мюрай Марі-Од. Oh, Boy! : роман / Марі-Од Мюрай ; пер. з фр. З. Борисюк і О. Борисюк. — Київ : Рідна мова, 2017. — 173 с. — (Світовий бестселер рідною мовою).
Мюрай Марі-Од. Міс Черіті / Марі-Од Мюрай, Філіп Дюма ; пер. О. Абраменко. — Київ : Час майстрів, 2026. — 464 с.
Шмідт Анні М. Ґ. Віплала / Анні М. Ґ. Шмідт ; іл. Філіп Гопман ; пер. С. Святенко. — Харків : Крокус, 2021. — 112 с.
Шмідт Анні М. Ґ. І знову Віплала / Анні М. Ґ. Шмідт ; іл. Ф. Гопмана ; з нідерл. пер. І. Коваль. — Харків : Крокус, 2025. — 102 с.
Шмідт Анні М. Ґ. Ян і Янеке : лялька-мотанка вирушає в подорож та інші оповідки / Анні М. Ґ. Шмідт. — Київ : Вид-во Жупанського, 2011. — 126 с.
Шмідт Анні М. Ґ. Ян і Янеке = Jip en Janneke : збирання квітів та інші оповідки / Анні М. Ґ. Шмідт ; пер. Я. Довгополий. — Київ : Вид-во Жупанського, 2012. — 126 с.
Книги Сесіль Бедкер, на жаль, в перекладі на українську мову в Україні не друкувалися.