Доброго дня! Допоможіть, будь ласка, правильно оформити список літератури для курсової роботи. Дякую!
1. Cernyseva I.I. Feste Wortkomplexe des Duetschen in Sprache und Rede. Moskau, 1980.
2. Elena V. Anisimova Phraseologismen im Unterricht Deutsch als
3. F?ldes, C. Eigennahmen in deutschen phraseologischen Redewendungen. Eine etymologische und semantisch-stilistische Analyse. / Csaba F?ldes. // Muttersprache 95. – Heidelberg, 1985. – S. 3-4.
Fremdsprache: Germanistisches Jahrbuch der GUS „Das Wort” 2002, S. 245-256
4. JANA HOFMANNOV? PHRASEOLOGISMEN - EINE HARTE NUSS F?R DEN FREMDSPRACHENUNTERRICHT Anmerkungen zu einigen Verfahren der Didaktisierung von Phraseologismen 12 с.
5. Klappenbach, R. Probleme der Phraseologie. / R. Klappenbach // Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx Universit?t Leipzig. Geselschafts-und Sprachw. – Leipzig, 1968. – №6. – 316 s.
6. Kudina, E. Untersuchungen zu Fraseologismen mit Eigennamen im Deutschen im Vergleich mit dem Ukrainischen. / Elena Kudina, G?nter Starke // Wissenschaftliche Zeitschrift der P?dagogischen Karl Libknecht – Hochschule. – Potsdam, 1978. – S. 187-192.
7. Sbornіk pracі FILOZOFICKE FAKULTY BRNENSKE UNIVERZITY STUDIA MINORA FACULTATIS PHILOSOPHICAE UNIVERSITATIS BRUNENSIS R 6, 2001
8. Баран, Я. А. Основні питання загальної та німецької фразеології. / Я. А. Баран. – Львів : Вища школа. Видавництво при Львівському у-ті, 1980. – 156 с.
9. Баран, Я. А. Фразеологія: знакові величини. Навчальний посібник для студентів факультетів іноземних мов. / Я. І. Баран, М. І. Зимомря, О. М. Білоус, І. М. Зимомря. – Вінниця: Нова книга, 2008. – 256 с.
10. Баюн К.Й. Національно-культурний аспект досліджень фразеологічних одиниць в сучасній німецькій мові. Національно-культурні особливості фразеологізмів в німецькій мові: Вісник Інституту підприємництва та сучасних технологій 1(1). – Житомир: ІПСТ, 2007. – С.105 – 108
11. Буряк П.А. Робота над фразеологізмами //Початкова школа. – 2000. – № 4. – С.11-14.
12. Виноградов В.В. Об основних типах фразеологических единиц в русском языке // Виноградов В.В. Лексикология й лексикография: Избр. Тр. - М.: Наука, 1986.-273с.
13. Гаврись В. І., Пророченко О. П. Німецько-український фразеологічний словник. / І. В. Гаврись, О. П. Пророченко. – К. : Рад. школа, 1981. – 800 с.
14. Гончарук, Н. А. Теоретико-методичні засади утворення фразеологічних одиниць з топонімічним (на матеріалі німецької мови) [Електронний ресурс] / Н. А. Гончарук // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Сер. : Філологічна. – 2013. – Вип. 37. – С. 90-93. – Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoaf_2013_37_31.pdf.
15. Гребницький Г. Формування в учнів мовленнєвих умінь засобами фразеології // Українська мова і література в школі. - 2001. - №5. - С. 5-8.
16. Добровольский Д.О. Національно-культурна специфіка у фразеології//Питання мовознавства. 1997. № 6. С.37-48.
17. Золотова Л.М. До проблеми регулярності в сфері фразеологічної номінації//Фразеологічна система німецької й англійської мов. Челябінськ, 1979. С. 38-47.
