Здравстуйте, Ирина!
В электронном каталоге Библиотеки Конгресса (Вашингтон, США) нам удалось найти лишь одно издание Остапа Вишни в переводе на английский:
Vyshnia, Ostap. Hard times : a collection of satire and humour / Ostap Vyshnia; translated from Ukrainian by Yuri Tkach. - 1st ed.- Doncaster, Australia : Bayda Books, 1981. - 181 p. : ill. ; 21 cm.
К сожалению, мы не готовы ответить на вопрос каким образом получить это издание.
Попробуйте обратиться в отдел Межбиблиотечного абонемента областной универсальной научной библиотеки, возможна, там Вам смогут помочь, впрочем... не уверены.