Доброго дня, Антоніно!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Бахтіарова Т. В. Міфологема міста у поетичному доробку М. Вінграновського та Б.-І. Антонича / Т. В. Бахтіарова // Філол. трактати. - 2013. - 5, № 1. - С. 21-27.
Василенко В. М. Непогасна зоря Антонича [Текст] : літературознавче есе / В. М. Василенко ; Львів. музей історії релігій. - Вид. 2-е, допов. - Л. : Друкарські куншти, 2011. - 152, [12] с.
Гажева І. Міфопоетична символіка дерев у ліриці Б.І. Антонича / І. Гажева // Молодь і ринок. — 2013. — № 5 (100) - С. 95-99.
Дмитрів І. "Сад божественних пісень" Г. Сковороди І "Велика гармонія" Б.-І. Антонича: спроба компаративного аналізу [Електронний ресурс] / І. Дмитрів // Філологічні науки. - 2012. - Вип. 3. - С. 44-52. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Fil_Nauk_2012_3_9.pdf.
Дмитрів І. І. Символ серця у творчості Богдана Ігоря Антонича [Електронний ресурс] / І. І. Дмитрів // Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили комплексу "Києво-Могилянська академія"]. Сер. : Філологія. Літературознавство. - 2012. - Т. 192, Вип. 180. - С. 48-51. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Npchdufl_2012_192_180_13.pdf.
Дмитрів І. І. Символіка Пресвятої Трійці у "Великій гармонії" Б.-І. Антонича [Електронний ресурс] / І. І. Дмитрів // Наукові записки Харківського національного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди. Сер. : Літературознавство. - 2011. - Вип. 4(2). - С. 42-49. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nzl_2011_4(2)__8.pdf.
Дуброва О. В. Творчі паралелі: Волт Вітмен та Богдан-Ігор Антонич [Текст] : монографія / О. В. Дуброва ; Бердян. держ. пед. ун-т, Ін-т філол. та соц. комунікацій. - Донецьк : ЛАНДОН-XXI, 2012. - 166 с.
Зубрицька М. Поетика "зеленого" часо-простору в творчості Б.-І. Антонича та Б. Лесьмяна: спроба порівняльного аналізу [Електронний ресурс] / М. Зубрицька // Парадигма. - 2009. - Вип. 4. - С. 81-87. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/paradig_2009_4_8.pdf.
Ільницький М. Богдан-Ігор Антонич : нарис життя і творчості / М Ільницький. — К. : Рад. письменник, 1991. — 205, [3] с. — (Час і доля).
Ільницький М. М. На перехрестях віку : у 3 кн. / Микола Ільницький. — К. : Києво-Могил. акад., 2008-. Кн. 2 : Кн. 2 : [про Б.-І. Антонича, І. Калинця], 2008. — 702, [1] с.
Ільницький М. Пейзажі з вікна (віконна призма в поезії Б.-І. Антонича) [Електронний ресурс] / М. Ільницький // Парадигма. - 2009. - Вип. 4. - С. 88-100. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/paradig_2009_4_9.pdf.
Калинець І. Знане і незнане про Антонича [Текст] : матеріяли до біогр. Богдана Ігоря Антонича / І. Калинець ; Міжнар. ін-т освіти, культури та зв'язків з діаспорою Нац. ун-ту "Львів. політехніка". - 2-ге вид., виправ. і допов. - Л. : Друкарські куншти, 2011. - 276, [48] с.
Кирильчук О.М. Рецептивні моделі творчості Богдана-Ігоря Антонича : автореф. дис. канд. філол. наук: 10.01.01 / О.М. Кирильчук ; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2007. — 18 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2007/07kombia.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Колтакова Н. Антиномічна колористика в жанрі "книги віршів” у Б. І. Антонича [Електронний ресурс] / Н. Колтакова // Питання літературознавства. - 2012. - Вип. 85. - С. 77-84. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Pl_2012_85_13.pdf.
Колтакова Н. Г. Лінгвокультурема "прозорості" в художніх світах Б. І. Антонича та В’яч. Іванова [Електронний ресурс] / Н. Г. Колтакова // Мова і культура. - 2013. - Вип. 16, т. 4. - С. 64-71. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Mik_2013_16_4_14.pdf.
Матвійчук У. Фонічний рівень вияву музичності у поетичній творчості Богдана-Ігоря Антонича [Електронний ресурс] / У. Матвійчук // Українське літературознавство. - 2013. - Вип. 77. - С. 196-206. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Ul_2013_77_18.pdf.
Мафтин Н. На березі вічності: модель художнього світу Б.-І. Антонича / Н. Мафтин // Слово і час. - 2008. - № 6. - С. 51-56.
Павличко Д. В. Перстень життя [Текст] : літературний портрет Богдана-Ігоря Антонича / Д. В. Павличко. - К. : Веселка, 2003. - 47 с. - (Урок літератури).
Пономаренко О. Б. Міфосвіт поезії Б.-І. Антонича й естетичні традиції Т.Шевченка [Текст] : аспект художнього образу-символу / О. Б. Пономаренко. - Вінниця : Континент-ПРИМ, 2006. - 176 с.
Пономаренко О. Б. Національний міфосвіт поезії Б.-І. Антонича: аспект художнього образу-символу [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 / О. Б. Пономаренко ; НАН України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка. - К., 2007. - 21 с.
Рубан Я. Г. Поезія Богдана-Ігоря Антонича: особливості авторської свідомості, жанрово-стильові домінанти: автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.01 / Я. Г. Рубан ; Дніпропетр. нац. ун-т ім. О.Гончара. — Д., 2010. — 19 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2010/10RYAOAS.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Салига Т. Богдан-Ігор Антонич: сецесія і контекст / Т. Салига // Слово і Час. - 2010. - № 2. - С. 3-15.
Скрипник І. І. Б.-І. Антонич та П. Тичина: типологія збігів [Електронний ресурс] / І. І. Скрипник // Питання літературознавства. - 2009. - Вип. 77. - С. 256-263. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Pl_2009_77_33.pdf.
Соловей Е. С. Українська філософська лірика : навч. посіб. із спецкурсу / Е. С. Соловей ; ред.: О. Жупанський; Міжнар. фонд "Відродження". - К. : Юніверс, 1998. - 368 c. - (Прогр. "Трансформація гуманіт. освіти в Україні").
Стефановська Л. Антонич. Антиномії [Текст] / Л. Стефановська ; Український науковий ін-т Гарвардського ун-ту, Інститут критики. - К. : Критика, 2006. - 312 с. - (Серія "Критичні студії").
Якубчак Н. В. Поетика ліричного циклу Б.-І. Антонича / Н. В. Якубчак // Наук. зап. НаУКМА. Сер. Філол. науки. - 2005. - Т. 48. - С. 24-31.

