Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
 
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 34 .:. Запитань у базі: 46388
   


Автор запитання: Богдан із міста: Березань, Київська область :: Запитання: 42051  
Богдан запитує:
Доброго дня, буду дуже вдячний за матеріали на тему "особливості оформлювання інтернет-видань" Дякую)
Наша відповідь:
Добрий день, Богдане! Деякі матеріали ви можете використати з уже виконаних для вас додідок за номерами 41962 і 42044, а також перегляньте ще й такі джерела інформації:

Артамонова І. М. Тенденції становлення та перспективи розвитку інтернет-журналістики в Україні: Монографія / І. М. Артамонова. – Донецьк : «Лебідь», 2009. – 416 с.

Білецька, О. О.Друковані та інтернет-видання [Текст] / О. О. Білецька // Наука і навчальний процес : наук.-метод. зб. : матеріали VIII звітної наук.-практ. конф. Вінниц. соц.-екон. ін-ту ун-ту "Україна" фак. економ. і підприємництва 9-10 квітня 2008 р. / відп. за вип. : О.М. Мельников. - Вінниця : ВСЕІ Ун-ту "Україна", 2009. - С. 137-138.

Бойчук, Марія. Полілексемні неологізми у заголовках періодичних інтернет-видань / М. Бойчук // Українська мова : науково-теоретичний журнал. - 2012. - № 2. - С. 97-103. - Бібліогр. в кінці ст. 10 назв

Валер'єва, Марія.Конвергенція медіа і нові ЗМІ: фірмовий рецепт для перетворення цифрового пекла у цифровий рай [Текст] : з семінару Deutsche Welle / Марія Валер'єва // Журналіст України. - 2013. - № 4. - С. 38-40
Вжещ, Яна.Тексти новин в електронних американських ЗМІ: функції, структура, синтаксична організація [Текст] / Яна Вжещ // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету ім. Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство) / Вінницький державний педагогічний університет ім. Михайла Коцюбинського. - Вінниця, 2013. - Вип. 18. - С. 322-327. - Бібліогр. в кінці ст.

Городенко, Л. Типологія інтернет- видань [Текст] / Л. Городенко // Друкарство. - 2004. - № 5. - С. 25-28

Градюшко А. А. Сетевая пресса в системеСМИ : учеб.-метод. комплекс / А. А. Градюшко. – Минск : Современные знания, 2005. –144 с.

Колісник О. М. Типологія інтернет-ЗМІ як журналістикознавча проблема / О. М. Колісник // Вісник ХДАК : зб. наук. праць. – Харків : ХДАК, 2010. – Вип. 30. – С. 202–208.

Данілова, А. Д. Підготовка інтернет-сторінки наукового видання з метою отримання цифрових ідентифікаторів DOI, процес реєстрації індексів, підготовка пристатейних списків літератури та їх реєстрація [Текст] / А. Д. Данілова // Наука України у світовому інформаційному просторі / Національна академія наук України; голов. ред. Я. С. Яцків. - Київ, 2016. - Вип. 13. - С. 80-89.

Дмитрів, Л. Й.Технології підготовки і просування наукових публікацій в мережі Інтернет [Текст] / Л. Й. Дмитрів // Наука України у світовому інформаційному просторі : збірник / НАН України. - Київ, 2011. - Вип. 5. - С. 16-19. - Бібліогр. в кінці ст.

Закон України «Про телекомунікації» від 18.11.2003 [Електронний документ] / Сайт Верховної Ради України // Режим доступу : http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1280-15 – Назва з екрану.

Іванов В. Ф. Техніка оформлення газети: курс лекцій / В. Ф. Іванов. – К.: Знання, 2000. – 222 с.

"Інтернет-ЗМІ в Україні: проблеми визначення нормативно-правового статусу та врегулювання діяльності". Аналітична записка [Електронний ресурс] // Національний інститут стратегічних досліджень : [сайт]– Режим доступу:
http://www.niss.gov.ua/articles/1085/. – Назва з екрана.

