Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
 
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 46386
   


Автор запитання: Наталія із міста: Кіровоград :: Запитання: 18317  
Наталія запитує:
добрий день. допоможіть будь ласка знайти літературу до такої теми: "Словотвірна структура назв осіб у староукраїнській літературній мові кінця XVI - XVII століття (на матеріалі творів Івана Вишенського)". дякую!
Наша відповідь:
Доброго дня, Наталія!
На жаль, інформації за темою Вашого запиту небагато. Попрацюйте із наступними джерелами:
1. Дем’янюк А. А. Структурно-семантичні моделі композитів — назв осіб у староукраїнській літературній мові кінця XVI-XVII ст. // Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. — К., 2000. — Вип.1. — С.71–79.
2. Русанівський В. Літературна мова післямонгольської доби (друга половина XIII — XVI ст.) // http://litopys.org.ua/rusaniv/ru04.htm
3. Русанівський В. Розквіт староукраїнської літературної мови (XVII — перша чверть XVIII ст.) // http://litopys.org.ua/rusaniv/ru05.htm
4. Рогаль М. С. Словотворча структура і семантика композитів загальних назв осіб в українській мові XVI — першої половини XVII ст // Актуальні проблеми сучасної філології. Мовознавчі студії. — Рівне, 1999. — Вип.7. — С.51–55.
5. Відіменний суфіксальний словотвір дієслів у староукраїнській мові XIV - XVIII ст.: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / У.М. Штанденко; НАН України. Ін-т укр. мови. — К., 2003. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03sumsms.zip
6. Савела Т. В. Нульсуфіксально-складні іменники з субстантивно-вербальними основами в історії української мови (назви осіб) // Запорізький держ. ун-т. Вісник. — Запоріжжя, 1999. — N1: Філологічні науки. — С.118–124. http://web.znu.edu.ua/herald/articles/1181.pdf
7. Кровицька О. В. Особливості формування атрибутивних назв осіб у пам’ятках української мови у XVI-XVIII ст. // Східні слов’яни: Мова. Історія. Культура. — Ніжин, 2002. — Вип.4. — С.133–139.
8. Кровицька О. Назви осіб за родом діяльності і професією в пам’ятках української мови XVI-XVIII століть // Мова в часі і просторі. — Львів, 2003. — С.130–148.
9. Бойко Л. П. Назви осіб, пов’язані зі збором мита, у пам’ятках XVI — XVIII ст. // Вісник. — Запоріжжя, 2004. — N1. — С.27–30.
10. Кровицька О. Назви осіб за професією та родом занять в острозьких інвентарях XVI -XVII ст. // Наукові записки. — Т., 2007. — N1 (16). — С.357–366.

.: Розділ: Мовознавство :: 31.10.2009 09.18.06 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Ольга із міста: Тернопіль :: Запитання: 18330  
Ольга запитує:
Допоможіть, будь ласка, знайти 55 джерел бібліографії, що стосується життя і творчості Едгара Аллана По. Наперед спасибі!
Наша відповідь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/По,_Эдгар_Аллан#.D0.91.D0.B8.D0.B1.D0.BB.D0.B8.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F

1.Оден, Уистен Хью. Чтение / Уистен Хью Оден,. Письмо ; Эссе о литературе : Пер. с англ. / Уистен Хью Оден; Сост. и вступит. ст. Г.Шульпякова. - М. : Независимая газета, 1998. - 317,[2] с. : 8 л. фот. - ISBN 5-86712-044-9

2.Аллен, Герви. Эдгар По : біографія окремої особи / Герви Аллен,; Сокр. пер. с англ. С. Силищева; [Послесл. М. Урнова]. - М. : Мол. гвардия, 1984. - 334 с. : іл. - (Сер. "Жизнь замечательных людей" : серия биографий ; вып. 14 (652))

3. Аллен, Герви. Эдгар По [Текст] : біографія окремої особи / Герви Аллен,; Сокр. пер. с англ. С. Силищева; [Послесл. М. Урнова]. - [2-е изд.]. - М. : Мол. гвардия, 1987. - 331,[3] с., [16] л. ил. - (Сер. "Жизнь замечательных людей" : серия биографий ; вып. 12 (652)). - Библиогр.: с. 333

4. Усі письменники і народна творчість : довідник / Н. І. Черсунова [та ін.]. - К. : Майстер-клас, 2007-2008. - 863,[1] с. : портр. -

5. Ковалев, Юрий Витальевич. Эдгар Аллан По, новеллист и поэт [Текст] : літературній огляд / Юрий Ковалев,. - Л. : Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1984. - 296 с. : портр. - Библиогр. в примеч.: с. 284-295. - Б. ц.