Доброго дня! Пропонуємо наступні матеріали з Вашої теми:
1. Бигунова Н. Содержательная и структурная дифференциация речевых актов похвалы и комплимента (на материале современного английского языка) / Н. Бигунова // Теоретична і дидактична філологія . - 2013. - Вип. 16. - С. 43-53. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Tidf_2013_16_7.pdf
2. Виноградова Е. Ю. Контрастивный анализ психолингвистических особенностей употребления комплимента в художественном диалоге ХIХ века и в современном диалоге (на материале англоязычного романа) / Е. Ю. Виноградова // Мова і культура . - 2011. - Вип. 14, т. 7. - С. 26-32. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Mik_2011_14_7_6.pdf
3. Левіщенко М. С. Лінгвокультурні особливості пізнього вікторіанського дискурсу (на матеріалі англомовної художньої прози кінця XIX ст.) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04 / М. С. Левіщенко; Херсон. держ. ун-т. - Херсон, 2011. - 20 c. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2011/11LMSPVD.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
4. Міщенко В. Я. Комплімент в мовленнєвій поведінці представників англомовних (британської та американської) культур : Автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.04 / В. Я. Міщенко; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. - Х., 1999. - 18 c. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2000/www.nbuv.gov.ua&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
5. Поворознюк Р. Особливості відтворення компліментів у "Сазі про Форсайтів" Дж. Ґолсуорсі / Р. Поворознюк // Мовні і концептуальні картини світу . - 2013. - Вип. 2. - С. 254-262. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Mikks_2013_2_30.pdf
6. Сімонова К. В. Семантичні особливості мовленнєвого акту "комплімент" у ранньоновоанглійській мові / К. В. Сімонова // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки . - 2013. - № 14(3). - С. 256-262. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/vluf_2013_14(3)__45.pdf
7. Шапран Н. В. Теоретичні передумови вживання компліменту в українській, англійській та французькій комунікативних культурах / Н. В. Шапран // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна . - 2010. - Вип. 16. - С. 334-342. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoaf_2010_16_55.pdf
8. Шапран Н. В. Функціональні особливості компліментарних висловлень в англомовному дискурсі / Н. В. Шапран // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна . - 2009. - Вип. 11. - С. 421-428. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoaf_2009_11_72.pdf
******
9. Бигунова Н. А. Таксономия одобрительных речевых актов в англоязычном художественном дискурсе / Н. А. Бигунова // Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна. – Серія “Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов”. – 2011. – № 973 (68). – С. 18-23.
10. Дорда С. Высказывания положительной оценки в картине мира англоязычных этнокультур / С. Дорда, Л. Клочко // Наукові записки. – Серія: філологічні науки. – Кіровоград : Кіровоградський держ. пед. ун-т ім. В. Винниченка, 2011. – Вип. 95 (1). – С. 49-52.
11. Клочко Л. И. Похвала в ряду родственных речевых актов в английском языке / Клочко Л. И. – Харьков : Константа. – 2001. – 90 c.
12. Кокойло, Л. А. Комплиментарные высказывания в современной английском языке: (структура, семантика, употребление): дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Кокойло Лолита Александровна ; Киевский гос. лингвистический ун-т. - К., 1995. - 207 с.
13. Микитюк Ю. Н. Розуміння компліменту як мовленнєвого акту в працях учених ХХ – поч. ХХІ ст. : монография / Ю. Н. Микитюк. – Л. : Наукові записки, 1998. – 134 с.
14. Мищенко В. Я. Классификация речевых актов комплимента // Вісник Харків. держ. ун-ту. Актуальні проблеми теорії комунікації та викладання іноземних мов. – 1997. – № 390. – С. 107 – 111.