Карпенко В. Вдалий заголовок - половина успіху // Редактор і видавець : науково-практичний збірник / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т журналістики. – Київ, 2007. – Число 1. – С. 63-76.

Коломієць Н.В. Зв"язка-заголовок як структурна одиниця інтернет-новин (на матеріалі англійської мови) // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2004. – Вип. 10. – С. 308-316. – ISBN 966-581-481-8

Коцарев О. О. Типологія інтернет-ЗМІ / О. Коцарев // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. – 2006. – № 5. – С. 321–324.

Машкова С. Г. Интернет-журналистика : учеб.пособ. / С. Г. Машкова. – Тамбов : Изд-во Тамб. гос. техн. ун-та, 2006. – 80 с.

Макарський, Олександр. Нові медіа - нові проблеми [Текст] / Олександр Макарський // Журналіст України. - 2012. - № 12. - С. 42-43

Павлюк Л. Заголовок у дискурсі мас-медіа: семантико-змістові риси і функціонально-структурні типи // Теле- та радіожурналістика : збірник наукових праць / Львівський нац. ун. ім. Івана Франка. – Львів, 2010. – Вип. 9, ч. 2. – С. 285-293. – Бібліогр.: Літ.: с. 292; 10 назв. – ISSN 2078-1911

Партико З. В. Комп’ютеризація видавничого процесу: Навч. посібник. / З. В. Партико. – К. : Вища шк., 1996. – 207 с.

Потятиник Б. В. Інтернет-журналістика : навч. посіб. / Борис Володимирович Потятиник. – Львів : ПАІС, 2010. – 246 с.

Тимошик М. Книга для автора, редактора, видавця: Практичний посібник / М. Тимошик. – К.: Наша культура і наука, 2005. – 560 с.

Тихонкова, И. А.DОІ (digital object identifier) — обязательный элемент современного научного издания [Текст] / И. А. Тихонкова // Наука України у світовому інформаційному просторі : збірник / НАН України. - Київ, 2013. - Вип. 8. - С. 68-75.

Формируя будущее новостных изданий [Текст] : аналитика: когда данные ведут редакции за собой // Журналіст України. - 2014. - № 8/9. - С. 45-46.

Чабаненко М. В. Інтернет-ЗМІ як складова частина системи засобів масової комунікації України : монографія / М. Чабаненко. – Запоріжжя : ЗНУ, 2011. – 183 с.

Чабаненко М. В. Модель Інтернет-видання, що є складовою одиницею системи ЗМІ / М. В. Чабаненко // Держава та регіони : Науково-виробничий журнал. Серія «Соціальні комунікації». – Запоріжжя : КПУ, 2010. – № 2. – С. 96-100.
http://mv.zp.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=28:model-internet-vydannia-shcho-ie-skladovoiu-odynytseiu-systemy-zmi&catid=14&Itemid=135

Чемеркін, Сергій. Публіцистичний стиль української мови в Інтернеті: диференційні ознаки [Текст] / С. Чемеркін // Освіта і управління. - 2010. - № 4. - С. 73-80. - Библиогр.: с. 79 (25 назв.)

Шевченко С. Заголовок у сучасних інтернет-виданнях // Український інформаційний простір : науковий журнал / Київський нац. ун-т культури і мистецтв, Ін-т журналістики і міжнародних відносин. – Київ, 2014. – Число 2. – С. 241-247

Штанько Н. Деякі аспекти типолого-технологічних особливостей нових медіа в Україні [Електронний ресурс] // Н. Штанько; сайт Львівського національного університету ім. Івана Франка. – Режим доступу: http://www.franko.lviv.ua/faculty/jur/Internet/PART-3_6.htm . – Назва з екрану.