6. Сто великих мастеров прозы : довідникове видання / Татьяна Грудкина, Наталья Кубарева, Виктор Мещеряков, Марина Сербул,. - М. : Вече, 2006. - 477 с. : портр. - (Сер. "100 великих"). - Библиогр.: с. 471-474. - ISBN 5-9533-1333-0


7. 100 знаменитых американцев [] : збірник біографічної інформації / Авт. и руководитель проекта Дмитрий Табалкин,. - Харьков : "Фолио", 2004. - 508,[1] с. : портр. - (Сер. "100 знаменитых"). - ISBN 966-03-2576-2

8. 500 знаменитых людей планеты : научно-популярная литература / В. М. Скляренко, Е. К. Васильева, Т. В. Иовлева и др.; Худ.-оформ. Л. Д. Киркач-Осипова. - Харьков : "Фолио", 2006, 2005. - 991 с. : ил. - ISBN 966-03-3445-1. - ISBN 966-03-3086-3
инв. № 1138306- (2005 год. вып.)

9. Пригодій,, Сергій Михайлович. Американський романтизм. Полікритика [] : Навчальний посібник для студентів філологічних спеціальностей вищих навчальних закладів / Сергій Пригодій, Олена Горенко,. - К. : Либідь, 2006. - 438, [2] с. : іл. - Бібліогр. в кінці розд.

10. Тугушева, Майя Павловна. Под знаком четырех : О судьбе произведений Э. По, А. К. Дойла, А. Кристи, Ж. Сименона / М. Тугушева. - М. : Книга, 1991. - 286,[1] с. : ил ; 17 см. - (Сер. "Судьбы книг").

11. Гроссман, Джоан Делани. Эдгар Аллан По в России [Текст] = EDGAR ALLAN POE IN RUSSIA : Легенда и литературное влияние / Джоан Делани Гроссман,; Джоан Гроссман ; Пер. с англ.М.А.Шерешевской. - М. : Академический проект, 1998. - 199,[2] с. - (Сер. "Современная западная русистика"). - Указ. произвед.: с.192.-Имен. указ.: с.195-200.

12. Мірошниченко, Л. Ф. Портретна галерея письменників світової літератури [Текст] / Л.Ф.Мірошниченко // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 1998. - № 5. - С. 12-14

13. По, Едгар. Поезії [Текст] : (Післямова М.Стріхи "Американський класик та українські перекладачі) / Едгар По // Всесвіт. - 1998. - № 7. - С. 123-131

14. Братко, В. О. Зустріч з батьком детективного жанру [Текст] : новели Едгара По. 9 клас. / В.О.Братко // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 1999. - № 1. - С. 28-30

15. Назарець, В. М. Птах на ймення "не вернуть", або Біль душі Едгара По [Текст] / В.М.Назарець // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 1999. - № 4. - С. 10-15

16. Шаров, Андрей. Подозревается Эдгар По [Текст] / Андрей Шаров // Книжное обозрение. - 1999. - 20 апреля. - С. 17

17. Кортасар, Хулио. Жизнь Эдгара Аллана По [Текст] / Хулио Кортасар // Иностранная литература. - 1999. - № 3. - С. 138-158

18. Назарець, В. М. Біля витоків детективу:Едгар По і Артур Конан Дойль / В.М.Назарець // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 1999. - № 6. - С. 53-56

19. Рихло, Олександр. Недосяжність таємничого Ельдорадо: чотири спроби наближення до Едгара Аллана По [Текст] / Олександр Рихло // Вікно в світ. - 1999. - № 4. - С. 111-120

20. Коломієць, Ганна. "Американське" та "Європейське" в творчості Едгара По [Текст] : (Матеріали для узагальнюючого уроку) / Ганна Коломієць // Вікно в світ. - 1999. - № 6. - С. 119-127

21. Рада, І. М. Аналіз! Дивна гра! [Текст] : варіанти аналізу новел Едгара По / І.М.Рада // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 2001. - № 5. - С. 11-15. - Бібліогр.: 6 назв.

