Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 46386
   


Автор запитання: Олеся із міста: Київ :: Запитання: 23830  
Олеся запитує:
Доброго дня! Пишу курсову і ніяк не можу знайти матеріал...можливо вам вдасться??!))Тема моєї курсової "Сполучуваність та вживання модальних часток в сучасній англійській мові", дуже дякую)
Наша відповідь:
Добрий день! Спробуйте скористатися знайденим матеріалом:

1.Модальні частки в сучасній англійській мові (сполучуваність, парадигматика та вживання)
http://www.lib.ua-ru.net/inode/4570.html
2.модальные слова и частица как средство выражения достоверности сообщаемого
http://www.durov.com/study/1145803651-433.html
3.Модальні дієслова
http://www.br.com.ua/referats/Foreign_languages/8953.htm
4.Засоби вираження модальності в сучасній англійській мові та особливості її перекладу
http://revolution.allbest.ru/languages/00281799_0.html
5.Модальні дієслова
http://english-grammar.com.ua/2010/02/24/modal-verbs-modalni-dijeslova/
6.http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Gv/2008_12/1/articles/Volume 1/Perekladoznavstvo/46_Kuleznyova.pdf
7.http://www.durov.com/study/Kursovaya-164.doc
8.Особенности употребления модальных глаголов в английском языке делового общения
http://otherreferats.allbest.ru/languages/00077533.html
9.Модальные глаголы (Modal Verbs)
http://englishgrammar.nm.ru/20d.htm

.: Розділ: Мовознавство :: 26.03.2011 07.17.59 :.
.: Севастопольская Центральная библиотека им. Л.Н.Толстого :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Богдана із міста: Дніпропетровськ :: Запитання: 23806  
Богдана запитує:
Доброго ранку, допоможіть, будь ласка, знайти тексти для читання офіційно-ділового стилю, бажано електронний вигляд Дякую!
Наша відповідь:
Доброго дня, Богдане!
Пропонуємо звернутися до наступних посилань:
http://ridnamova.com.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=26:ofcjno-dlovij-stil&catid=3:stislstika&Itemid=4
http://referat.parta.ua/referat/31963/
http://ukrainica.org.ua/ukr/mova/mova_literaturna/1570
http://dilomova.org.ua/?p=53
http://refsmarket.com.ua/viewfree.php?diplomID=8706
Якщо ж Вам потрібні конкретні приклади офіційно-ділового стилю, то найпростіше звернутися до будь-якого закону або наказу.

.: Розділ: Мовознавство :: 24.03.2011 10.09.25 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Аля із міста: Луганск :: Запитання: 23796  
Аля запитує:
Здравствуйте,помогите,пожалуйста,найти материал для дипломной работы на тему: Специфика перевода англоязычных рекламных текстов ( на материале рекламы из газет,журналов и Интернета). Спасибо!
Наша відповідь:
Здравствуйте!Предлагаем Вашему вниманию следующую информацию:
1.Лідія Сваричевська. Рекламний текст як об’єкт вивчення в іншомовній аудиторії: проблема перекладу
http://www.lnu.edu.ua/faculty/Philol/www/teoria_praktyka_ukr_mova/vyp_05_2010/27_svaryczevska.pdf
2.Світлана Ткаченко. Вербалізація категорії оцінки в рекламному дискурсі: перекладацький аспект
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/Fil/2009_81_4/statti/81.pdf
3.Горобець Н.І.Особливості утворення інтенсифікації експресивності в англомовному тексті реклами та його переклад
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Gv/2007_11/1/articles/Volume 1/Perekladoznavstvo/45_Gorobec.pdf
4.Євтушенко Н.Г.Міжкультурний аспект рекламних інтернет-текстів як один із факторів обумовлення проблематики перекладу реклами
http://www.confcontact.com/2009fil/7evtush.htm
5.Николенко Г.А., Гулакова И.А. Лингвистические характеристики рекламных текстов и способы их перевода
http://zhurnal.lib.ru/w/wagapow_a_s/advertise-tr.shtml
6.Злобина Ирина Сергеевна. Особенности перевода английских рекламных текстов на русский язык
http://www.alba-translating.ru/index.php/ru/articles/2010/161-advertisingtranslation.html
7.Г.В.Порческу. Лингвистические особенности рекламных слоганов и способы их перевода
http://www.lingvomaster.ru/files/227.pdf
8.Венгрус Л.А. Особенности перевода рекламных текстов
http://www.vestnik-kafu.info/journal/6/209/
9.Макаренко Светлана Ивановна. Особенности перевода рекламных текстов
http://www.abiturient.ncstu.ru/Science/conf/past/2008/stud/lingua/16.../file_download
10.Горелова Юлия Николаевна. Коммуникативно-прагматические и этнокультурные особенности рекламного текста
http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/200560.html
11.Андреева Наталья Петровна. Лингвистические и стилистические особенности английской терминологии рекламы и рекламных
http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/163979.html
12.Особенности перевода рекламных текстов на английском языке
http://otherreferats.allbest.ru/languages/00045218_0.html
13.Особенности перевода рекламного текста
http://referats.allbest.ru/marketing/135147.html
14.Особенности перевода рекламных текстов и слоганов
http://www.advworld.ru/index.php?topic=stat5