.: Розділ: Література :: 24.05.2018 21.23.23 :.
.: Черкаська обласна бібліотека для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: ЮЛІЯ із міста: м. КИЇВ :: Запитання: 42053  
ЮЛІЯ запитує:
Доброго дня, шановне панство! Буду дуже вдячна за допомогу у пошуку авторитетних бібліографічних джерел (не покликань) за темою " Явище паронімії в поезії шістдесятників". Монографії вітаються! Дякую з допомогу!
Наша відповідь:
Добрий день, Юліє! Для вас ми підібрали наступний список джерел:

Дащенко Н. Л. Паронімічна абтракція в українській поезії 60-80 рр. 20 ст. / Н. Л. Дащенко : Автореферат дисертаціїна здобуття ступеня кандидата філологічних наук. – Київ, 1996.

Ставицька Л.О. Про паронімічну формулу Білий біль у мові сучасної поезії / Л. О. Ставицька // Стилістика української мови: Зб.наук.праць. – Київ, 1990. – С.18-25.

Сюта Г. М. Паронімічна атракція в ідіостильовій системі Емми Андрієвської [Текст] / Г. М. Сюта // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 8, Філологічні науки (мовознавство і літературознавство) : научное издание / М-во освіти і науки України, Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова. – Київ : Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2009. – Вип. 2 : До 175-річчя НПУ ім. М. П. Драгоманова. – С. 66-70.

Турська І. "Шукаю суті в сутінках понять..." : (пароніми як стилістичний засіб у творчості Ліни Костенко) / Ірина Турська // Урок української. – 2007. – N 7/8. – С. 21-25. – Бібліогр. в кінці ст.

Вокальчук Г. Словопошуки М. Вінграновського / Галина Вокальчук [Електронний ресурс] // dspace.nbuv.gov.ua : [веб-сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/37174/03-Vokalchuk.pdf?sequence=1, доступ вільний (28.05.18). – Назва з екрана.

Ковальчук М. С. Стилістичні властивості паронімів у мові поезії / М. С. Ковальчук, Н. В. Левун [Електронний ресурс] // dspace.nbuv.gov.ua : [веб-сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/74082/70-Kovalchuk.pdf?sequence=1, доступ вільний (28.05.18). – Назва з екрана.

Лексичний склад поезiй В. Симоненка [Електронний ресурс] // Referat Online : [веб-сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: http://referat-online.com.ua/all/literatura/130.html, доступ вільний (28.05.18). – Назва з екрана.

Паронімія як стилістичний засіб в творчості Л.Костенко [Електронний ресурс] // http://ua-referat.com : [веб-сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: http://ua-referat.com/Паронімія_як_стилістичний_засіб_в_творчості_Л.Костенко, доступ вільний (28.05.18). – Назва з екрана.

Старовойт Л. В. Поетика лірики Миколи Вінграновського / Л. В. Старовойт [Електронний ресурс] // litzbirnyk.com.ua : [веб-сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: http://litzbirnyk.com.ua/wp-content/uploads/2013/11/22.4.8.pdf, доступ вільний (28.05.18). – Назва з екрана.

