Виртуальная библиографическая справка. Объединенная справочная служба публичных библиотек Украины
     
   
     
Привет, Гость :: Вход
українська мова     русский язык

Лимит вопросов на сегодня: 36 .:. Вопросов в базе: 46386
   


Автор вопроса: Юлія из города: Глухів :: Вопрос: 23576  
Юлія спрашивает:
Синонімія сучасної англійської мови
Наш ответ:
Доброго дня, Юлія!
Деяка інформація знайдеться у наступних джерелах:
1. Шиленко, О.А. Синонімія та антонімія одиниць фразеосемантичного поля часу і простору сучасної англійської мови // http://eprints.zu.edu.ua/2555/
2. Шелудченко С.Б. Слова категорії стану в сучачній англійській мові: антонімія й синонімія // http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/Nvvnu/filolog/2007_3/7/7.pdf
3. Антонюк Н.М., Титаренко О.Ю., Котовська О.В. Мікросистема англійської синонімічної лексики, її основні особливості функціонування у наукових текстах юридичної тематики // http://nbuv.gov.ua/Portal/Soc_Gum/Vaau/2010_2/text/10anmtyt.pdf
4. Синонімія в пенітенціарній лексичній підсистемі сучасної англійської мови (функціонально-стилістичний аналіз): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / О.М. Мітіна; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2002. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02momfsa.zip
5. Рибалка Н. Синонімічні відношення в англійській номенклатурі ссавців // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/89_3/statti/93.pdf
6. Мирончук М.В. Функціональна еквівалентність мовних одиниць та її вплив на кількісні та якісні характеристики дієслів розташування в англійській, німецькій та українській мовах // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Apsf_lil/2009_22/mironchuk.pdf
7. Сибірцева О. Порівняння синонімічних рядів з домінантою натовп – crowd в українській і англійській мовах та визначення зафіксованих в них національних рис українського й англійського менталітету // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/Fil/2009_81_1/statti/25.pdf
8. Мєдвєдь А. Дієслово understand як домінанта синонімічного ряду дієслів розуміння в англійській мові // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/Fil/2009_81_1/statti/23.pdf
9. Магдач З.Т. Деякі аспекти діахронного вивчення синонімічних рядів дієслів в англійській мові (на прикладі синонімічних рядів дієслів to like/to dislike) // http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/Vnulp/Lingvistyka/2007_586/26.pdf
10. Ковалів С. Семантична структура дієслів - членів синонімічних рядів “утішання” та “заспокоювання” у сучасній англійській мові // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vlnu_in_mov/2009_16/articles/Kovaliv.pdf
11. Задорожная А. В. К проблеме формирования синонимических рядов средств выражения будущего времени в современном английском языке // http://conf.stavsu.ru/_WordDocs/1036.doc
12. Лексикология английского языка // http://www.durov.com/Lexicology.htm

