Доброго дня, Валентино!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Єршов В. І. Особливості організації та функціонування художнього факту в польській мемуаристичній літературі Правобережної України доби романтизму // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. — К., 2009. — Вип. 10: Пам’яті академіка Леоніда Булаховського. — С.285–291.
Єршов, Володимир.Особливості висвітлення антиномічних проблем Правобережжя в мемуаристичній польськомовній літературі доби романтизму / Володимир Єршов // Слово і час. - 2009. - № 10. - С. 101-109.
Єршов, Володимир Олегович. Польська мемуаристична література Правобережної України доби романтизму : монографія / В. О. Єршов. — Житомир: Полісся, 2010. — 451 с.-http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/VZhDU/2010_54/vip_54_54.pdf
Єршов, Володимир Олегович. Польська мемуаристична література Правобережної України доби романтизму: еволюція, проблематика, поетика. : автореф. дис.... д-ра філол. наук: 10.01.03. / Єршов Володимир Олегович; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. — К., 2010. — 40 с.
Єршов, Володимир. Типологія художнього факту в польській мемуаристичній літературі Правобережній Україні доби романтизму // Волинь — Житомирщина. — Житомир, 2009. — N19. — С.44–61.
Корпанюк М. Українська польськомовна белетристика про Коліївщину 1768 p. як явище передромантичного мемуарного епосу другої половини XVIII-початку XIX ст. // IV Міжнародний конгрес україністів, Одеса 26–29 серп. 1999. — К., 2000. — Кн.1. — С.207–217.
Мицик Ю. А. Визвольна війна українського народу середини XVII ст. у світлі тогочасної польської історико-мемуарної літератури // На чолі козацької держави. — Рівне, 1994. — Вип.1: Деякі аспекти історії визвольної війни українського народу середини XVII століття. — С.110–170.
Портнов, Андрій. Час відкритих можливостей: польські мемуаристи першої третини XIX ст. про населення включених до Російської імперії областей колишньої Речі Посполитої // Confraternitas. — Львів, 2006–2007. — С.438–446.
Ярмошик, Іван Іванович. Коліївщина у висвітленні польського мемуариста кінця ХУІІІ – початку ХІХ століття Яна Дуклана Охотського / І.І. Ярмошик // Нові дослідження пам’яток
козацької доби в Україні. Збірка наукових статей. – Вип. 16. – К., 2007.
– С. 286 – 290.
Ярмошик, Іван Іванович. Події Волинської історії у висвітлені польського мемуариста Яна Дуклана Охотського (кінець ХУІІІ – початок ХIX ст.) / І.І. Ярмошик // Часопис Української Історії. – Випуск 14. – Київ, 2009. – С.119 – 124.
Ярмошик, Іван Іванович. Польська мемуаристика першої половини ХІХ ст. про Волинь / І.І. Ярмошик // Історія. Філософія. Релігієзнавство. – 2008. - № 2. – С. 72 – 75.
ПОЛЬСЬКА МЕМУАРИСТИКА ПРАВОБЕРЕЖЖЯ ДОБИ РОМАНТИЗМУ.
НОВИЙ РАКУРС БАЧЕННЯ-http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/vzhdu/2010_51/vip51_54.pdf
Роман ОФІЦИНСЬКИЙ, Леся ХАВРАК. УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ СТОСУНКИ У ДИСТРИКТІ ГАЛИЧИНА (1941-1944)-http://www.ofitsynskyy.uzhgorod.ua/book/ukr_pol.pdf
Іван Ярмошик. МЕМУАРИ ЮЗЕФА ПОНЯТОВСЬКОГО (1763 – 1813) ТА СЕВЕРИНА БУКАРА (1773 – 1853) ПРО ВІЙСЬКОВІ ПОДІЇ НА ВОЛИНІ НАПРИКІНЦІ XVIII СТ.-http://eprints.zu.edu.ua/6536/2/БУКАР СЕВЕРИН.pdf

Доброго дня, Андрію!
Пропонуємо переглянути наступні джерела:

Фразеологічні одиниці з національною семантикою в англійській мові:
1. http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/vzhdu/2011_57/vip_57_49.pdf
2. http://www.rusnauka.com/17_AND_2010/Philologia/69024.doc.htm
3. http://referatcentral.org.ua/foreign_language_load.php?id=1157
4. http://studentam.net.ua/content/view/8804/97/
5. http://bibliofond.ru/view.aspx?id=444300
6. http://ukrref.com.ua/?id=MTEyNDY=
7. http://www.nbuv.gov.ua/Portal/////natural/nvvnu/filolog_mov/2011_2_2/R1/Zavarynsk.pdf
8.http://coolreferat.com/Фразеологія_англійської_мови
9. http://referatcentral.org.ua/foreign_language_load.php?id=1157
10. http://disser.com.ua/content/32148.html
11. http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=71825
12. http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/nvvnu/filolog_mov/2010_9/R6/Savchuk.pdf
13. http://poglyad.com/students/item-10783
14. http://myref.org.ua/index.php/option/content/task/view/id/461
15. http://studentbank.ru/view.php?id=33366&p=1
16. http://www.refine.org.ua/pageid-5646-1.html
17. Комар, Л. Семантичні аспекти фразеологічних одиниць / Леся Комар // Молодь і ринок. - 2010. - № 12. - С. 91-95. - Бібліогр.: 3 назв.
18. Гурбанська, С. О. Типологія оказіональних трансформацій стійких висловлювань в англійських та українських художніх текстах ХХ століття : автореф. дис. ... канд. філол. наук: 10.02.17 / Гурбанська Світлана Олександрівна ; Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова. - Київ : [б. в.], 2009. - 20 с.
19. Завідонова, Н. Фразеологізми як один із шляхів збагачення словникового складу англійської мови / Наталія Завідонова, З. Циганюк // Рідна шк. - 2009. - № 2/3. - С. 40-41. - Бібліогр.: 5 назв.
Бажаємо успіхів!

Доброго дня, Олександро!
Деяка інформація знайдеться у наступних джерелах:
1. Молчанова, М. Структурно-семантичні особливості англійських та українських казок архаїчного періоду [Текст] / М. Молчанова, О.В. Бока // Матеріали науково-теоретичної конференції викладачів, аспірантів, співробітників та студентів гуманітарного факультету : 23-27 квітня 2007 року. — Суми : СумДУ, 2007. — Ч.1. — С.22-24. // http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/16555
2. Відтворення етномовного компонента українських народних казок в англомовних перекладах : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Н.І. Кушина; Нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 1998. — 16 с. // http://www.lib.ua-ru.net/inode/3284.html
3. Особливості лінгвостилістичної організації тексту британської літературної казки : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / О.Д. Нефьодова; Харків. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2001. — 18 с. // http://www.lib.ua-ru.net/inode/4979.html
4. Ткачик О. В. Андроцентризм у медіальних формулах британських народних казок // http://www.nbuv.gov.ua/PORTAL/Soc_Gum/Vknlu/fil/2011_2/Tkachyk.pdf
5. Гуманенко Л.Ф. Комплексний аналіз мовної картини світу в українській чарівній казці // http://www.nbuv.gov.ua/PORTAL/soc_gum/UZTNU_filol/uch_19_4fn/gumanenko_75.pdf
6. Худик, К. Г. Лінгвокультурний компонент англійської народної казки // http://eprints.zu.edu.ua/6406/
7. Лещенко, О. І. Особливості реалізації антропоцентричності в англомовних казках [Текст] : автореф. дис. … канд. філол. наук.: спец. «10.02.04. – германскі мови» / О. І. Лещенко.– Київ, 1996. - 21с. // http://dspace.uabs.edu.ua/handle/123456789/6002
8. Брандаусова Александра Вячеславовна. Основные синтаксические особенности английской литературной сказки : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Брандаусова Александра Вячеславовна; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. - Москва, 2008. - 209 с. // http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/274326.html
9. Кириллова, Ольга Юрьевна. Языковые особенности современной немецкой литературной сказки (Проблема дискурса) : Дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 Н. Новгород, 2005 218 с. // http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/196339.html
10. Тананыхина Алла Олеговна. Лингвостилистические особенности современной англоязычной литературной сказки : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04 / Тананыхина Алла Олеговна; [Место защиты: Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена].- Санкт-Петербург, 2007.- 241 с.: ил. // http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/299429.html
11. Мамонова Юлия Вахтанговна. Когнитивно-дискурсивные особенности лексики английской бытовой сказки : Дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 : Москва, 2004 185 c. // http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/93451.html
12. Смирнов Алексей Владимирович. Языковая картина мира английской народной сказки : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 Б. м., 2006 178 с. // http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/175176.html
13. Масло О.В. Національно-мовна специфіка українських народних казок // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/znpkhnpu_lingv/2009_28/18.html
14. Масло О. В. Лінгвоментальний аспект української народної казки // http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/VKhNU/Filol/2011_963/content/maslo.pdf
15. Черемська О.С., Масло О.В. Національно-культурний компонент і способи його вираження в українській народній казці // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/znpkhnpu_lingv/2008_25/25.html