.: Розділ: Література :: 26.05.2018 15.56.31 :.
.: Черкаська обласна бібліотека для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Наталія із міста: Київ :: Запитання: 42064  
Наталія запитує:
Доброго дня, допоможіть, будь ласка, знайти літературу про життя і творчість Марії Олександрівни Вілінської. Дякую.
Наша відповідь:
Доброго дня,Наталя! Перегляньте наступні джерела:
Гаєвська Н. Марко Вовчок. Творчий доробок письменниці : до 180-річчя від дня народження / Н. Гаєвська // Українська мова й література в сучасній школі. – 2013. – № 12. – С. 4-7.
Крутікова Н. Є. Сторінки творчого життя (Марко Вовчок в житті і праці) : [монографія] / Н. Є. Крутікова. – Київ : Дніпро, 1965. – 390 с.
Літературознавча енциклопедія : у 2-х т. – Т. 2. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. – Київ : ВЦ «Академія», 2
007. – 624 с. – (Енциклопедія ерудита).
Моклиця М. В. Вступ до літературознавства : навч. посіб. [для студентів вищ. навч. закл.] / М. В. Моклиця. – Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2011.– 468 с.
Павличко С. Марко Вовчок / С. Павличко // Три долі. Марко Вовчок в українській, російській і французькій літературі / упоряд. В. Агеєва. – Київ : Факт, 2002. – С. 11–23.
Поліщук Я. Жінка в українській літературі : критика / Я. Поліщук // Дніпро. – 2012. – № 9. – С. 134-137.
Сорокіна Л. Марко Вовчок – «кроткий пророк» : урок-портрет / Л. Сорокіна // Українська література в загальноосвітній школі. – 2011. – № 4. – С. 16-19.
Сохацька Є. Феномен Марка Вовчка / Є. Сохацька // Дивослово. – 2013. – № 12. – С. 45.
Богданова Л. Архетип материнства у творах Марка Вовчка [Електронний ресурс] / Л. Богданова // Наукові записки [Кіровоград. держ. педагог. ун-т]. Сер.: Філологічні науки. – Вип. 85. – С. 47-55. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/Nzs_2009_85_8.pdf.
Ляшишина В. Фольклористичність викладу у творах Марка Вовчка [Електронний ресурс] / В. Ляшишина // Наук. вісник Східноєвроп. нац. ун-ту імені Лесі Українки. Філологічні науки. Літературознавство. – 2016. – Вип. 8(333). – С. 89-92. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/Nvvnufll_2016_8_17.pdf.

.: Розділ: Література :: 31.05.2018 15.53.15 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Юлія із міста: Острог :: Запитання: 42065  
Юлія запитує:
Особливості етикету у віртуальній англомовній комунікації
Наша відповідь:
Доброго дня, Юліє! Перегляньте наступні джерела:
Виноградова Т. Ю. Специфика общения в Интернете: Лингвокультурологический
аспект / Т. Ю. Виноградова. – Казань, 2004. – С. 63–67.
Интернет-коммуникация как новая речевая формация: кол. моногр. / науч. ред. Т. Н. Колокольцева, О. В. Лутовинова. – М. : ФЛИНТА : Наука, 2012. – 328 с.
Акімова Н. В. Дослідження мови Інтернету: труднощі і перспективи [Електронний ресурс] // Нова філологія: зб. наук. праць. – Запоріжжя: ЗНУ, 2012. – № 50. – С.10-13. – Режим доступу: 2-6-Research_of_language_of_the_internet_difficulties_and_prospects.doc.
Івахненко Т. П. Культура мовлення в інтернет-комунікації [Електронний ресурс] / Т. П. Івахненко // Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філолог. науки. – 2015. – Вип. 40. – С. 97-100. – Режим доступу: http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/Npkpnu_fil_2015_40_25.pdf.
Кулик О. Коментування публікацій в інтернет-виданнях як один із способів вираження культури мовлення у мережі [Електронний ресурс] / О. Кулик // Культурологія в НаУОА. – Режим доступу: http://kulturolog.org.ua/i-conference/2012/109-infconf2012/543-kulyk.html.
Руденко В. Особливості віртуальної комунікації (мовний аспект) [Електронний ресурс] / В. Руденко // Мовознавчий вісник: зб. наук. пр. – 2012. – Вип. 14–15. – С. 297-302. – Режим доступу: http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/Mv_2012_14-15_47.pdf.
Столярова М. О. Етикет у віртуальній англомовній комунікації (на матеріалі чатлайнових сесій) : дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / М. О. Столярова ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2005. – 20 с. – Режим доступу: http://www.disslib.org/etyket-u-virtualniy-anhlomovniy-komunikatsiyi.html.
Тирон І. В. Вербальні та невербальні засоби реклами в соціальній мережі Twitter [Електронний ресурс] / І. В. Тирон ; Київ. нац. ун-т імені Тараса Шевченка // Мовні і концептуальні картини світу. – 2015. – Вип. 55. – С. 336-342. – Режим доступу: http://philology.knu.ua/files/library/movni_i_konceptualni/55-1/mov_55-1.pdf.
Тищенко О. Мова інтернет-спілкування: стиль, норма, освіта : мовознавство [Електронний ресурс] / О. Тищенко // Дивослово: [веб-сайт]. – Режим доступу: https://dyvoslovo.com.ua/wp-content/uploads/2016/03/10-1211.pdf.
Тур О. М. Норми мовленнєвого етикету та особливості Інтернет-спілкування [Електронний ресурс] / О. М. Тур. // Матер. Всеукр. конф. «Язык, речь, речевая коммуникация» [Філологічні науки]. – Кременчук, 2009. – Вип. 7. – С. 85–90. – Режим доступу: http://www.rusnauka.com/14_NPRT_2010/Philologia/65779.doc.htm.
Тур О. Особливості мови офіційно-ділового стилю в електронних засобах комунікації [Електронний ресурс] / О. Тур, Л. Шаповал // Вісник Львів. ун-ту. – Сер. Журналістика. – 2012. – Випуск 33. – С. 300–305. – Режим доступу: http://publications.lnu.edu.ua/bulletins/index.php/journalism/article/download/4389/4425.