Доброго дня!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Андрєєва І.О. Лінгвокогнітивні параметри концептуалізації ПРОСТОРУ засобами англійської фразеології: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / І.О. Андрєєва ; Одес. нац. ун-т ім. І.І.Мечникова. — О., 2007. — 21 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2007/07aiozaf.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Богуцький В. М. Мовні моделі простору як культурно-національний феномен (на матеріалі української, англійської та іспанської мов) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.15 / В. М. Богуцький ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філол. — К., 2010. — 20 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2010/10bvmaim.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Борисов О. О. Прикметниковий номінативний простір "страх" сучасної англійської мови [Електронний ресурс] / О. О. Борисов // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2007. - № 32. - С. 120-122.
Зуєнко М. Міфопоетичний час і простір в англійській бароковій літературі [Електронний ресурс] / М. Зуєнко // Філологічні науки. - 2013. - Вип. 15. - С. 23-28. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Fil_Nauk_2013_15_6.pdf.
Канонік Н. П. Граматична організація лексико-семантичних полів "простору" й "часу" в сучасній англійській мові [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04 / Н. П. Канонік ; Херсон. держ. ун-т. - Херсон, 2013. - 19 с.
Канонік Н. П. Міжпольова взаємодія в лексичній системі сучасної англійської мови (на матеріалі лексико-семантичних полів простору і часу) [Електронний ресурс] / Н. П. Канонік // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2008. - № 38. - С. 229-231. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=REF&P21DBN=REF&Z21ID=&Image_file_name=/articles/2008//08knpsam.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Котловський А. М. Роль метамовних корелятів у методологічному апараті визначення національно-культурної маркованості фразеологічних одиниць (на матеріалі англійської фразеології) [Електронний ресурс] / А. М. Котловський // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2006. - № 28. - С. 145-147. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=REF&P21DBN=REF&Z21ID=&Image_file_name=/articles/2006//06kammfo.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Наумук О. В. Когнітивний простір мовця як складова когнітивного простору ситуації поради [Електронний ресурс] / О. В. Наумук // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2008. - № 38. - С. 202-206. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=REF&P21DBN=REF&Z21ID=&Image_file_name=/articles/2008//08novpsp.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Нікульшина Т. М. ЛСП "Простір": зіставний аспект дослідження (на матеріалі англійських та українських казок) [Електронний ресурс] / Т. М. Нікульшина // Одеський лінгвістичний вісник. - 2013. - Вип. 1. - С. 100-111. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/olinv_2013_1_12.pdf.
Нікульшина Т. М. Метафоризований простір і час (на матеріалі англійських та українських народних казок) (Частина І) [Електронний ресурс] / Т. М. Нікульшина // Записки з романо-германської філології. - 2014. - Вип. 1. - С. 133-142. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/zrgf_2014_1_20.pdf.
Потапенко С. І. Ситуативно-орієнтуючі функції означених іменників та словосполучень сучасної англійської мови / С. І. Потапенко // Вісн. Житомир. держ. пед. ун-ту. - 2001. - № 8. - С. 153-158.
Тараненко О. Г. Семантико-когнітивний підхід у лінгвоаналізі (на прикладі концептів-універсалій мудрість та простір) : монографія / О. Г. Тараненко, С. Б. Фоміна. - Луганськ : Ноулідж, 2014. - 183 c.
Шиленко О. А. Відображення категорії простору у фразеології сучасної англійської мови / О. А. Шиленко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту. - 2004. - № 19. - С. 227-229.
Шиленко О. А. Синонімія та антонімія одиниць фразеосемантичного поля часу і простору сучасної англійської мови / О. А. Шиленко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2005. - № 23. - С. 218-220.
http://bo0k.net/index.php?p=achapter&bid=20192&chapter=1

