Доброго дня, Юліє!
Деяка інформація знайдеться у наступних джерелах:
1. Желязкова В. Визначення мовних концептів кольору методом асоціативного експерименту // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nvkhdu/2009_9/reports/300-303.pdf
2. Коломієць Н. О. Вербалізація концептосфери феномену кольору в українських антропоосновах (на матеріалі прізвищ жителів Луганщини) // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Ling/2011_1_1/14.pdf
3. Зайцева Т. Прізвища Бузько-Інгульського межиріччя, мотивовані назвами кольорів // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nvkhdu/2009_9/reports/157-161.pdf
4. Особливості семантики та функціонування слів-колоративів в українській фразеології: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Т.Ф. Семашко; Нац. пед. ун-т ім. М.П.Драгоманова. — К., 2008. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08stfkuf.zip
5. Розвиток системи кольоро- і світлопозначень у німецькій мові XVI - XIX ст.: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Ю.М. Ус; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2009. — 21 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2009/09uymnms.zip
6. Фатурова В. М. Етнопсихологічні та асоціативно-символічні аспекти використання кольорової гами // Актуальні проблеми психології. — К., 2005. — Т.7, вип.6: Екологічна психологія. — С.434–443.
7. Зінченко С. В. Етнічна кольорова символіка у контексті підготовки студентів-дизайнерів вищих навчальних закладів // Вісник. — К., 2006. — N2 (4). — С.183–187.
8. Бєляєва І. Г. Неосновні кольороназви в польській, чеській, російській і українській мовах // Система і структура східнослов’янських мов: сучасні тенденції розвитку східнослов’янських мов. — К., 2003. — С.244–249.
9. Семантичний та функціональний аспекти одиниць вторинної номінації з компонентом "кольороназва" в сучасній німецькій мові: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Л.А. Ковбасюк; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2004. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04klasnm.zip
10. Богушевская, В. А. Семантика цветонаименований в китайском языке: универсальное и национальное // http://www.dissercat.com/content/semantika-tsvetonaimenovanii-v-kitaiskom-yazyke-universalnoe-i-natsionalnoe (зверніть також увагу на великий список літератури, використаної в авторефераті!)

Доброго дня, Юліє!
Пропонуємо наступні джерела:
1. Шитик Л. Безсполучниково-підрядні складні речення в українській мові // http://www.nbuv.gov.ua/PORTAL/soc_gum/Ls/2009_19/shitik.pdf
2. Труш О.М. Безсполучникові багатокомпонентні речення в науковому мовленні Івана Франка // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Npchdu/Philology.Linguistics/2009_92/92-25.pdf
3. Труш О.М. Елементарні безсполучникові складні речення в науковому мовленні Івана Франка // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/Fil/2009_86/statti/13.pdf
4. Шульжук К. Проблема моделювання складного речення // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Apsf/2008_16/articles/article01.pdf
5. Вінтонів М. Актуальне членування поліпредикативних складних речень // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/ls/2010_20/vintoniv.pdf
6. Ричагівська Ю. Стилістична багатозначність складних безсполучникових конструкцій у поетичному мовленні // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Apsf/2008_16/articles/article06.pdf
7. Ткаченко Л. С. Особенности организации бессоюзных предложений с синтагматическими разрывами в разговорной речи // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Mova/2008_13/Mov13_21.pdf
8. Курах Н. П. Синтаксичні особливості німецьких й українських законодавчих актів // http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/Nvvnu/filolog/2010_7/R4/Kurakh.pdf
9. Христіанінова Р. О. Рівні організації складнопідрядного речення // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Apsf_lil/2009_22/hristianinova.pdf
10. Ричагівська Ю. Є. Типи семантико-синтаксичних відношень у складному реченні поетичного мовлення // http://www.nbuv.gov.ua/Portal/natural/nvvnu/filolog/2010_2/R1/Rychagivska.pdf
11. Левченко Т., Чубань Т. Спостереження над мовними фактами у процесі вивчення граматики // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Tidf/2010_7/pdf/Levchenko-Chuban.pdf