22. Е. По "Крук": у пошуках методичних варіантів [Текст] // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2001. - № 1. - С. 35-40

23. Сюндюков, І. Очисне полум'я душі. Едгар Аллан По та Вірджинія Клемм [Текст] / І.Сюндюков // День. - 2001. - 1 вересня. - С. 5

24. Смирнов, В. Две тайны Эдгара По [Текст] / В.Смирнов // Наука и религия. - 2002. - № 1. - С. 48-50

25. Кашуба, Є. Логіка за Леграном [Текст] : конспект уроку за новелою Едгара По "Золотий жук" / Є. Кашуба // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 2003. - № 6. - С. 24-26

26. Туз, Т. А. Прийом "точка зору" як один із видів аналізу художнього твору [Текст] : На прикладі творів О.С. Пушкіна ("Станційний наглядач"), І.С. Тургенєва ("Бірюк"), Е.А. По ("Жабеня") / Т.А. Туз // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2003. - № 12. - С. 26-29

27. Немиришин, П. І. Плідне те читання, яке попередньо підготовлене [Текст] : спроба філологічного аналізу вірша Едгарда Аллана По "Крук" з використанням фонових знань / П.І. Немиришин // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 2004. - № 2. - С. 21-23

28. Антонова, Л. Ф. Зустріч інтелектуалів : Підсумковий урок-змагання за оповіданнями Е.По та А Конан Дойля / Л.Ф. Антонова // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 2004. - № 8. - С. 24-25

29. Соловей, Татьяна . Колокола и колокольчики : Анализ стихотворения Э. По "Колокола и колокольчики" / Татьяна Соловей // Литература в школе. - 2005. - № 2: Приложение "Уроки литературы". - С. 12-15

30. Панова, С. В. Урок-літературна гра за оповіданнями Артура Конан Дойля та Едгара По / С.В. Панова // Зарубіжна література в школах України. - 2005. - № 1. - С. 41-42

31. Назарець, В. М. "Серце ранив жах казковий..." [Текст] : вірш Едгара По "Крук" / В.М. Назарець, Є.М. Васильєв // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2005. - № 2. - С. 27-32

32. Братко, В. О. "Падіння дому Ашерів" Едгара По – класичний зразок психологічної новели [Текст] / В.О. Братко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2005. - № 2. - С. 34-37

33. Карасев, Л. В. Маятник Эдгара По [Текст] / Л.В. Карасев // Вопросы философии. - 2005. - № 8. - С. 82-117. -

34. Танасийчук, В. Еще одна загадка Эдгара По [Текст] : (1809-1845) / В. Танасийчук // Наука и жизнь. - 2005. - № 9. - С. 80-81 : портр

35. Скрипник, Ігор. Людина з небесного міста : Едгар По / Ігор Скрипник // Книжковий клуб плюс. - 2007. - № 6. - С. 20-21 : портр

36. Камінська, К. В. Великий романтик : До 200-річчя від дня народження Едгара Аллана По (1809-1849) / К.В. Камінська // Календар знаменних і пам‘ятних дат. - 2009. - № 1. - С. 26-34. - Бібліогр. в кінці ст.

37. Буцька, І. Урко за оповіданням Е.По "Золотий жук" [Текст] / І. Буцька // Зарубіжна література в школі. - 2009. - № 13-14. - С. 3-5

38. Уракова, Александра. Байрон в маске могавка: штрихи к портрету Эдгара По [Текст] / Александра Уракова // Иностранная литература. - 2009. - № 8. - С. 248-2

39. Г. Злобин ."Писатели США". Краткие творческие биографии. Москва, "Радуга", 1990.

