Доброго дня, Тетяно!
На жаль, дуже мало інформації за Вашим запитом. Маємо Вам запропонувати наступні джерела:
http://parables.ru/main-23.html
Американские притчи
http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/183695.html
Ильина М. Е. Структурно-семантические и композиционные особенности текста притчи (на материале американской литературы XVIII-XX веков). 1.1. К вопросу о происхождении жанра притчи. Его эволюция в американской литературе - платное предложение
http://freelib.in.ua/publ/ds_nalivajko_ko_shakhova_zarubizhna_literatura_khikh_storichchja_doba_romantizmu/rozdil_5_amerikanskij_romantizm/47-1-0-4122
Наливайко Д.С., Шахова К.О. Зарубіжна література ХІХ сторіччя. Доба Романтизму. Розділ 5 Американский романтизм
http://www.testsoch.net/zhittyepodibnij-syuzhet-povisti-pritchi-xemingueya-starij-i-more/
Життєподібний сюжет повісті-притчі Хемінгуея «Старий і море»

1. Давиденко Г.Й. Історія зарубіжної літератури XIX століття - початку XX століття : Навч. посібник для вузів / Г. Й. Давиденко, О. М. Чайка. - К. : Центр учбової літератури, 2007. - 400 с.
2. Давиденко Г.Й. Історія зарубіжної літератури XX століття : навчальний посібник для вузів / Г. Й. Давиденко, Г. М. Стрельчук, Н. І. Гричаник. - 2-ге видання, перероблене та доповнене. - К. : Центр учбової літератури, 2009. - 488 с.
3. Засурский Я.Н. Американская литература XX века / Я. Н. Засурский. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : МГУ, 1984. - 503 с.
4. История американской литературы : часть I / ред. Н. И. Самохвалов. - М. : Просвещение, 1971. - 343 с.
5. Супрун Л.А. История английской и американской литературы, краткий обзор : учебное пособие / Л. А. Супрун. - Донецк : Центр подготовки абитуриентов, 1999. - 128 с. :
Успіхів!

Доброго дня!
Радимо звернутись до наступних матеріалів:
http://www.dialog-21.ru/Archive/2003/Kazakovskaja.htm
http://evartist.narod.ru/text12/08.htm
http://www.stipendia.ru/web/schools/lectures/-/asset_publisher/7pAN/content/id/39239
http://bibl.tikva.ru/base/B1451/B1451Part8-68.php
http://sbiblio.com/biblio/archive/graudina_shiryaev_spiking_culture/7.aspx
http://otherreferats.allbest.ru/languages/00108969_0.html

Доброго дня, Наталю!
Перегляньте, будь ласка, наступні посилання:
http://www.anthropos.org.ua/jspui/bitstream/123456789/1032/1/hujvaniuk.pdf
Гуйванюк Н. МОВНА ТОЛЕРАНТНІСТЬ ЯК СОЦІОЛІНГВІСТИЧНА КАТЕГОРІЯ
http://www.ji.lviv.ua/n35texts/masenko-surzhyk.htm
Масенко Л. Суржик як соціолінгвістичний феномен
http://www.lib.ua-ru.net/inode/6403.html
Масенко Л. Українська мова в соціолінгвістичному аспекті: Автореф. дис... д-ра філол. наук
http://damar.ucoz.ru/publ/7-1-0-49
1. 2. Соціолінгвістичні та психологічні аспекти функціонування сленгу
http://www.ualogos.kiev.ua/fulltext.html?id=1373
Мацюк Г. Українознавчий зміст категорії «свідомий вплив на розвиток мови»
http://dspace.tnpu.edu.ua/bitstream/123456789/876/1/Golyb.pdf
ГОЛУБ Н. СОЦІОЛІНГВІСТИЧНІ ПЕРЕДУМОВИ НАВЧАННЯ РИТОРИКИ
МАЙБУТНІХ УЧИТЕЛІВ
1. Венжинович, Н. Ф. Сучасна українська літературна мова [Текст] : навчальний посібник / Н. Ф. Венжинович. - 3-тє видання, виправлене і доповнене. - К. : Знання, 2008. - 304 с.
2. Кириченко, Г. С. Нариси загального мовознавства [Текст] : навчальний посібник для вузів : у 2-х ч. Ч. 1. Мова, її будова та функції в суспільстві / Г. С. Кириченко, С. В. Кириченко, А. П. Супрун ; ред. А. П. Супрун ; Міністерство освіти і науки України, Миколаївський державний університет імені В.О. Сухомлинського, Національний університет кораблебудування імені адмірала Макарова. - К. : Видавничий дім "Ін Юре", 2008. - 168 с.
3. Пентилюк, М. І. Культура мови і стилистика [Текст] : пробний підручник для гімназій гуманітарного профілю / М. І. Пентилюк. - К. : Вежа, 1994. - 238 с.
4. Росінська, О. А. Культура сучасної української мови [Текст] : довідник для всіх / О. А. Росінська. - Донецьк : Бао, 2009. - 448 с.
Успіхів!

Доброго дня, Оксано!
Пропонуємо Вам наступний перелік інформаційних ресурсів:
http://www.lib.ua-ru.net/inode/6332.html
Славова Л. Л. Типологія комунікативних невдач (на матеріалі сучасного англійського мовлення): Автореф. дис... канд. філол. Наук
http://studentam.net.ua/content/view/8545/97
Славова Л.Л., Забродська Н.В. Шляхи попередження комунікативних невдач при вивченні іноземної мови
http://www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/2009/III/uch_2009_III_00029.pdf
Пенясова Е.В. Методическая природа коммуникативных неудач
http://www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/2009/I/uch_2009_I_00012.pdf
Давыденко Л.Г. Переключение кода в успешной коммуникации и коммуникативных неудачах
http://www.russcomm.ru/rca_biblio/s/sablina.shtml
Саблина С.Г. Барьеры коммуникации в межкультурной среде
http://libserv.tspu.edu.ru/files/documents/subdocsfile(57).pdf
Лингвистика и межкультурная коммуникация: рекомендательный список литературы
Успіхів!

На жаль, електронної версії книги ми не знайшли.
Зміст книги Яшенкова О. В. Основи теорії мовної комунікації : навч. посіб. / Яшенкова О. В. - К. : Академія, 2010. – 312 с. - (Альма-матер).
http://academia-pc.com.ua/product/219

Деякі статті в електронному вигляді цього автора є за адресою:

Яшенкова О.В. ІЛОКУТИВНА ТА ІНТЕРАКТИВНА ЕФЕКТИВНІСТЬ АНГЛОМОВНОЇ ДІЛОВОЇ КОМУНІКАЦІЇ.
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Mikks/2010_29/405_409.pdf

ТИПИ КОМУНІКАТИВНОЇ КООРДИНАЦІЇ В АНГЛОМОВНОМУ
ДІЛОВОМУ ДІАЛОГІЧНОМУ ДИСКУРСІ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/89_5/statti/57.pdf