Добрий день, Антоніно! За вашим запитом ми знайшли такі документи:

Діхтяренко О. П. Подорож з Домовичком Марини Павленко : розробка уроку із позакласного читання / О. П. Діхтяренко // Педагогічний вісник. - 2010. - № 1. - С. 70-73.

Дудар Г. Пригоди їжачка Колька Колючки та його вірного друга й однокласника зайчика Косі Вуханя : музична вистава за мотивами однойменної повісті В. Нестайка / Г. Дудар // Початкова освіта (Шкільний світ). - 2011. - № 30-31. - С. 48-52.

Ільїна Е. М. Подорож до Палацу Чарівних Казок : [сценарій] / Е. М. Ільїна // Шкільна бібліотека. - 2012. - № 1. - С. 58.

Кицак Л. Детективи для дітей: український варіант автора й читача / Л. Кицак // Українська література в загальноосвітній школі. - 2011. - № 11. - С. 5-10. - Бібліогр.: с. 10.

Мову рідної природи розуміти серцем вчись: Євген Шморгун : [інформаційний список, тексти оповідань : із збірки "Книга творить людину"] / уклад. Н. І. Турчин // Шкільна бібліотека. - 2011. - № 4. - С. 50-54. - Бібліогр.: c. 51.

Савчук Г. Виховуємо дітей словом // Дитячий садок (Шкільний світ). - 2010. - № 5. - С. 11.

Садівська В. Новочасна дитяча проза в контексті сучасної освіти / В. Садівська, О. Сова Ольга // Дивослово. - 2014. - № 5. - С. 14-16.

Ткачук Г. В Країні Сонячних Зайчиків : (робота з дитячими книжками В. Нестайка у 3 класі) / Г. Ткачук // Початкова школа. - 2010. - № 3. - С. 18-21.

Харитонюк, О. В. Іван Малкович. "Свічечка букви "ї" / О. В. Харитонюк // Все для вчителя. - 2011. - № 34-36. - С. 178-179.

Добрусинець Д. Назви птахів як об'єкт лінгвокраїнознавства // http://www.lnu.edu.ua/faculty/Philol/www/teoria_praktyka_ukr_mova/vyp_04_2009/14_dobrusynecj.pdf

Естетичні шукання та історіософські концепції у художній прозі новітньої доби
http://pidruchnik.net/post-205-estetichni-shukannya-ta-istoriosofski-koncepciyi-u-hudozhniy-prozi-novitnoyi-dobi.html?page=48


Іван Карпенко-Карий // http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=63781&pg=2

Мелих-Ящук Н. В. Творчість Євгена Шморгуна // http://samlib.ru/m/melih_j_n/schmorgun.shtml

Молочко С. Р., Васильєва О. М. Українська література : 9-10 кл. // http://shron.chtyvo.org.ua/Molochko_Svitlana/Ukrainska_literatura_Hotuiemosia_do_ZNO.pdf