.: Розділ: Література :: 2.11.2009 11.55.12 :.
.: Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д.І.Чижевського :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Леся із міста: Київ :: Запитання: 18361  
Леся запитує:
Доброго ранку! Буду вам дуже вдячна, якщо ви допоможете мені знайти інформацію для курсової роботи на тему "Термінологічні та стилістичні особливості текстів економічного характеру". Дуже дякую за допомогу ! Леся
Наша відповідь:
Доброго дня, Леся!
На Ваш запит знайдено наступні ресурси:
1. Аналітичні номінації в економічній терміносистемі (структурно-типологічний аспект): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / О.В. Чуєшкова; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2003. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03covsta.zip
2. Дієслівна лексика соціально-економічної сфери (на матеріалі мови засобів масової інформації кінця ХХ ст.): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / М.І. Навальна; НАН України. Ін-т укр. мови. — К., 2002. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02nmimik.zip
3. Запозичення з класичних мов у науковій термінології сучасних європейських мов (на матеріалі юридичних та економічних термінів української, російської, німецької, французької, англійської мов): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 [Електронний ресурс] / І.І. Вакулик; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка, Ін-т філології. — К., 2004. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04viifam.zip
4. Новітня економічна термінологія та її стилістичне вживання в сучасній українській мові (на матеріалі періодичних видань): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Г.В. Чорновол; НАН України. Ін-т мовознав. ім. О.О.Потебні. — К., 2004. — 23 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04cgvmpv.zip
5. Роль запозичень-англіцизмів у розвитку сучасної української мікроекономічної термінології: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / А.Д. Олійник; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2002. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02oadumt.zip
6. Терміни з незмінюваним залежним компонентом у системі засобів спеціальної номінації: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.02 [Електронний ресурс] / Л.А. Кім; Дніпропетр. нац. ун-т. — Д., 2006. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06klazsn.zip
7. Українська соціально-економічна термінологія: становлення і кодифікація: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Т.М. Дячук; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2003. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03dtmtsk.zip
8. Экономическая терминология как средство фиксации результатов научно-профессионального познания [Электронный ресурс] / И.А. Пушкарева // Культура народов Причерноморья. — 2004. — N54. — С. 55-58 — Библиогр. в конце ст. 11 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp54/knp54_55-58.pdf
9. Діловий дискурс та його функціонально-стильові характеристики [Електронний ресурс] / Л.П. Науменко // Культура народов Причерноморья. — 2003. — N37. — С. 122-124 — Библиогр. в конце ст.: 11 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp37/knp37_122-124.pdf
10. Бондарчук, Людмила. Економічна термінографія з огляду на співпрацю фахових економістів та мовознавців // Міжнародний бізнес та менеджмент: проблеми та перспективи в умовах глобалізації. — Т., 2008. — С.477–480.
11. Саквенко, Тетяна. Сучасна українська економічна термінологія в комунікативному процесі // Українська термінологія і сучасність. — К., 2007. — Вип.7. — С. 196–197.
12. Жирик, Ольга. Специфіка стилістичної транспозиції економічних термінів // Українська термінологія і сучасність. — К., 2007. — Вип.7. — С. 101–104.
13. Чорновол, Галина. Антропоморфна метафора у системі економічної термінології (на матеріалі сучасних Інтернет-видань) // Українська термінологія і сучасність. — К., 2007. — Вип.7. — С. 129–132.
14. Шелепкова І. М. Лексико-семантичний спосіб термінотворення в історії формування економічної термінології // Міжнародна наукова конференція «Сучасна україністика: наукові парадигми мови, історії, філософії». — Х., 2008. — Ч.1, секція 1. — С.225–230.
15. Боєва Е. В. Дериваційні параметри сучасної української економічної терміносистеми // Південь України: етноісторичний, мовний, культурний та релігійний виміри. — О., 2007. — С.149–153.
16. Олійник О. О. Лінгвістичні особливості термінології економіки та роль дефініції терміна // Науковий вісник. — К., 2006. — Вип.99. — С.303–308.
17. Чорновол Г. Передумови прямого/переносного використання економічних термінів у сучасному публіцистичному тексті // Лінгвістичні студії. — Черкаси, 2006. — Вип.2. — С.93–100.
18. Чорновол Г. До проблеми вмотивованості сучасної економічної термінології // Лінгвістичні студії. — Черкаси, 2006. — 2006. — С.27–32.
19. Шелепкова І. М. Тяглість і зрушення в економічній термінології (до постановки питання) // Вісник. — Х., 2005. — N707: Сер.: Філологія, вип.46. — С.86–89.
20. Жукова Л. Особливості термінологічної лексики субмови економіки // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах. — К., 2002. — Вип.4. — С.35–39.
21. Чорновол Г. Особливості вживання економічних термінів у сучасних періодичних виданнях // Українська термінологія і сучасність. — К., 2001. — Вип.4. — С.154–156.