18. Лалаян, Н. С. Фразеологічні одиниці з ономастичним компонентом у сучасній німецькій мові : структурно-семантичний та функціональний аспекти [Текст] : автореф. дис. … канд. філ. наук: 10.02.04 / Лалаян Наталія Степанівна : Одеський національний ун-т ім. І. І. Мечникова. – Одеса., 2008. 22 с.
19. Ловянникова, В. В. Ономастическая фразеология в лингвокультурологическом аспекте (на материале немецкого языка [Текст] : автореф. дис. … канд. фил. наук: 10.02.19 / Ловянникова Виктория Васильевна : Северо-Осетинский государственный ун-т им. К. Л. Хетагурова. – Нальчик., 2008. – 23 с.
20. Осовецька, Л. С., Сільвестрова К. М. – Фразеологічний словник німецької мови / Л. С. Осовецька, К. М. Сільверстрова. – К. : Рад. школа, 1964. – 715 с.
21. Прокольева СМ. Механизмн создания фразеологической образности. -M., 1996. - 94с.
22. Романова Р.О. Роль фразеологізмів у збагаченні лексичного запасу школярів // Початкова школа. – 1999. – № 11. – С.9-12.
23. Соловець Л. Фразеологізми як засіб формування культури спілкування школярів // Початкова школа. - 2006. - №6. - С. 19-22.
24. Харченко В.К., Стернин И.А. До проблеми розвитку лексичних значень слова//Семантичні процеси в системі мови. Воронеж, 1984. С. 9-18
25. Чернишова И.И. Актуальні проблем фразеології // Питання мовознавства, 1977. № 5.
26. Чернишова И.И. Фразеологічна система і її семантичні категорії //ИЯШ, 1973. № 2.
27. Чернишова И.И. Фразеологія сучасної німецької мови. М., 1970.
28. Чурсіна Л.В. Лексико-семантичне гніздо із фразеобразующим компонентом Herz// Фразеологічна система англійської й німецької мов. Челябінськ, 1979. С. 154-155.
29. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. 3-є изд. — М.: Вьісшая школа, 1985. - 342с
Доброго дня, Ольго-Христино!
1. Cernyseva I. I. Feste Wortkomplexe des Duetschen in Sprache und Rede / I. I. Cernyseva. - Moskau, 1980.
2. F?ldes C. Eigennahmen in deutschen phraseologischen Redewendungen. Eine etymologische und semantisch-stilistische Analyse / C. F?ldes. // Muttersprache 95. – Heidelberg, 1985. – P. 3-4.
3. Fremdsprache: Germanistisches Jahrbuch der GUS Das Wort” 2002, S. 245-256
4. JANA HOFMANNOV? PHRASEOLOGISMEN - EINE HARTE NUSS F?R DEN FREMDSPRACHENUNTERRICHT Anmerkungen zu einigen Verfahren der Didaktisierung von Phraseologismen 12 p.
5. Klappenbach R. Probleme der Phraseologie / R. Klappenbach // Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx Universit?t Leipzig. Geselschafts-und Sprachw. – Leipzig, 1968. – № 6. – 316 p.
6. Kudina E. Untersuchungen zu Fraseologismen mit Eigennamen im Deutschen im Vergleich mit dem Ukrainischen / E. Kudina, G. Starke // Wissenschaftliche Zeitschrift der P?dagogischen Karl Libknecht – Hochschule. – Potsdam, 1978. – P. 187-192.
7. Sbornіk pracі FILOZOFICKE FAKULTY BRNENSKE UNIVERZITY STUDIA MINORA FACULTATIS PHILOSOPHICAE UNIVERSITATIS BRUNENSIS R 6, 2001
8. Баран Я. А. Основні питання загальної та німецької фразеології / Я. А. Баран. – Львів : Вища школа, 1980. – 156 с.
9. Баюн К. Й. Національно-культурний аспект досліджень фразеологічних одиниць в сучасній німецькій мові. Національно-культурні особливості фразеологізмів в німецькій мові / К. Й. Баюн. // Вісник Інституту підприємництва та сучасних технологій. – Житомир, 2007. – Вип. 1. - С.105-108.