Про гарбуз // http://garbuz.org.ua/statti/rizne/pro-garbuz-chastina-1.html

Реалістичні пейзажні моделі Є. Шморгуна
http://tvory.net.ua/ukrainska_literatura/statti/2/1418.html

Рецензии на книги Григория Квитки-Основьяненко //
http://www.livelib.ru/author/315538/reviews

Розширення функціональних меж української мови // http://litopys.org.ua/rusaniv/ru09.htm
Роль українських письменників у розвитку української літературної мови
http://studopedia.net/10_124371_rol-ukrainskih-pismennikiv-u-rozvitku-ukrainskoi-literaturnoi-movi.html

Твір-мініатюра Країна пестливих слів

http://tvori.com.ua/tvir-miniatyura-kraїna-pestlivix-sliv/#ixzz3QfvYot8w

Урок № 40 І. Малкович. «Свічечка букви “Ї”»
http://uchitelska.at.ua/publ/serednja_shkola/ukrajinska_literatura_8_klas/urok_40_i_malkovich_svichechka_bukvi_ji/18-1-0-1201

Сагач Г. М. Слова з емоційними відтінками значень // http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine9-12.pdf

Доброго дня, Олександро!
На жаль, конкретної відповіді за запитом нам знайти не вдалося (у доступних нам джерелах). Деяку інформацію можна переглянути:
Кам'янець А. Б. Роман із багатьма невідомими (про труднощі відтворення мовної гри в перекладі) [Текст] / А. Б. Кам'янець, Т. Є. Некряч // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : Збірник наукових праць / М-во освіти і науки України, Київський нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К. : Логос, 2007. - Вип. 11. - С. 168-173.
Комар Л. М. Особливості перекладу англійських національних фразеологічних одиниць (реалій) українською мовою [Текст] : сборник / Л. М. Комар // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 9, Сучасні тенденції розвитку мов : сборник / М-во освіти і науки України, НПУ ім. М.П. Драгоманова. - Київ : НПУ, 2007. - Вип. 1. - С. 308-312.
Основи перекладу [Текст] : навч. посіб. до спецкурсу "Переклад" / Ніжин. держ. ун-т ім. Миколи Гоголя ; уклад. В. О. Коваленко. - Ніжин : НДУ ім. Миколи Гоголя, 2012. - 90 с.
Основи перекладу: граматичні та лексичні аспекти [Текст] : навч. посібник / В. К. Шпак [та ін.] ; ред. В. К. Шпак. - 2. вид., стер. - К. : Знання, 2007. - 310 с. - (Серія "Вища освіта ХХІ століття").
Опрятный С. Н. Теория и практика перевода (английский язык) : учеб. пособие / С. Н. Опрятный ; Гуманит. ун-т "Запорож. ин-т гос. и муницип. упр.". - Запорожье, 2007. - 128 c.
Терехова С. І. Основи перекладознавства : [навч. посіб. для студентів ВНЗ зі спец. "Переклад"] / С. І. Терехова; Київ. нац. лінгвіст. ун-т. - Вид. 2-ге, випр. і доповн. - Київ : Видавн. центр КНЛУ, 2014. - 247 c.
Чепель Н. П. Прагматические аспекты перевода реалий-историзмов [Текст] / Н. П. Чепель // Вопросы филологии : Научный журнал. - 2009. - N 2. - С. 43-48.
Шигаєва К. В. Слова-реалії і способи їх перекладу в контексті міжкультурної комунікації (на матеріалі романів Дена Брауна "Код да Вінчі" та "Цифрова фортеця") [Електронний ресурс] / К. В. Шигаєва // Мовні і концептуальні картини світу. - 2013. - Вип. 46(4). - С. 337-349. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Mikks_2013_46(4)__44.pdf.
Шпак В. К. Основи перекладу : практикум для студ. лінгвіст. спец. / В. К. Шпак, Л. П. Дєгтярьова, І. І. Могілей, Т. М. Колодич ; Черкас. держ. технол. ун-т. - Черкаси, 2003. - 152 c.
http://www.chnu.edu.ua/res/chnu.edu.ua/BinderInyaz.pdf
Додатково див.: Розширений пошук – Пошук за номером запитання – 13182, 21687.
Можливо, Вам краще звернутися до бібліотеки учбового закладу, де Ви навчаєтесь, так як вони комплектують фонди по своєму профілю.