Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
 
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 35 .:. Запитань у базі: 46386
   


Автор запитання: Наталія із міста: Луцьк :: Запитання: 13029  
Наталія запитує:
Добрий ранок! Скиньте будь-ласка сайти де можна знайти якнайбільше інформації на тету: "Функціональний напрям сучасного мовознавства ".(курсова робота)Напишіть будь-ласка вступ і висновок. Наперед дуже дякую!
Наша відповідь:
Доброго дня, Наталія!
Наша Віртуальна Довідка не займається написанням студентських робіт.
Пропонуємо наступну інформацію:
1. Категорійна семантика перфектності в системі художнього тексту [Електронний ресурс] / Т.М. Голосова // Культура народов Причерноморья. — 2004. — N54. — С. 302-304 http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp54/knp54_302-304.pdf
2. Категорія роду в сучасній російській мові (функціональний та типолого-характерологічний аспекти): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.02 [Електронний ресурс] / М. Рожавін; НАН України. Ін-т мовознав. ім. О.О.Потебні. — К., 2000. — 19 с. ttp://www.nbuv.gov.ua/ard/2000/00rm0srm.zip
3. Лексика на позначення паравербальних дій у семантичному і функціональному аспектах: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 [Електронний ресурс] / В.В. Ганєчко; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. Ін-т філології. — К., 2006. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06gvvsfa.zip
4. Оказіональна деривація: теоретичний та функціонально-прагматичний аспекти: Автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Ж.В. Колоїз; НАН України. Ін-т укр. мови. — К., 2007. — 36 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07kjvfpa.zip
5. Семантичні й функціональні параметри дієслів ставлення до об'єкта та суб'єкта: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Г.П. Серпутько; Нац. пед. ун-т ім. М.П.Драгоманова. — К., 2006. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06sgpsos.zip
6. Слово як семантико-функціональна одиниця в структурі української проповіді: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / І.Г. Павлова; Нац. пед. ун-т ім. М.П.Драгоманова. — К., 2005. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05pigsup.zip
7. Бевзенко Степан Пилипович. Вступ до мовознавства: Короткий нарис: Навч. посібник для студ. філол. спец. вищих навч. закл.. — К. : Вища школа, 2006. — 143с.
8. Білецький Андрій Олександрович. Про мову і мовознавство: Навч. посіб. для студ. філол. спец. вищ. навч. закл. / Міжнародний фонд "Відродження". — К. : АртЕк, 1996. — 223с.
http://www.langs.com.ua/movy/zakony/zakony_mov.htm
http://www.philology.kiev.ua/Lingur/art_49.htm
http://mova.dn.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=74&Itemid=22
http://disser.com.ua/contents/6079.html
http://www.djerelo.com/index.php?Itemid=212&id=1007&option=com_content&task=view
http://www.lib.ua-ru.net/inode/6702.html
http://pda.aratta-ukraine.com/text_ua.php?id=14
http://www.ukrainref.com.ua/index.php?go=Files&in=view&id=1639
http://linguist.univ.kiev.ua/museum/book/intro.html

.: Розділ: Мовознавство :: 25.03.2008 06.38.09 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Христина із міста: Львів :: Запитання: 13073  
Христина запитує:
Доброго ранку, допоможіть знайти матеріал для курсової короби на тему: "Культура та техніка мовлення в радіоефірі". Дякую
Наша відповідь:
Доброго дня, Христино!
Пропонуємо наступні джерела:
1. Дорошенко С. І. Культура мовлення радіо і телебачення // На ниві української філології. — Д., 2003. — С.219–223.
2. Вокальчук Є. Л. Культура мовлення українських спортивних телепрограм // Наук. пр. — Кам’янець-Подільський, 2005. — Вип.11, т.1. — С.267–274.
3. Телевізійне мовлення в світлі лінгвістики тексту і аналізу дискурсу [Електронний ресурс] / Г.О. Деніскіна // Культура народов Причерноморья. — 2002. — N31. — С. 180-187. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/kultnar/knp200231/knp31_40.doc
4. http://journlib.univ.kiev.ua/index.php?act=article&article=1347,
5. http://www.refine.org.ua/pageid-5107-1.html,
6. http://referaty.com.ua/ukr/details/8891/,
7. http://www.franko.lviv.ua/lknp/mova/numo.html,
8. http://journlib.univ.kiev.ua/index.php?act=article&article=1476