.: Розділ: Мовознавство :: 1.06.2018 13.16.11 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Георгий із міста: Днепр :: Запитання: 42076  
Георгий запитує:
Допоможіть підібрати літературу для диплому магістра на тему "Особливості перекладу текстів у галузі транспортних систем на лексичному, граматичному і стилістичному рівнях з англійської та німецької мов українською"
Наша відповідь:
Георгію, добрий день! Скористайтеся, будь ласка, такими джерелами інформації:

Балонєва О.О. Особливості перекладу англійської науково-технічної літератури. - Житомир: Житомирський державний університет, 2004. - 25с.

Вакуленко, М. О. Термін і термінологія: сучасні уявлення та концепції [Текст] / М. О. Вакуленко // Слово и словарь. Vocabulum et vocabularium: cб. науч. тр. по лексикографии / под ред. В. В. Дубичинского и Т. Ройтера. – Харків: Видавництво “Підручник НТУ “ХПІ”, 2011. – Вып. 12. – С. 140-145.

Д’яков А. С. Основи термінотворення: семантичні та соціолінгвістичні аспекти /А. С. Д’яков, Т. Р. Кияк, З. Б. Куделько. — К. : Вид. дім "КМ Academia", 2000. — 216 с.

Житін Я. В. До питання про розрізнення термінології та терміносистеми /
Я. В. Житін // Наук. вісник Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки. — Луцьк,2009. — С. 116–121.

Журавлева, Т. А. Особенности терминологической номинации. Монография [Текст] / Т.А. Журавлева. – Донецк: АООТ Торговый дом “Донбасс”, 1998. – 253 с.

Карабан В.І. Переклад англійської наукової і технічної літератури. Граматичні труднощі, лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми. / В.І. Карабан – Вінниця: Нова книга, 2004. – 576 с.

Кащишин Н. В. Структурна диференціація та функціонування термінологічних
одиниць в англомовному дискурсі / Н. В. Кащишин // Нова філологія. — 2009. — № 36. — С. 260–264.

Квитко И. С. Терминоведческие проблемы редактирования / И.С. Квитко, В. М. Лейчик, Г. Г. Кабанцев. – Львов: Вища школа, 1986. – 150 с.

Кияк Т. Р. Фахові мови та проблеми термінознавства. / Т. Р. Кияк // Нова філологія. Збірник наукових праць. – Запоріжжя: ЗНУ, 2007. – № 27. – С. 203-208.

Коваленко А. Я. Загальний курс науково-технічного перекладу : навчальний
посібник / А. Я. Коваленко. — К. : Інкос, 2001. — 320 с.

Корунець І. В. Теорія і практика перекладу (аспектний переклад): Підручник. / І. В. Корунець. – Вінниця: «Нова Книга», 2003 - 448 с.
Мостовий М. І. : Лексикологія англійської мови. Підручник для студентів ін-тів і фак. іноземної мови. - Харків: «Основа». 1993. - 255 с.