10. Буряк П. А. Робота над фразеологізмами / П. А. Буряк // Початкова шк. – 2000. – № 4. – С.11-14.
11. Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке / В. В. Виноградов // Избранные труды. Лексикология и лексикография / В. В. Виноградов. – Москва, 1986. – С. 140-161.
12. Гаврись В. І. Німецько-український фразеологічний словник / І. В. Гаврись, О. П. Пророченко. – Київ : Рад. шк., 1981. – 800 с.
13. Гончарук Н. А. Теоретико-методичні засади утворення фразеологічних одиниць з топонімічним (на матеріалі німецької мови) [Електронний ресурс] / Н. А. Гончарук // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Сер. : Філологічна. – 2013. – Вип. 37. – С. 90-93. – Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoaf_2013_37_31.pdf.
14. Гребницький Г. Формування в учнів мовленнєвих умінь засобами фразеології / Г. Гребницький // Українська мова і література в школі. - 2001. - № 5. - С. 5-8.
15. Добровольский Д. О. Національно-культурна специфіка у фразеології / Д. О. Добровольський // Питання мовознавства. - 1997. - № 6. - С. 37-48.
16. Лалаян Н. С. Фразеологічні одиниці з ономастичним компонентом у сучасній німецькій мові : структурно-семантичний та функціональний аспекти : автореф. дис. … канд. філ. наук : 10.02.04 / Н. С. Лалаян ; Одеський нац. ун-т ім. І. І. Мечникова. – Одеса, 2008. - 22 с.
17. Ловянникова В. В. Ономастическая фразеология в лингвокультурологическом аспекте (на материале немецкого языка) : автореф. дис. … канд. фил. Наук : 10.02.19 / В. В. Ловянникова ; Северо-Осетинский гос. ун-т им. К. Л. Хетагурова. – Нальчик., 2008. – 23 с.
18. Осовецька Л. С. Фразеологічний словник німецької мови / Л. С. Осовецька, К. М. Сільверстрова. – Київ : Рад. шк., 1964. – 715 с.
19. Прокольева С. М. Механизмн создания фразеологической образности / С. М. Прокольева - Mосква, 1996. - 94с.
20. Романова Р. О. Роль фразеологізмів у збагаченні лексичного запасу школярів / Р. О. Романова // Початкова шк. – 1999. – № 11. – С. 9-12.
21. Соловець Л. Фразеологізми як засіб формування культури спілкування школярів / Л. Соловець // Початкова шк. - 2006. - № 6. - С. 19-22.
22. Фразеологія: знакові величини : навч. посіб. для студентів ф-тів іноземних мов / Я. І. Баран, М. І. Зимомря, О. М. Білоус, І. М. Зимомря. – Вінниця : Нова книга, 2008. – 256 с.
23. Харченко В. К. К проблеме развития лексических значений слова / В.К. Харченко, И.А. Стернин // Семантические процессы в системе языка : межвуз. сб. науч. тр. / Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 1984. – С. 9-18.
24. Чернышова И. И. Актуальные проблемы фразеологии / И. И. Чернышова // Вопр. языкознания, 1977. - № 5.
25. Чернышева И.И. Фразеологическая система и ее семантические категории (на материале немецкого языка) / И. И. Чернышова // Иностранные языки в школе. – 1973. - № 2. - С. 3-13.
26. Чернышева И.И. Фразеология современного немецкого языка / И. И. Чернышева. – Москва : Высшая школа, 1970. - 200 с.
27. Чурсина Л.В. Лексико-семантическое гнездо с фразеобразующим компонентом Herz // Фразеологическая система английского и немецкого языков. - Челябинск, 1979. - С. 154-155.
28. Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка / Н. М. Шанский. - 3-е изд. — Москва : Высш. шк., 1985. – 342 с.