.: Раздел: Мовознавство :: 6.03.2011 09.23.03 :.
.: :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Тетяна из города: Київ :: Вопрос: 23566  
Тетяна спрашивает:
Доброго дня! Шукаю матеріал на таку тему: Шляхи передачі граматичної омонімії засобами української мови (на матеріалі англійської художньої та науково-технічної літератури). Буду вельми вдячна за допомогу! З повагою, Тетяна
Наш ответ:
Доброго дня, Тетяно!
Зверніться до наступних джерел:
1. Міжгалузева та внутрішньогалузева омонімія термінів та їх переклад // http://www.durov.com/study/file-130.doc
2. Таценко Н.В. Семасіологічні параметри порівняння в перекладі // http://essuir.sumdu.edu.ua/.../2392/.../Філ тракт №1_10-1 рабочая.doc
3. Головний біль перекладача або "міжмовні омоніми" // http://www.diam.org.ua/mizhmovni-omonimy
4. «Фальшиві друзі перекладача» як перехідні явища у сфері відповідностей перекладу (на матеріалі суспільно–політичного тексту) // http://ukraine-diplom.com/2010/05/14/2024.html
5. Корнієнко О.Д. Проблеми перекладу термінів: багатозначність та омонімія // http://intkonf.org/kornienko-od-problemi-perekladu-terminiv-bagatoznachnist-ta-omonimiya/
6. Томко І.Є., Шалаєва Г.В. Полісемія та омонімія у сфері досліджуваних
мовних одиниць // http://www.rusnauka.com/23_NTP_2010/Philologia/70417.doc.htm
7. Омонимия в аббревиации [Электронный ресурс] / Л.К. Жукова, Т.В. Ткаченко // Культура народов Причерноморья. — 2007. — №107. — С. 12-14 — Библиогр. в конце ст.: 9 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp107/knp107_12-14.pdf
8. Баєва І.В., Курєнкова Г.М. Хибні синоніми як слова з ідентичним предметним значенням // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vlush/Filol/2010_14_2/9.pdf
9. Кущ Е.О. Семантичні аспекти міграції та способи перекладу англійської термінологічної лексики // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Natural/Vznu/fil/2010_1/215-221.pdf
10. Бабік О. Специфіка вивчення фінансових термінів на заняттях з ділової англійської мови у внз україни в умовах євроінтеграції вищої освіти // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Ppog/2008_8.pdf
11. Ємець О. В. Стилістичні засоби створення парадоксу в гумористичних текстах // http://www.nbuv.gov.ua/Portal/soc_gum/VZhDU/2010_51/vip51_8.pdf
Дивіться також відповідь на запит 23255.

.: Раздел: Мовознавство :: 4.03.2011 14.50.12 :.
.: :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Світлана из города: Переяслав-Хмельницький :: Вопрос: 23563  
Світлана спрашивает:
Парадигма мовних формул. Вибір мовних одиниць у мовленні. Дякую за допомогу!
Наш ответ:
Вітаємо, Світлано!
Пропонуємо Вам такі посилання:
http://journlib.univ.kiev.ua/index.php?act=article&article=1077
http://iai.donetsk.ua/_u/iai/dtp/CONF/7/articles/sec1/s1a1.html
http://orthodox.lviv.ua/books/ok_kotl.htm
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/dlgum/2007_6/7.html
http://www.lib.ua-ru.net/inode/6338.html
http://pda.coolreferat.com/Структура_мови
http://intkonf.org/fedoruk-n-i-apelyativ-ta-yogo-rol-u-strukturi-movi/
Шевченко Л. І. Теоретичні проблеми сучасного мовознавства: пошук дослідницьких парадигм // Слов'янські мови і сучасний світ. — К.: Київський університет, 2000. — С. 5-14.
Успіхів!

.: Раздел: Мовознавство :: 4.03.2011 12.32.04 :.
.: Центральна бібліотека ім. М.Л.Кропивницького ЦБС для дорослих м. Миколаєва :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Євгенія из города: Київ :: Вопрос: 23547  
Євгенія спрашивает:
Доброго дня! Підкажіть будь-ласка джерела для дипломної роботи на тему: “Комунікативна ситуація освідчення в коханні : діахронічне дослідження” на матерiалi англiйськоi мови. Дякую!
Наш ответ:

.: Раздел: Мовознавство :: 3.03.2011 09.57.53 :.
.: Державна науково-педагогічна бібліотека ім. В.О.Сухомлинського :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Катерина из города: Київ :: Вопрос: 23541  
Катерина спрашивает:
Допоможіть знайти матеріали на тему дипломної : "Лексичні засоби вираження позитивної і негативної оцінки людини в англійській мові"
Наш ответ:
Доброго дня, Катерино!
Пропонуємо наступні джерела:
1. Яновець А.І. Прагматика засобів вираження негативної оцінки у сучасні англійській мові // http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/Nvvnu/filolog/2007_4/8/7.pdf
2. Шиляєва Т.В. Оцінка в англомовному релігійному дискурсі // http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/vkhnu/Rgf/2010_897/Shiljaev.pdf
3. Дробко Н. О. Словотворення прикметників емоційного стану в англійській мові // http://www.nbuv.gov.ua/Portal/Soc_Gum/VZhDU/2009_46/42_46.pdf
4. Мельничук Н. Словотвірний потенціал англійських ад’єктивних емосемізмів в авторському дискурсі // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/89_4/statti/19.pdf
5. Ніколаєнко Л.С. Аксіологічно марковані композитні номінації за оцінкою мовленнєвої поведінки людини в англійській і українській мовах // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Pzs/2009_9/74.pdf
6. Григоренко Н. Проблеми визначення мовних одиниць на позначення емоцій (на матеріалі української та англійської мов) // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/89_3/statti/29.pdf
7. Висловлювання з негативною оцінкою адресата в сучасній англійській мові (комунікативно- прагматичний аспект): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Тетяна Анатоліївна Крисанова; Київський держ. лінгвістичний ун-т. — К., 1999. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/1999/99ktasam.zip
8. Засоби вираження атрибутів оцінки [Електронний ресурс] / Л.Ф. Соловйова // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2004. — N 17. — С. 245-247. — Бібліогр.: 9 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2004/04slfvao.zip
10. Іллокутивний/перлокутивний потенціал англомовних номінацій чоловічої та жіночої референції [Електронний ресурс] / А.П. Мартинюк // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2006. — N 30. — С. 100-103. — Бібліогр.: 5 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2006/06mapzhr.zip
11. Оцінний тезаурус англійської мови: когнітивний і гендерний аспекти: Автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / О.Л. Бєссонова; Київ. нац. ун-т ім.Т. Шевченка. — К., 2003. — 39 с.: рис. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03bolkga.zip
12. Оцінні фразеологічні одиниці в англійській та українській мовах: лінгвокогнітивний аспект: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.17 [Електронний ресурс] / С.В. Олійник; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2008. — 22 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08osvmva.zip
13. Прикметники зі значенням узагальненої позитивної оцінки як фрагмент мовної картини світу (на матеріалі російської, української та англійської мов): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.17 [Електронний ресурс] / Н.М. Кислицина; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2002. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02knmuam.zip
14. Рівневе вираження оцінки в усному англомовному дискурсі (на матеріалі сучасної англійської мови): автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / М.Г. Тер-Григорьян; Одес. нац. ун-т ім. І.І.Мечникова. — О., 2009. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2009/09tmgsam.zip
15. Структурно-семантичні та комунікативно-прагматичні особливості висловлень осуду (на матеріалі англомовного художнього дискурсу): автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / О.П. Черняк; Чернів. нац. ун-т ім. Ю.Федьковича. — Чернівці, 2009. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2009/09copahd.zip
16. Історична динаміка експресивів негативної емоційності в англійському дискурсі XVI - XX ст.: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Т.О. Биценко; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2004. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04btoads.zip
17. Семантика позитивної емотивної лексики: лінгвістичний та лексикографічний аспекти (на матеріалі англійської, української та новогрецької мов): автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.17 [Електронний ресурс] / О.С. Сарбаш; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2008. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08sosunm.zip
18. Скляніченко Г. Прикметники позитивної на негативної оцінок в лінгвістичній картині світу англійської та української мов // Проблемні питання синтаксису. — Чернівці, 1997. — С.152–156.
19. Приходько Г. І. Оцінний компонент у семантичній структурі слова // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/VZhDU/2009_45/9_45.pdf
20. Анісімова А.І. Актуалізація концепту «людина» в мовній картині молодіжного сленгу // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Aia/2008.pdf

.: Раздел: Мовознавство :: 3.03.2011 08.35.09 :.
.: :.
.: Печатная версия :.
 


Generated in 0.16829 seconds