.: Розділ: Мовознавство :: 4.11.2009 08.44.35 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Aнна із міста: Миколаїв :: Запитання: 18368  
Aнна запитує:
"складні іменники як відображення мовної картини українців та англійців" порадьте будь ласка щось з цієї теми. Заздалегіть дякую!
Наша відповідь:
Доброго дня, Анно!
Деяка інформація про складні іменники міститься у наступних джерелах:
1. Шумицька Г. В. Словотвір складних іменників у лемківських говірках // Питання мовознавства. — Кіровоград, 1997. — С.224–230.
2. Ніколаєнко Л. Складні іменники Nomina Instrumenti у польській та українській мовах // Мова та історія. — К., 1997. — Вип.29. — С.12–14.
3. Білих О. З історії складних іменників в українській літературній мові кінця XVIII — середини XIX століття // Кіровоградський держ. пед. ун-т ім. В. Винниченка. Наукові записки. — Кіровоград, 2000. — Вип.22, ч.1: Сер. Філологічні науки (мовознавство). — С.40–45.
4. Савела Т. В. Нульсуфіксально-складні іменники з прислівниково-дієслівними основами в історії української мови // Філологічні науки. — Суми, 1999. — 1999. — С.87–94.
5. Савела Т. В. Нульсуфіксально-складні іменники з першим займенниковим компонентом у сучасній українській мові // Ономастика і апелятиви (проблеми словотвірної дериватології). — Дніпропетровськ, 1999. — Вип.7. — С.184–189.
6. Савела Т. В. Нульсуфіксально-складні іменники з субстантивно-вербальними основами в історії української мови (назви осіб) // Запорізький держ. ун-т. Вісник. — Запоріжжя, 1999. — N1: Філологічні науки. — С.118–124.
7. Вокальчук Г. М. Складні іменники — оказіональні назви осіб в українській поезії 20–30-х років XX століття // Актуальні проблеми сучасної філології. Мовознавчі студії. — Рівне, 1999. — Вип.7. — С.77–82.
8. Олексенко В. П. Складні іменники — назви виконавців дії у сучасній українській мові // Херсонський держ. пед. ун-т. Збірник наукових праць. Філологічні науки. Історичні науки. — Херсон, 2000. — Вип.7/4. — С.149–153.
9. Ліпич В. М. Складно-суфіксальні іменники з абстрактним значенням в українській мові XI-XVIII ст. (структури з першим субстантивним компонентом) // Вісник. — Запоріжжя, 2002. — N2. — С.54–59.
10. Ліпич В. М. Розвиток структурних типів складно-суфіксальних іменників з формантом -ица в українській мові XI-XVIII ст. // Загальні питання філології. — Д., 2004. — Т.2. — С.32–35.
11. Ліпич В. М. Складно-суфіксальні іменники з абстрактним значенням в українській мові XI-XVIII ст. (структури з першим ад’єктивним елементом) // Вісник. — Х., 2004. — N631: Сер.: Філологія, вип.41. — С.38–42.
12. Ліпич В. М. Складно-нульсуфіксальні іменники на позначення осіб в історії української мови // Актуальні проблеми слов’янської філології. — К., 2006. — Вип.11, ч.1: Лінгвістика і літературознавство. — С.116–123.
13. Виділення нульового словотворчого суфікса (на матеріалі складних іменників) [Електронний ресурс] / Т.В. Савела // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2004. — N 14. — С. 183-185. — Бібліогр.: 12 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2004/04stvnss.zip
14. Динаміка складно-суфіксальної деривації іменників в українській мові XI - XVIII ст.: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / В.М. Ліпич; Запоріз. держ. ун-т. — Запоріжжя, 2005. — 22 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05lvmums.zip
15. Лексична семантика і структура англійських складних і складнопохідних лексем із суфіксом -er [Електронний ресурс] / Л.Ф. Омельченко, Л.Ф. Соловйова // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2006. — N 27. — С. 44-49. — Бібліогр.: 10 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2006/06olfsls.zip
16. http://www.br.com.ua/referats/Movovedennya/1624-8.html
17. Квеселевич І. Класифікація інкорпорованих складних слів (на матеріалі англійської мови) // http://eprints.zu.edu.ua/2554/1/05kdiiss.pdf
18. Мішина О. Структурні типи складних та складнопохідних абстрактних іменників на позначення характеристик людини в англійській мові // http://www.nbuv.gov.ua/Portal/natural/Nvvnu/filolog/2007_4/9/4.pdf
19. Композити з першим дієслівним компонентом у сучасній англійській мові: семантико-когнітивний аспект: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Л.К. Крайняк; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2001. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01klkska.zip