.: Розділ: Культура. Мистецтво. Преса :: 28.03.2008 08.07.24 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: наталя із міста: львів :: Запитання: 13079  
наталя запитує:
Кирило Студинський - бібліограф, бібліотекознавець, книгознавець
Наша відповідь:
Доброго дня, Наталя!
Пропонуємо наступну інформацію:
1. Чопик Р. Заходами К. Студинського // Тернопільський обл. краєзнав. музей. Наукові записки. — Тернопіль, 1997. — Кн.2, ч.2. — С.201–207.
2. Єдлінська У. Листи Івана Зілинського до Кирила Студинського // Наукове товариство ім. Т. Шевченка. Записки. — Львів, 1995. — Т.229: Праці Філологічної секції. — С.486–501.
3. Сеник Л. Маркіян Шашкевич в оцінці Кирила Студинського // Шашкевичіана. — Львів; Броди; Вінніпег, 1996. — Вип.1–2. — С.344–348.
4. Єдлінська У. Кирило Студинський — видавець листування Якова Головацького // Шашкевичіана. — Львів; Броди; Вінніпег, 1996. — Вип.1–2. — С.349–351.
5. Кліш, Андрій. Громадсько-політична діяльність Кирила Студинського в контексті українського національного відродження (кінець XIX — початок ХХ ст.) // Матеріали V Буковинської Міжнародної історико-краєзнавчої конференції, присвяченої 130-річчю заснування Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, 29 вересня 2005 p., Чернівці. — Чернівці, 2005. — Т.1: Історія України. Краєзнавство. — С.135–139.
6. Кліш, Андрій. Вплив греко-католицького клериканського оточення на формування Кирила Студинського як політика та громадського діяча // Роль науки, релігії та суспільства у формуванні моральної особистості. — Донецьк, 2006. — С.99–101.
7. Кліш А. Суспільно-політична діяльність академіка Кирила Студинського в період утвердження радянської влади в Західній Україні (1939–1941) // Наук. пр. — Тернопіль, 2005. — Вип.2. — С.195–200.
8 Кліш, Андрій. Літературознавча діяльність академіка К. Студинського // На перехрестях світової науки. — Чернівці, 2006. — С. 31–33.
9. Кліш А. Б. Кирило Студинський: життя та діяльність // Інтелігенція і влада. — Одеса, 2006. — Вип.6: Сер.: Історія. — С.74–83.
http://www.nplu.kiev.ua/uk/events/calendar/2008/text/oct/Stydinskij.htm
http://www-history.univer.kharkov.ua/sno/sno_konf_files/sno_konf_58/klish.htm
http://www.yl.edu.te.ua/index.aspx?res_xml=Online/Famous/sci/sci33.xml&num=3&res_xsl=Online/Famous/sci.xsl
http://www.history.com.ua/review/wp/?p=9
http://www.gazeta.lviv.ua/articles/2005/10/07/9554/
http://www.ukrterra.com.ua/chronology/10/klish_studynskiy.htm
http://uk.wikipedia.org/wiki/Студинський_Кирило
http://www.dt.ua/3000/3760/61722/
http://www.chasipodii.net/article/292/?vsid=0845cad7298492998a6b17dab7da8f89
http://www.publications.nas.gov.ua/books/catalog/2006/Pages/440.aspx