Мушніна Олена Олександрівна. Граматичні особливості українського перекладу англомовної науково-технічної та художньої прози: дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006.

Навчально-методичний посібник для вивчення англійської мови. - К.: КНЕУ, 2001. - 248с.

Нікуліна Н. В. Становлення сучасної української термінологічної системи
автомобілебудування та ремонту транспортних засобів : автореф. дис. на здобуття наук.ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.01 “Українська мова” / Н. В. Нікуліна. —Харків : Харківський нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди, 2005. — 20 с.

Нікуліна Н. В. Теоретичне осмислення загальних понять сучасного термінознавства у концепціях видатних лінгвістів / Н. В. Нікуліна // Українська термінологія і сучасність : зб. наук. праць. — К. : КНЕУ, 2009. — Вип. VIIІ. — С. 45–48.

Проблеми української термінології // Вісник Львівського національного університету “Львівська політехніка”. - №453. - Львів, 2002. - С.183.

Рибалко І.В., Ткач Л.М. Особливості перекладу наукових текстів: Навч. посібник. – Дніпропетровськ: НМетАУ, 2013. ? 52 с.

Скороходько, Е. Ф. Сучасна англійська термінологія [Текст] / Е. Ф. Скороходько. – К.: Український інститут лінгвістики і менеджменту, 2002. – 76 с.

Скороходько Э.Ф. Вопросы перевода английской технической литературы (перевод терминов).- Киев: Изд-во Киевского университета, 1963. -91с.

Тлумачний англо-російсько-український словник транспортних термінів [Text]: морський, річковий, інтермодальний, автодорожний, залізничний, трубопровідний транспорт / Одеськ. нац. мор. ун-т. – Одеса: Одеськ. нац. мор. ун-т, 2007. – 286 с.

Фогель Г. Б. Про критерії класифікації термінологічних словників (на матеріалі автомобільної термінології) / Г. Б. Фогель // Вісник Запорізького державного університету: Філологічні науки. — 2001. — № 4. — С. 133–136.

Фогель Г. Б. Структурні аспекти термінологічної лексики / Г. Б. Фогель // Нова філологія. — 2007. — № 6. — C. 267–271.

Циткіна, Ф. О. Термінологія й переклад [Текст] / Ф.О. Циткіна – Львів: ВЛІ, 2003. – 187 с.

Баловнєва О.О.ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКОЇ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ
http://studentam.net.ua/content/view/8364/97/

Бондаренко О.М. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕРМІНООДИНИЦЬ ТЕХНІКИ ТА ОСОБЛИВОСТІ ЇХ ПЕРЕКЛАДУ (НА МАТЕРІАЛІ ТЕКСТІВ АВТОМОБІЛЬНОЇ ГАЛУЗІ)
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=8&ved=0ahUKEwivi97cl8HbAhVJ2CwKHeUgAMIQFghlMAc&url=http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/Vznu_fi_2016_1_15.pdf&usg=AOvVaw3Hy5z6CFoEdPpCyyjTwbQD

Телькова Катерина Володимирівна. ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ НІМЕЦЬКОМОВНИХ ТЕРМІНІВ В СУЧАСНІЙ НАУКОВО-ТЕХНІЧНІЙ ЛІТЕРАТУРІ
http://intkonf.org/telkova-kv-osoblivosti-perekladu-nimetskomovnih-terminiv-v-suchasniy-naukovo-tehnichniy-literaturi/

Тема 11: Переклад науково-технічних текстів. Терміни та їх особливості
http://studopedia.com.ua/1_363823_tema--pereklad-naukovo-tehnichnih-tekstiv-termini-ta-ih-osoblivosti.html

.: Розділ: Мовознавство :: 7.06.2018 00.48.26 :.
.: Черкаська обласна бібліотека для дітей :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.652831 seconds