12. Безсполучникові складні речення з компонентом обгрунтування: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / О.О. Тєлєжкіна; Харк. держ. пед. ун-т ім. Г.С.Сковороди. — Х., 2002. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02toorko.zip
13. Комунікативна організація безсполучникового складного речення спонукального типу: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Л.В. Фоміна; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2000. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2000/00flvrst.zip
14. Нові явища у функціонально-стильовій диференціації безсполучникових складних речень в українській мові: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / С.О. Марцин; Харк. нац. пед. ун-т ім. Г.С.Сковороди. — Х., 2007. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07msorum.zip
15. Семантико-граматичні чинники формування зіставного відношення в складних конструкціях сучасної української мови: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / М.М. Греб; Харк. нац. пед. ун-т ім. Г.С.Сковороди. — Х., 2005. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05gmmsum.zip
16. Глинкина Л. А. Бессоюзные сложные предложения, выражающие причинно-следственные отношения в древнерусском языке XVI-XVII вв. // http://feb-web.ru/feb/izvest/1963s/05/635-403.htm
17. Маркина, Л. Бессоюзные сложные предложения в диалектной речи // http://www.dissers.info/disser_235526.html
18. Каткова Нина Владимировна. Синонимия и обратимость сложных предложений в современном русском языке : Дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 : Таганрог, 2004 163 c. // http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/92934.html

Доброго дня, Маріє!
На жаль, інформація за темою запиту майже відсутня.
Можливо, корисними будуть наступні джерела:
http://vestnik.yspu.org/releases/2011_2g/61.pdf
http://rus.1september.ru/article.php?ID=200100107
http://web.znu.edu.ua/NIS/2011/tom_5_.pdf
http://www.lib.csu.ru/vch/194/011.pdf
http://science.crimea.edu/zapiski/2008/filologiya/uch_21_1fn/shestakova.pdf
http://sun.tsu.ru/mminfo/000063105/fil/11/image/11-015.pdf
Буряк В. Д. Комунікативність інформаційно-художньої свідомості: форми архітектоніки тексту // Наукові записки. — К., 2002. — Т.6 (січень-березень). — С.53–60.
Горпенко В.Г. Архітектоніка фільму : Режисер. засоби і способи формування структури екран. видовища: [В 5 т.] / Київ. держ. ін-т театр. мистецтва ім. І.К.Карпенка-Карого, Держ. акад. кер. кадрів культури і мистецтв. — К., 2000–
Марьянчик, В. А. Стиль медиатекста как реализация взаимодействия автора и адресата [Текст] / В. А. Марьянчик // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2010. - N 2. - С. 40-49.
Шевченко В. Складники мови архітектоніки газетно-журнального видання // Стиль і текст. — К., 2000. — Вип.1. — С.188–193.
Архітектоніка сучасного українського газетного видання (системна організація та закономірності розподілу елементів): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.08 [Електронний ресурс] / Вікторія Едуардівна Шевченко; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. Інститут журналістики. — К., 2002. — 19 с.-http://nbuv.gov.ua/ard/2002/02svezre.zip
Архітектоніка фільму: Режисерські засоби і способи формування структури екранного видовища: Автореф. дис... д-ра мистецтвознавства: 17.00.01; 17.00.04 [Електронний ресурс] / В.Г. Горпенко; Нац. муз. акад. України ім. П.І.Чайковського. — К., 2000. — 34 с.-http://nbuv.gov.ua/ard/2000/00gvgsev.zip
Дискурс як соціолінгвальний феномен сучасного комунікативного простору (методологічний, прагматико-семантичний і жанрово-лінгвістичний аспекти: на матеріалі політичного різновиду українського масовоінформаційного дискурсу): Автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.01.08 [Електронний ресурс] / К.С. Серажим; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. Ін-т журналістики. — К., 2003. — 32 с.-http://nbuv.gov.ua/ard/2003/03sksumd.zip
Пропонуємо Вам звернутися до бібліотек міста. Перелік та адреси бібліотек: http://www.kolyba.org.ua/uzhgorod2/1905-biblio, http://lib.catalog.kharkiv.org/?cityid=44

Доброго дня, Юліанко!
Пропонуємо звернутися до наступних джерел:
Білецька Н. М. Про мовознавчі погляди О. В. Курило // Культура слова. — К., 1993. — Вип.44. — С.35–38.
