Дивіться:
http://www.khpg.org.ua/index.php?id=1094815937&r=4&s=2004&n=1
http://www.baptist-union.org.ua/ua/pr/main_news/?code=171
http://www.khpg.org.ua/index.php?r=1
http://www.legality.kiev.ua/pls/ilp3/docs/COMMENTS101/_5391-1.HTML
http://www.arka.org.ua/newissue8/articles.php3?id_issue=64&id_heading=1#1177
http://www.lawyer.org.ua/?w=r&i=10&d=362

Добрый день, Алеша!
К сожалению, в Интернет на украинском языке эта повесть В.Нестайко не представлена.
Однако, полагаем в городской библиотеке найдется одно из печатных изданий, где эта повесть была опубликована:
1. Нестайко, Всеволод Зіновійович. П'ятірка з хвостиком: Дилогія в оповіданнях про два класи / Іл. В.Ігнатова. - К.: Веселка, 1985. - 174 с.: іл. - 65000 пр. - 0.60.
2. Нестайко, Всеволод Зіновійович. Одиниця "з обманом": Повість в оповіданнях про 4"Б" кл. / Нестайко, Всеволод Зіновійович; Худож. оформ. В.Ігнатова. - К.: Веселка, 1976. - 144 с.: іл.
3. Вогник: Зб. худож. творів / Упоряд. Л.Кіліченко; Худож. О.Никифоров. - К.: Радянська школа, 1986. - 191 с.: іл.
4. Вогник: Зб. худож. творів / Упоряд. Л.Кіліченко; Худож. О.Никифоров. - 2-ге вид., перероб. і доп. - К.: Радянська школа, 1990. - 203 с.: іл.
5. Нестайко, Всеволод Зиновійович. Супутник "Ліра-3": Оповідання / Мал. В.Євдокименка. - К.: Дитвидав УРСР, 1960. - 165 с.: ілюстр.

Шановна Ларисо! Рекомендуємо вам такі джерела інформації:

1.Степанюк, Микола.Авторська програма факультативу "У світ словників": (для учнів 9 класу)/ М. Степанюк // Українська мова і література в школі. -2005. -№ 5. - С. 36-39.. -Бібліогр. у тексті
2.Степанюк, Микола.У світ словників: Авторська програма факультативу для учнів 9 класу/ М. Степанюк, Р. Мовчан // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. -2005. -№ 2. - С. 107-111.
3.Медведенко, Александр.Электронные словари и программы- переводчики/ Александр Медведенко // Секретарь-референт. -2004. -№ 11. - С. 50-55
4.Полюга Л.Український лексикограф як особистість/ Л. Полюга // Дивослово. -2004. -№ 6. - С. 54-55
5.Крысин Л.П.О пользе словарей/ Л.П.Крысин // Семья и школа. -2002. -№ 3. - С. 46-47
6.Лысенко А.Ода электронным словарям: Сравнеение ти тестирование/ 7.А.Лысенко // Компьютеры программы. -2001. -№ 6. - С. 38-43
8.Савина А.Что внутри электронного словаря ?/ А.Савина // Наука и жизнь. -1999. -№ 10. - С. 56-58
9.Цейтлин Р.М. Краткий очерк истории русской лексикографии. - М.,1958.
10.Современная русская лексикография. - Л.,1979.
11.Вопросы практической лексикографии. - Л.,1979.
12.Словари и словарное дело в России XIII в.- Л.,1980
13.Москаленко А.А. Нариси історії української лексикографії. -К.,1961.
14.Горецький П.Й. Історія української лесикографії.-К.,1963.
15.Пилинський М.М. Українські рукописні словникові матеріали в бібліотеках і архівах Ленінграда. ЛБ. -1963, в.9.
16.Українська мова.:Енциклопедія. Редкол.: Русанівський В.М., Тараненко О.О.- К.,2000.-С.274-281, 563-568.
17.Сучасна українська літературна мова. Лексика і фразеологія /ред. І.К.Білодіда. - К.,1973.
18.Сергеев В.Н. Словари - наши друзья и помощники. - М.,1984.
19.Кочерган М.П. Вступ до мовознавства: Підручник для студентів філологічних спеціальностей вищих закладів освіти. К.,2000.
20.Касарес Х. Введение в современную лексикографию. - М., 1958.
21.Камчатнов А.М. Введение в язкознание.-М.,1999.

Шановна Олена! В мережі Інтеренет новел Проспера Меріме немає. Єдиний знайдений перекладач новел - це Н. Гордієнко (Проспер Меріме. Матео Фальконе. Переклад Н. Гордієнко (1983)). Переклад новели Кармен дивіться в журналі "Всесвіт":
Меріме Проспер Кармен: Новела//Всесвіт.- 1992.- №5-6.-с.124.
Крім того, знайдено новели "Таманго", "Матео Фальконе" в перекладах С.Буди та "Кармен" в перекладі М.Рудницького (дивіться видання - Меріме Проспер. Богдан Хмельницький: Роман, іст. нарис, новели. - Х.: Фоліо, 2004), а також новелу "Матео Фальконе" в перекладі Н.Гордієнко-Андріанової (дивіться видання - Книга пригод: Оповідання. 1 / Упоряд. О.Тереха.- К.: Веселка, 1995)

Ми не розшукуємо готові твори.
Можемо запропонувати великий ресурс, де зосереджено його твори, біографічні матеріали, а також критичні матеріали.