.: Розділ: Мовознавство :: 4.11.2009 11.09.43 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Іванна із міста: Львів :: Запитання: 18369  
Іванна запитує:
Добрий вечір! Допоможіть, будь ласка, в пошуку літератури на дипломну роботу "Англіцизми в сучасній українській мові"(включаючи функціонування та вживання англіцизмів у мові діаспори), порадьте, будь ласка, хороші словники іншомовних слів чи словники англіцизмів, за якими можна було б проаналізувати відсоток англійських запозичень в українській мові. Дякую
Наша відповідь:
Доброго дня, Іванно!
На Ваш запит знайдено наступні джерела:
1. Англійські запозичення в мові сучасної української реклами: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / С.А. Федорець; Харк. нац. пед. ун-т ім. Г.С.Сковороди. — Х., 2005. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05fsasur.zip
2. Англомовні запозичення в українській правничій термінології: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Г.А. Сергєєва; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2002. — 16 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02sgaupt.zip
3. Запозичення з англійської мови в лексико-семантичну систему української мови кінця ХХ та початку ХХІ століття: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Н.О. Попова; Харк. держ. пед. ун-т ім. Г.С.Сковороди. — Х., 2002. — 17 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02pnokps.zip
4. Іншомовні лексичні запозичення в українській мові: етапи і ступені адаптації (на матеріалі англіцизмів у пресі кінця XX - початку XXI ст.): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Л.М. Архипенко; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2005. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05almkps.zip
5. Роль запозичень-англіцизмів у розвитку сучасної української мікроекономічної термінології: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / А.Д. Олійник; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2002. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02oadumt.zip
6. Структурно-семантична типологія лексичних запозичень з англійської мови у романі О. Забужко “Польові дослідження з українського сексу” [Електронний ресурс] / І.М. Сушинська, Ю.І. Грибовська // Культура народов Причерноморья. — 2005. — N69. — С. 201-204 — Библиогр. в конце ст. 12 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp69/knp69_201-204.pdf
7. Структурно-семантичні особливості новітніх лексичних запозичень з англійської в українську мову (90-і рр. ХХ ст. - початок XXI ст.): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Н.О. Попова; Запоріз. держ. ун-т. — Запоріжжя, 2005. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05pnosps.zip
8. Функціонування іншомовних лексем у текстах публіцистичного стилю [Електронний ресурс] / К.В. Демченко // Культура народов Причерноморья. — 2005. — N69. — С. 170-172 — Библиогр. в конце ст. 7 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp69/knp69_170-172.pdf
9. Лексико-семантична рецепція іншомовної лексики в українській мовній картині світу: Автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / В.П. Сімонюк; Нац. юрид. акад. України ім. Я.Мудрого. — Х., 2002. — 36 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02svpmks.zip
10. Про деякі запозичення в сучасній українській термінології [Електронний ресурс] / В.I. Пілецький // Культура народов Причерноморья. — 2004. — N53. — С. 34-38 — Библиогр. в конце ст. 5 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp53/knp53_34-38.pdf
11. Словотвірний потенціал запозичень у сучасній українській літературній мові (на матеріалі англійських та німецьких запозичень): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 [Електронний ресурс] / Лариса Павлівна Кислюк; НАН України, Інститут української мови. — К., 2000. — 16 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2000/00KLPULM.zip