.: Розділ: Мовознавство :: 23.03.2011 11.06.13 :.
.: Севастопольская Центральная библиотека им. Л.Н.Толстого :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Богдана із міста: Дніпропетровськ :: Запитання: 23794  
Богдана запитує:
Добрий день, будьте ласкаві, допоможіть дібрати лексичні теми з української мови за фаховим спрямуванням, тобто тексти для прочитання, які б сприяли збільшенню словникового запасу ділової лексики. Бажано в електронному вигляді! Щиро дякую!
Наша відповідь:
Доброго дня, Богдано!
На жаль, із Вашого запиту не зрозуміло, за яким фахом потрібно підбирати тексти.
Пропонуємо низку посібників із розвитку ділової мови взагалі:
1. Абрамчук Оксана Володимирівна, Дудатьєва Валентина Миколаївна. 1. Практикум з ділової української мови: Навч. посіб. для студ. усіх спец. / Вінницький національний технічний ун-т. — Вінниця : ВНТУ, 2004. — 84с.
Ч. 1 — Вінниця : ВНТУ, 2001 — 84с.
2. Абрамчук Оксана Володимирівна, Дудатьєва Валентина Миколаївна. Практикум з ділової української мови: Навч. посіб. для студ. усіх спец. / Вінницький національний технічний ун-т. — Вінниця : ВНТУ, 2004. — 84с. : табл. — Бібліогр.: с. 83-84.
Ч. 2 — Вінниця : ВНТУ, 2004 — 84с. : табл.
3. Абрамчук Оксана Володимирівна, Дудатьєва Валентина Миколаївна. Практикум з ділової української мови: Навч. посіб. для студ. усіх спец. / Вінницький національний технічний ун-т. — Вінниця : ВНТУ, 2004. — 79с. — Бібліогр.: с. 54-55.
Ч. 3 — Вінниця : ВНТУ, 2006 — 79с.
4. Азарова Лариса Євстахіївна, П'яст Наталія Йосипівна. Українське ділове мовлення: навч. посібник для студ. вищ. навч. закладів / Вінницький національний ун-т. — Вінниця : УНІВЕРСУМ, 2007. — 232c. — Бібліогр.: с. 229-231.
Ч. 1 — Вінниця : УНІВЕРСУМ, 2007 — 232c.
5. Білик Валентина Василівна, Брайченко Світлана Леонідівна, Колтунов Олександр Юлійович, Рогальська Інна Іванівна, Сікорська Ольга Олександрівна, Якубовська Марія Георгіївна. Ділова українська мова: [навч. посібник] / Одеський держ. медичний ун-т. — О. : Одеський медун-т, 2009. — 248с. — (Бібліотека студента-медика).
6. Брус Марія П.. Українське ділове мовлення: навч. посіб. для студ. екон. спец. вищ. навч. закл. / Прикарпатський національний ун-т ім. Василя Стефаника. — 2-е, доп. вид. — Івано-Франківськ : Тіповіт, 2006. — 256c. — Бібліогр.: с. 246-251.
7. Волкотруб Галина Йосипівна, Венцковський Анатолій Мечиславович. Українська ділова мова: Практикум / Міжрегіональна академія управління персоналом (МАУП). — К. : МАУП, 2003. — 156с. — Бібліогр.: с. 151-153.
8. Гінзбург М. Д., Требульова І. О., Левіна С. Д., Корніловська І. М.. Українська ділова і фахова мова: практичний посібник на щодень: навч. посіб. / М.Д. Гінзбург (ред.). — 2-ге вид., випр. і доп. — К. : Інкос, 2007. — 672с. — Бібліогр.: с. 606-654.
9. Горбул Олександр Дмитрович, Галузинська Любов Іванівна, Ситнік Тетяна Іванівна, Яременко Світлана Андріївна. Ділова українська мова / Олександр Дмитрович Горбул (ред.). — К. : Знання ; КОО, 2008. — 222c. — Бібліогр.: с. 221-222.
10. Золотухін Геннадій Олексійович, Литвиненко Ніна Павлівна, Місник Наталія Володимирівна. Фахова мова медика: ділова українська мова для студентів-медиків: Навч. посіб. для студ. вищих мед. навч. закладів І-ІІ рівнів акредитації. — К. : Здоров'я, 2001. — 390с.
11. Корж Антоніна Василівна. Ділова українська мова для юристів: Лекції та комплексні завдання:Навч. посіб. / Національна академія внутрішніх справ України. — К. : Інститут держави і права ім. В.М.Корецького НАН України, 2002. — 176с. — Бібліогр.: с. 175.
12. Практичний посібник для працівників газової промисловості зі складних випадків слововживання в українській діловій мові / Українська нафтогазова академія. Відділення "Автоматизація технологічних процесів та виробничо- господарської діяльності" / М.Д. Гінзбург (уклад.). — Х., 1999. — 128с.
13. Світлична Євгенія Іванівна, Берестова Алла Анатоліївна, Цвяшко Юрій Олександрович, Піддубна Наталія Віталіївна, Жук Лариса Георгіївна. Практикум зі стилістики української мови: науковий і офіційно-діловий стилі: Навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Національна фармацевтична академія України. — Х. : НФАУ, 2002. — 255с.
14. Українська ділова мова: практичний посібник на щодень / М.Д. Гінзбург (ред.), М.Д. Гінзбург (уклад.). — Х. : Торсінг, 2003. — 592с. : табл. — Бібліогр.: с. 539-574.

