Пропонуємо: http://www.ukrlib.com.ua/bio/m/index.html

Шановний користуваче! Якщо Ви вважаєте, що наша віртуальна довідка працює 24 години на добу, то глибоко помиляєтеся. Ми відповідаємо у той же день на запити, що надходять від 9 години ранку до 16.30. Запити, що надійшли пізніше, виконуються наступного дня. Запити, що надійшли у п'ятницю ввечері, суботу та неділю, виконуються у понеділок. А тепер щодо Вашого запиту. Єдине посилання на монолог Гамлета українською мовою ми знайшли у творі В.Тарасенка "Бути чи не бути". Дивіться цитату з монологу у кінці файлу.

Можемо запропонувати текст пісні: http://songoftheheart.iatp.org.ua/files/folksongs/kozaks/za_sybirom.html.
А також літературу, де подається аналіз текстів українських народних пісень:
1. Героїчний епос українського народу: Хрестоматія / Упоряд., приміт. О.М.Таланчук, Ф.С.Кислого; Передм. О.М.Таланчук. - К.: Либідь, 1993. - 431 с.
2. Руснак І.Є. Думи та історичні пісні: Тексти та їх інтерпретація: Навч. посіб.- Кіровоград: Степова Еллада, 1999. - 95 с. - (Український фольклор у школі).
3. Таємниці віків: Укр. нар. думи, легенди, перекази, пісні, казки...: Навч. посіб. / Упоряд. О.Г.Мукомела; Ілюстр. І.Семесюка. - К.: Грамота, 2001. - 511 с.: іл. - (Шкільна бібліотека)

К сожалению в Интернет характеристику образов по данному произведению мы не нашли. Можем предложить литературу. Смотрите ответы на запросы за 775, 1099.

Дивіться: http://www.coolsoch.ru/arh/liter/arh1/455.htm, http://www.repetitor.org/materials/kuprin1.html