.: Розділ: Історія :: 29.03.2008 00.48.59 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Анна із міста: Суми :: Запитання: 13128  
Анна запитує:
Здрастуйте! Допоможіть, будь ласка, знайти інформацію з теми "Історія появи численних етносів на території України (росіяни, поляки, татари, євреї тощо) та взаємини між ними". Вельми вдячна!!! :)
Наша відповідь:
Доброго дня, Анно!
Перегляньте, будь ласка, наступне:
1.Антонюк О. Державна самоіндентифікація України в процесі реалізації національних інтересів / О. Антонюк // Персонал. - 2007. - N 11/12. - C. 5-10.
2.Ахмеров Р. Суб'єктивна картина історії народу / Р. Ахмеров // Соціологія: теорія, методи, маркетинг. - 2007. - N 4. - C. 108-118.
3.Балушок В. Деякі проблемні моменти етногенезу українців та його завершальний етап / В. Балушок // Народна творчість та етнографія. - 2005. - N6. - C. 55-64.
4.Балушок В. Етнічна ситуація на слов'янських землях в епоху Київської Русі / В. Балушок // Народна творчість та етнографія. - 2004. - N4. - C. 45-57.
5.Балушок В. Етногенез українців : [Етнокультурна спільність, етнічна культура, етнос] / В.Балушок // Народна творчість та етнографія. - 2002. - № 1-2. - С.26-34.
6.Балушок В. Українська шляхта між польським та українським етносами / В. Балушок // Народна творчість та етнографія. - 2007. - N 6. - C. 11-24.
7.Бідар П. Суспільні науки про нації та націоналізм / П. Бідар // Народна творчість та етнографія. - 2006. - N6. - C. 67-74.
8.Відейко М. Напередодні Русі. 8-початок 9 століття / М. Відейко // Голос України. - 2006. - 7 червня. - С.12-13.
9.Власюк О. Проблема українських етнічних територій у висвітленні С.Рудницького / О. Власюк // Народна творчість та етнографія. - 2004. - N5. - C. 111-117.
10.Гайванович І. Чи справді українці не люблять євреїв? / І. Гайванович // Науковий світ. - 2004. - N3. - C. 16-17
11.Гордієнко М. Етнонаціональна політика у сучасному українському суспільстві / М. Гордієнко // Персонал. - 2006. - N5. - C. 22-27.
12.Даниленко В. Холодна війна і поширення антисемізму в СРСР (1945-1953 рр.) / В. Даниленко // Пам'ять століть. - 2006. - N6. - C. 4-26.
13.Євтух В. Етносоціологія: об'єктно-предметне поле і перспективи досліджень / В. Євтух // Соціологія: теорія, методи, маркетинг. - 2007. - N 2. - C. 5-
14.Єфременко Т. Економічна ментальність українського етносу / Т. Єфременко // Соціологія: теорія, методи, маркетинг. - 2007. - N 2. - C. 103-127.
15.Зіневич Н.О. Цигани в Україні : формування етносу і сучасний стан / Н.О.Зіневич // Український історичний журнал. - 2001. - № 1. - С.40-52.
16.Кальян С. Від добра - добра не шукають / С.Кальян // Трибуна. - 2003. - № 1-2. - С.37.Проблеми еміграційної політики в Україні стосовно єврейського населення у другій половині ХХ ст.
17.Комков С. Голгофа / С. Комков // Природа и человек: Свет. - 2005. - N8. - C. 2-5.
18.Крутоуз В. Українці - які ми є / В. Крутоуз // 2000. - 2008. - №11-14 (20марта). - C. 5.
19.Кульпин Э.С. Демографические и миграционные процессы турков и славян в Восточной Европе в XIV-XVII вв. / Э.С. Кульпин // Восток. - 2005. - N4. - C. 14-24.
20.Любчик І. Становлення національної ідентичності лемків / І. Любчик // Київська старовина : Науковий історико-філологічний журнал.. - 2006. - N3. - C. 98-104.
21.Мукомель В.И. Грани интолерантности (мигрантофобии, этнофобии) / В.И. Мукомель // Социологические исследования. - 2005. - N2. - C. 56-65.
22.Найман О. Євреї України під владою Литви і Польщі / О. Найман // Історія в школі. - 2005. - N11/12. - C. 49-55.
23.Найман О. Євреї України: у складі Російської імперії / О. Найман // Історія в школі. - 2007. - N1. - C. 44-48.(далі буде)
24.Половець В.М. Половець написав про половців : Походження половців (10 ст.), вплив на український етнос / В. М. Половець // Голос України. - 2007. - 1 березня. - C. 20-21.
25.Пономар Л. Іще недавно на землі деревлян / Л.Пономар // Українська культура. - 2002. - № 3. - С.28-29.
26.Попов Б. Альтернативна модель етносу та людини (кілька зауваг щодо вітацентричної парадигми) / Б.Попов // Філософська думка. - 2001. - № 4. - С.37-54.
27.Сегеда С. Найдавніші історичні витики слов'янства за даними антропології / С. Сегеда // Народна творчість та етнографія. - 2005. - N6. - C. 18-23.
28.Сикевич З.В. Русские, украинцы, белорусы: вместе или врозь? / З. В. Сикевич // Социологические исследования. - 2007. - N 9. - C. 59-66.
29.Скрипник Г. Нове про етнонаціональні процеси в Україні / Г.Скрипник // Народна творчість та етнографія. - 2002. - № 3. - С.102-111.
30.Степашин Б. Історичне тло і корені українського етносу / Б.Степашин // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2001. - №3. - С.6-16.
31.Стрельник М. Історія давніх слов'ян у пам'ятках Національного музею історії України / М. Стрельник // Історія в школах України. - 2004. - N3. - C. 54-55.
32.Стрижак О.С. До етногенезу та етномовної історії кубанців-чорноморців / О.С.Стрижак // Український історичний журнал. - 2002. - № 2. - С.37-50.
33.Щенников Ф. Караимы - мифы и реальность / Ф. Щенников // Азия и Африка сегодня. - 2004. - N1. - C. 69-71. (История происхождения кримских караимов).
http://ukr-tur.narod.ru/geonas/naselukr/etno/nazmen/nazmen.htm
http://www.lib.ua-ru.net/inode/29444.html
http://www.politik.org.ua/vid/magcontent.php3?m=1&n=38&c=721
http://ukr-tur.narod.ru/istoukrgeo/allpubl/antropos/rozetngeoxxst.htm
http://www.niss.gov.ua/book/krim.htm
http://www.exlibris.org.ua/szestopal/
http://www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=2052
http://ukr-tur.narod.ru/geonas/naselukr/etno/nazmen/polaky.htm
Щасти Вам!