.: Розділ: Мовознавство :: 23.03.2011 10.37.24 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Богдана із міста: Дніпропетровськ :: Запитання: 23784  
Богдана запитує:
Доброї ночі, прошу Вашої допомоги з такого питання: чи можна знайти наступні підручники й посібники в електронному вигляді, якщо так, тоді де? 1. Альохіна С.В., Онкович Г.В., Шутенко Я.-С. М. Українська мова для іноземних студентів: початково-предметні курси. – К., 1998. 2. Бахтіярова Х.Ш., Лукашевич С.С, Майданюк І.З., Сегень М.П., Пєтухов С.В. Українська мова: Практичний курс для іноземців. – Тернопіль, 1999. 3. Василенко В. Українська мова: Тексти для читання: Антологія. – Познань, 1996. 4.Вступний розмовно-інтенсивний курс з української мови: Для студентів Інституту міжнародних відносин. – К., 1992. 5. Євстигнєєва Г.А. Перші кроки українського мовлення: Навчальний посібник для студентів-іноземців. – Львів, 1994. 6. Жлуктенко Ю.О., Тоцька Н.І., Молодід Т.К. Українська мова: Підручник для іноземних студентів. – К., 1978. 7. Космакова-Братушенко Г.Д. Українська мова для іноземців. – Одеса, 2000. 8. Лизанець П.Н., Горват К. Українська мова для початківців. – Ужгород, 1992. 9. Макарова Г.І., Паламар Л.М., Присяжнюк Н.К. Розмовляймо українською. Вступний курс. – У 3-х ч. – К., 2002. 10. Намакштанська І.Є. Добридень: Навчальний посібник з української мови у малюнках і мовленнєвих моделях. – Донецьк, 1998. 11. Практичні завдання для роботи над суспільно-політичною лексикою зі студентами –іноземцями / Укл.Б.М. Сокіл. – Львів, 2003. 12. Сокіл Б. Вчимося розмовляти українською.– Львів, 2003. 13. Ющук И.Ф. Курс ускоренного обучения украинскому языку. 14. занятий. – К., 1994. Щиро дякую!
Наша відповідь:
Доброго дня, Богдано!
На жаль, ні одніє книги (з повними текстами) з Вашого переліку знайти не вдалося. Але згідно тематики, маю надію, що Вам стануть у нагоді наступні посібники:
http://www.twirpx.com/file/138659
Ющук И.Ф. Украинский язык для начинающих
http://www.twirpx.com/file/227915/
Прилуцька Я.М. Українська мова: Граматичний довідник (для іноземних учнів підготовчого відділення)
Для закачування повних текстів в форматі Djvu та pdf відповідно, потрібна реєстрація на сайті.
Успіхів!

.: Розділ: Мовознавство :: 23.03.2011 01.03.46 :.
.: Центральна бібліотека ім. М.Л.Кропивницького ЦБС для дорослих м. Миколаєва :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.171193 seconds