Бойко Н. І. Олена Курило про стилістичне значення паралельних форм в українській мові // Репресовані мовознавці. — Ніжин, 2010. — С. 38–43.
Вакуленко Г. М. Проблеми мовної норми в науковому доробку Олени Курило // Репресовані мовознавці. — Ніжин, 2010. — С. 48–54.
Глібчук Н. Проблеми мовної норми в науковому доробку Олени Курило // Львівський ун-т. Вісник. Сер.: Філологічна. — Львів, 2000. — Вип.29. — С.41–45.
Курило, Олена. Уваги до сучасної української літературної мови / Олена Курило; передм. П.Таращук. — Вид. 2-е. — К.: Основи, 2008. — 303 с.
Курило О. Початкова граматика української мови — Львів; Винниця: З друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка: Поділля, .... – Б-ка Сірополка. Ч. 2: — 1921. — 40 с.- скачать-http://www.twirpx.com/file/529966/
Матіяш Д. Внесок Олени Курило в розвиток сучасної української літературної мови // Молода нація. — К., 1999. — Вип.10. — С.195–215.
Мацько Л. І. Стилістичне унормування української літературної мови у концепції Олени Курило // Репресовані мовознавці. — Ніжин, 2010. — С. 16–21.
Процик І. Термінологічна концепція О. Курило та її втілення у «Словнику української фізичної термінології» // Українська термінологія і сучасність. — К., 1997. — С.185–187.
Скопненко О. І. Спадщина О. Курило та Я. Льосика: до проблеми українського впливу в історії кодифікації нової білоруської літературної мови (20-і — початок 30-х рр. ХХ ст.) // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. — К., 2009. — Вип. 10: Пам’яті академіка Леоніда Булаховського. — С.163–168.
Шерех Ю. Всеволод Ганцов; Олена Курило — Вінніпеґ: Накладом Укр. Нар. Дому в Торонті, 1954. — 76, [2] с. — (Українські вчені / За ред. Л.Білецького; УВАН; Ч. 5).
Відвигукова лексика сучасної української літуратурної мови: склад та структура: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / О.Й. Курило; Ужгород. нац. ун-т. — Ужгород, 2001. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01koymss.zip
Історія української мови в науковій концепції А.Ю.Кримського: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / К.А. Тищенко; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2006. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06tkankk.zip
Процеси унормування лексики української мови у 20 - 30 рр. XX століття: автореф. дис. ... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Т.П. Мельник; Ін-т укр. мови НАН України. — К., 2010. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2010/10mtpums.zip
http://lp.edu.ua/tc.terminology/TK_Wisnyk620/TK_wisnyk620_ginzburg.htm
http://ntsh.org/files/ Ярема. Наукова мова.pdf
http://msu.kharkov.ua/tc/zasady/sintax.html

Доброго дня, Юліє!
Попрацюйте із наступними джерелами:
1. Коптєва О. О. Мультилінгвізм у праві міжнародних договорів // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/pib/2010_2/PB-2/PB-2_4.pdf
2. Бабюк В. А. Навчання мови дипломатії методом вивчення та аналізу текстів у галузі дипломатії (на матеріалі французької мови) // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nvdau/2009_15/42.pdf
3. Андрієвська Е.М. До проблеми застосування комп’ютерних програм у французько-українському перекладі // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Mikks/2009_26_1.pdf
4. Слатвицька О.С. Актуальні питання мови міжнародного договору // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vaau/2010_2/text/10sosmmd.pdf
5. Полюк І.С., Бондар Л.В. Закономірності та особливості процесу письмового перекладу текстів різних жанрів // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/VKPI_fpp/2006-3/07_Polyuk.pdf
6. Комунікативно-прагматичні особливості французького ділового листа в оригіналі та перекладі: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / І.Є. Шаргай; Київ. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 1998. — 16 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/1998/98cielop.zip
7. Степанец, О. Б. Структура французского международного договора // http://www.dissercat.com/content/struktura-frantsuzskogo-mezhdunarodnogo-dogovora (зверніть увагу також на великий список використаної літератури)