12. Архипенко Л. М. Сфери вживання англіцизмів у сучасному українському мовному узусі // Ученые записки. — Симферополь, 2006. — Т.19, N3 (58): Сер.: Филология. — С.7–11.
13. Попова Н. О. Структурно-семантична характеристика новітніх англіцизмів в українській мові (тематична група «спорт») // Лінгвістичні дослідження. — Х., 2006. — Вип.19. — С.21–25.
14. Фурса О. Елементи картини світу в англіцизмах українського арго // Мова та історія. — К., 2006–2007. — Вип.91. — С.62–72.
15. Бігдай О. І. Англіцизми в українській мові // Проблеми державного будівництва в Україні. — К., 2007. — Вип.12. — С.418–422.
16. Карпіловська Є. А. Тенденції засвоєння англіцизмів у сучасній українській мові // Вісник. — К., 2007. — Т. 10, N2. — С. 78–84.
Байбакова І. М. Англіцизми в українських комп’ютерних програмах та мові професіоналів // «Львівська політехніка». Вісник. — Львів, 2000. — N381: Проблеми лінгвістики науково-технічного і художнього тексту та питання лінгвометодики. — С.61–63.
17. Наумовець А. Імплементація англіцизмів в українській мові // Українська термінологія і сучасність. — К., 2001. — Вип.4. — С.19–20.
18. Бондар М. Англіцизми в сучасній українській мові // Мовні конфлікти і гармонізація суспільства. — К., 2002. — С.213–215.
19. Пілецький В. Росіянізми та англіцизми в сучасній українській термінології // Вісник. — Львів, 2003. — N490: Проблеми української термінології. — С.12–16.
20. Архипенко Л. М. Особливості функціонування англіцизмів обмеженої сфери вживання у мові сучасної української преси // Ученые записки. — Симферополь, 2005. — Т.18 (57), N3: Филология. — С.144–147.
21. Архипенко Л. М. Морфологічна та словотвірна адаптація англіцизмів кінця XX — початку XXI ст. в українській мові // Матеріали міжвузівської науково-методичної конференції «Сучасна україністика: проблеми мови, історії та народознавства». — Х., 2005. — С.45–49.
22. Фурса О. Англіцизми українського молодіжного сленгу: чинники динаміки та проблеми класифікації // Мова та історія. — К., 2005. — Вип.74: Мова, міфопоетика та символіка. — С.57–66.
23. Архипенко Л. М. Способи та особливості запозичення англіцизмів у сучасній українській мові // Учен. зап. — Симферополь, 2005. — Т.18, N1 (57): Сер.: Филология. — С.89–90.
24. Сучасний словник іншомовних слів : походження слів, розгорнуті пояснення, слова синоніми. / [уклад. Нечволод Л. І.] — Х.: Торсінг плюс, 2009. — 767 с. — (Словник).
25. Новий словник іншомовних слів : 20000 слів. / уклад. і передм. О. Сліпушко. — К.: Аконіт, 2007. — 847 с. — (Серія «Нові словники»).
26. Новий словник іншомовних слів : близько 40000 слів і словосполучень. / Л.І.Шевченко, О.І.Ніка, О.І.Хом’як, А.А.Дем’янюк; за ред. Шевченко Л. І. — К.: Арій, 2008. — 671 с. Бібліогр.: с. 670-671. ISBN 978-966-498-027-9.
27. Бибик, Світлана Павлівна. Словник іншомовних слів : [А – Я]: Тлумачення, словотворення та слововживання: Близько 35000 слів і словосполучень. / С.П.Бибик, Г.М.Сюта; За ред. С.Я.Єрмоленко. — Х.: Фоліо, 2006. — 622, [1] с. — (Бібліотека державної мови).
28. Зимовець Г. Особливості англо-української взаємодії різних типів // http://www.anthropos.org.ua/dspace/bitstream/123456789/965/1/Zymovets'. 194 - 199.pdf
29. Онишків Ю. Українська мова в Америці // http://h.ua/story/116197/
30. Еволюція української мови в діаспорі (етно- і соціолінгвістичні аспекти): Автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.02.01; 10.02.15 [Електронний ресурс] / Б.М. Ажнюк; НАН України. Ін-т укр. мови. — К., 1999. — 38 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/1999/99abmumd.zip

.: Розділ: Мовознавство :: 4.11.2009 17.49.55 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.587704 seconds