.: Розділ: Історія :: 3.04.2008 00.05.31 :.
.: Центральна бібліотека ім. М.Л.Кропивницького ЦБС для дорослих м. Миколаєва :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Ольга із міста: м. Київ :: Запитання: 13144  
Ольга запитує:
Добрий день!!! допоможіть будьласка підготувати дипломну роботу, тема якої "Засоби досягнення еквівалентності при перекладі поетичних творів. На мотеріалі англійської та української мов" Завчасно дякую!!!
Наша відповідь:
Доброго дня, Ольго!
Пропонуємо попрацювати із наступними джерелами:
1. 30-й сонет Шекспіра в перекладі Д. Паламарчука (до проблеми перетворення поетичного тексту) [Електронний ресурс] / А.О. Пермінова // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2005. — N 23. — С. 189-191. — Бібліогр.: 8 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2005/05pappdp.zip
2. "Аnnabel Lee" E.A. По в перекладі Максима Стріхи (до проблеми перекодування поетичного тексту) [Електронний ресурс] / А.О. Пермінова // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2006. — N 28. — С. 176-178. — Бібліогр.: 10 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2006/06paopms.zip
3. Відтворення англійської сенсорної лексики в українських віршових перекладах: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / А.В. Пермінова; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2003. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03pavuvp.zip
4. Відтворення мовно-стилістичних особливостей творів Е.А.По в українських перекладах: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / О.П. Рихло; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2002. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02roptup.zip
5. Збереження поетичного потенціалу епітетів при перекладних трансформаціях [Електронний ресурс] / Н.О. Павленко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2004. — N 16. — С. 123-125. — Бібліогр.: 7 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2004/04pnoept.zip
6. Збереження поетичного потенціалу метафор при перекладних трансформаціях [Електронний ресурс] / Н.О. Павленко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2004. — N 17. — С. 200-202. — Бібліогр.: 6 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2004/04pnompt.zip
7. Переклад культурно-маркованих поетонімів: соціосеміотичний підхід [Електронний ресурс] / Ю.П. Чала // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2005. — N 23. — С. 215-217. — Бібліогр.: 8 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2005/05chyupp.zip
8. Переклад як інтерпретація [Електронний ресурс] / В.Б. Приходько // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2004. — N 16. — С. 17-19. — Бібліогр.: 8 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2004/04pvbpin.zip
9. Про деякі перекладацькі трансформації у поетичному тексті [Електронний ресурс] / С.О. Швачко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2005. — N 23. — С. 22-23. — Бібліогр.: 2 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2005/05shsopt.zip
10. Рецепція творчості Карла Сенберга у радянському і пострадянському просторі: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 [Електронний ресурс] / Н.Є. Кошіль; Терноп. нац. пед. ун-т ім. В.Гнатюка. — Т., 2006. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06knerpp.zip
11. Тупиця О. Складові частини поняття еквівалентності перекладу поетичних творів // Полтавський держ. пед. ін-т ім. В. Г. Короленка. Збірник наукових праць. Сер. «Філологічні науки». — Полтава, 1999. — Вип.2 (6). — С.132–137.
12. Пермінова А. В. Поезія Емілі Дікінсон у контексті українських перекладів // Питання літературознавства. — Чернівці, 2003. — Вип.10 (67). — С.104–107.
13. Трофименко К. М. Переклади поезії Р. Бьорнса «Highland laddie» в констексті міжлітературного діалогу // Філологічні науки. — Суми, 2004. — 2004. — С.156–166.

.: Розділ: Мовознавство :: 4.04.2008 00.08.12 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.704611 seconds