Шановна Таню!Пропонуємо Вам переглянути наступну інформацію:
http://www.lib.ua-ru.net/inode/4468.html
http://kafedra.blog.net.ua/2007/05/27/korzhenko-ka-kredytno-ekonomichnyj-f-t-i-kurs/
http://www.ibook.com.ua/book/18121
http://www.lib.ua-ru.net/inode/6123.html
http://pinchukfund.org/storage/students/works/2008/460.doc
http://www.lib.ua-ru.net/diss/vved/92574.html
http://moiperevod.ru/info/articles/article_detail.php?id=18
1.Гнатюк Н. Г. Особливості перекладу англійської банківської термінології на українську мову // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. — К., 2004. — Вип.5. — С.27–30.
2.Довбыш О. В. Англійська фінансова термінологія і проблеми її перекладу на російську мову : На матеріалі річних фінансових звітів закордонних компаній : Дис. ... канд. філол. наук : 10.02.02.- М., 2003.
3.Лотка О. М. Англомовна термінологія фінансово-економічних взаємин: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Київ. нац.. ун-т ім. Т. Шевченка. — К., 2000. — 20с.
4.Семенчук Ю.О. Комплекс вправ для навчання студентів економічних спеціальностей англомовної термінологічної лексики // Інозем. Мова.-2004.-№3.-С.24-32.

Пропонуємо наступну інформацію:
http://referats.allbest.ru/languages/83760.html,
www.nbuv.gov.ua/e-journals/DeBu/2006-1/doc/1/07.pdf ,
http://revolution.allbest.ru/languages/00034091.html,
www.nbuv.gov.ua/e-journals/DeBu/2006-1/doc/1/07.pdf,
sitebeta.ksu.ks.ua/Downloads/ChairofPN/F/movoznavstvo.doc,

Доброго дня, Віко!
Джерел, що точно відповідають темі запиту, небагато. Проте є й більш загальні джерела. Подаємо все, що вдалося знайти:
1. Біблеїзми з Євангелія від Матвія у мові та мовленні (на матеріалі англомовних словників та газетних текстів): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / О.М. Набока; Одес. нац. ун-т ім. І.І.Мечникова. — О., 2006. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06nomsgt.zip
2. Навчання розуміння предикативних фразеологічних одиниць у процесі читання англомовного газетного тексту (у вищому навчальному закладі): Автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.02 [Електронний ресурс] / В.В. Усата; Київ. держ. лінгв. ун-т. — К., 1998. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/1998/98uvvagt.zip
3. Америка і світ після "11 вересня" та англійська мова [Електронний ресурс] / Ю.А. Зацний // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2005. — N 23. — С. 7-11. — Бібліогр.: 13 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2005/05zyuaam.zip
4. Особливості міжмовної еквівалентності англійських зоофразеологізмів в аспекті перекладу [Електронний ресурс] / Л.О. Ярова // Культура народов Причерноморья. — 2004. — N55, Т.3. — С. 197-201 — Библиогр. в конце ст. 4 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp55_3/knp55t3_197-201.pdf
5. Фразеологізми як одиниці міжмовної комунікації (проблеми перекладу) [Електронний ресурс] / І.М. Василюк // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2004. — N 17. — С. 102-103. — Бібліогр.: 6 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2004/04vimomk.zip
6. Іванова А. В. Відображення менталітету українського народу у фразеологічній системі української мови порівняно з англійськими ідіомами // Актуальні проблеми сучасної філології. Мовознавчі студії. — Рівне, 1999. — Вип.7. — С.120–123.
7. Гуменюк І. І. Кольористика у фразеології — ключ до культурної інтерпретації (на матеріалі англійської та української мов) // Наук. пр. — Кам’янець-Подільський, 2005. — Вип.11, т.1. — С.211–217.
8. http://vss.nlr.ru/queries/search.php?q=������ (дивіться відповідь на запит 7754).
8. http://www.philosoft.ru/_subsites/tcportal/perevod/tr01_2.htm
9. http://www.mil.ru/files/autoreferatuhtomski.doc

Доброго дня, Ольго!
На жаль, в електронному вигляді ці видання нам знайти не вдалося:
1. Красножан, Жанетта Викторовна. Виноградарская лексика в украинском языке. Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук. - Днепропетровск, 1979. 24 с.

Стосовно "говірок", дивіться:
1. http://www.lib.ua-ru.net/inode/2119.html
2. http://disser.com.ua/contents/3456.html
3. http://web.znu.edu.ua/herald/articles/1174.pdf

Шановна Ольго!На жаль,на Ваш запит майже нічого не знайдено. Тому пропонуємо переглянути наступну інформацію:
http://www.lp.edu.ua/tc.terminology/TK_Wisnyk490/TK_wisnyk490_mykul'chyk.htm
http://www.1c.lutsk.ua/price.php?id=156
http://www.oiv.int/ukrainien.ppt
1.Виноробство України. Історія і сучасність. - К.: Каталог Універсал, 202 с.
2.Дворянкін В.О. Номінативні процеси в українських східностепових говірках: Автореф. дис….-Луганськ, 2006.-23с.
3.ДСТУ 2163-93. Виноробство. Терміни та визначення.
4.Солдатьонок О.Б. Номенклатура мови виноробства (на матеріалі німецької та української мов) // Мовні і концептуальні картини світу: Зб.наук.пр./ Київ.ун-т ім.Т.Шевченка, Фак.інозем.філології.- К., 1998.- С. 106-114.