Доброго дня, Світлано!
Пропонуємо наступні джерела:
1. Кирмач У. К., Літвінова М. М. Особливості національних, культурних, ментальних та гендерних характеристик при перекладі іншомовних рекламних текстів // http://alma-mater.lnpu.edu.ua/magazines/visnyk/2011/9_fil_1.pdf#page=159
2. Мовна парадигма маніпулятивної гри в рекламі : Автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.02.02 / В.В. Зірка; НАН України. Ін-т мовознав. ім. О.О.Потебні. — К., 2005. — 32 с. // http://www.lib.ua-ru.net/inode/4539.html
3. Хекало М.О. ,Хмелик Л.Я. Гендерна спрямованість англомовного рекламного дискурсу: лінгвостилістичний та прагматичний аспекти // http://www.nbuv.gov.ua/PORTAL/Soc_Gum/FilolNauk/2008/331.pdf
4. Мовні особливості рекламних текстів у гендерному аспекті (на матеріалі віртуальної реклами) / Т.В. Крутько // Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи. — 2008. — № 2. — С. 226-231. — Бібліогр.: 14 назв. // http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/10984
5. Дядечко Л. А. Рекламний слоган: прагматичний і соціофункціональний аспекти // http://www.nbuv.gov.ua/PORTAL/Soc_Gum/Vchu/N169/N169p053-059.pdf
6. Маслова Ю.П. та ін. Гендерний аспект друкованої реклами // http://www.google.com.ua/books?hl=ru&lr=&id=G1sqERLxyjAC&oi=fnd&pg=PA39&dq=Гендер мови рекламних текстів&ots=d3-6sJ-Gvm&sig=WCNObuh9ATNqQrAQFfHdhtAUKHE&redir_esc=y#v=onepage&q=Гендер мови рекламних текстів&f=false
7. Залюбовська П. В. Засоби реалізації гендерних стереотипів в рекламному тексті // http://conference.nuos.edu.ua/catalog/files/lectures/13643.pdf?nameToSave=Засоби реалізації гендерних стереотипів в рекламному тексті.pdf
8. Шостак Н. Гендер і його репрезентація в капіталістичній і соціалістичній рекламі // http://www.ekmair.ukma.kiev.ua/handle/123456789/834
9. Романюк С. Реалізація маніпулятивного потенціалу лінгвістичних вербальних засобів в американському рекламному дискурсі // http://www.nbuv.gov.ua/Portal/soc_gum/Nz/Fil/2009_81_2/Statti/70.pdf
10. Харченко Л. А. Маніпулятивний вплив у сучасному рекламному тексті (на матеріалі англомовних журналів для жінок) // http://eprints.oa.edu.ua/1172/1/NZ_stud_Vyp_5.pdf#page=113
11. Акуличева В. В. Рекламный текст как предмет исследования в гендерной лингвистике / В. В. Акуличева // Филологические науки. – № 3. – М.: 2008. – 128 с.

Доброго дня,
Пропонуємо переглянути наступні джерела:

Суфікс -ів в антропонімах та ойконімах української мови:
1. http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vlnu_fil/2010_50/50_2010_Kupchunska.pdf
2. http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vlnu_fil/2010_50/50_2010_Myhailychenko.pdf
3. http://librar.org.ua/sections_load.php?s=earth_sciences&id=654&start=7
4. http://referatu.net.ua/referats/7569/146473
5. http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/31924.html
6.http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=9&ved=0CGMQFjAI&url=http://www.pa.kr.ua/science/autoreferat_lysenko.rtf&ei=lVS8UPTJHZDTsga3tIBg&usg=AFQjCNFVrmNfb6YzpiQ2pconaU4SKwcDjA
7. http://referatu.net.ua/referats/7569/179353
8. http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Mandriv/2007_1/Khoma.pdf
9. http://litmisto.org.ua/?p=9176
10. http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/ridna_mowa_uk/index.php?page=rm34_03
11. http://referatu.net.ua/referats/7569/147906
12. http://librar.org.ua/sections_load.php?s=philology&id=128&start=4
13. hklib.npu.edu.ua/.../cgiirbis_64.exe?...антр...
14. http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/vdpu/Movozn/2009_15_3/article/17.pdf
15. http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vlnu_fil/2009_46/46_2009_Volianiuk.pdf
16. http://www.kulturamovy.org.ua/KM/pdfs/Magazine65-20.pdf
17. http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vlnu_fil/2009_46/46_2009_Kupchynska.pdf
18. http://disser.com.ua/contents/p-2/6003.html
19. http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/89_3/statti/85.pdf
20. Єфименко, І. Ойконімія Херсонщини в історико-етимологічному аспекті : (загальні уваги) / Ірина Єфименко // Укр. мова. - 2011. - № 4. - С. 9-21. - Бібліогр.: 44 назв.
21. Блажчук, Ю. І. Антропонімія Уманщини XVII - початку XXI ст. : автореф. дис. ... канд. філол. наук: 10.02.01 / Блажчук Юлія Іванівна ; [наук. кер. М. М. Торчинський] ; Уман. держ. пед. ун-т ім. Павла Тичини. - 2008. - 20 с.
22. Радьо, Людмила Несторівна. Ойконіми України на -*jb (-*ja, -*je) у X-XX ст. [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Радьо Людмила Несторівна ; Тернопільський національний педагогічний ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Т., 2004. - 239 с.
23. Герасимчук, Валентина Андріївна. Антропоніми: історія і сучасність [Текст] : навч. посіб. для студ. гуманіт. спец. вищ. навч. закл. / В. А. Герасимчук, А. Ф. Нечипоренко. - Кам'янець-Подільський : Абетка, 2002. - 151 с. - Бібліогр.: с. 149-150.
Бажаємо успіхів!