Пропонуємо наступні джерела інформації:
1.Кващук, Анатолій Гурійович
Синтаксис складного речення: Посібник для вчителів/ Анатолій Кващук,. -К.: Рад. школа, 1986. -109 с. -Бібліогр. в підрядк. приміт.
2.Касевич, Вадим Борисович
Семантика. Синтаксис. Морфология/ В. Б. Касевич,; ЛГУ им. А. А. Жданова, Вост. фак.. -М.: Наука, 1988. -311 с.; 22 см. -Библиогр.: с. 291-300 (297 назв.). -Предм. указ.: с. 302-306.
3.Історія української мови : Синтаксис/ Г. П. Арполенко, А. П. Грищенко, В. В. Німчук та ін.; АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. -К.: Наук. думка, 1983. -503 с.: 4 л. іл. -Бібліогр.: с. 493-499
4.Шульжук, Каленик Федорович
Синтаксис української мови: Підручник/ Каленик Шульжук,. -К.: Вид. центр "Академія", 2004. -406 с. -(Сер. "Альма-матер"). -Бібліогр.: с. 388-396; Короткий термінологічний словник: с. 397-406.
5.Ермоленко, Світлана Яківна
Синтаксис і стилістична семантика/ С. Я. Ермоленко,; АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні. -К.: Наук. думка, 1982. -210 с.;
6.Вихованець, Іван Романович
Граматика української мови. Синтаксис: Підручник для студ. філологічних факультетів вузів/ Іван Вихованець,; Ред.: М.С.Тимошик, Л.Л.Щербатенко. -К.: Либідь, 1993. -365,[3] с
7.Журавлев, Александр Павлович
Звук и смысл: Книга для внеклассного чтения учащихся старших классов/ Александр Журавлев,. -2-е изд., испр. и доп.. -М.: Просвещение, 1991. -155,[5] с.:
8.Блик, Ольга Петрівна
Фонетика. Орфоепія. Графіка. Орфографія: Посібник для вчителів/ Ольга Блик,. -К.: Рад. шк., 1988. -127,[1] с.. -Бібліогр.: с. 127
9.Тоцька, Ніна Іванівна
Сучасна українська літературна мова. Фонетика. Орфоепія. Графіка і орфографія: Завдання і вправи: Навч. посібник/ Ніна Тоцька,; Ред. Н. А. Симоненко. -К.: Вища шк., 1995. -149,[2] с.: іл. -Бібліогр. перед розд..
10.Земский, Андрей Михайлович
Русский язык: [Учебник для пед. уч-щ по спец. 2001 "Преподавание в нач. классах общеобразоват. школы"]/ А. М. Земский, С. Е. Крючков, М. В. Светлаев; Под ред. В. В. Виноградова. -9-е изд., испр. и доп.. -М.: Просвещение, 1980 -
Ч. 1: Лексикология. Стилистика и культура речи. Фонетика. Морфология. -1980. -303 с.:
11.Леонова, Марія Василівна
Сучасна українська літературна мова: Морфологія: [Навч. посібник для філ. фак. ун-тів]/ Марія Леонова,. -К.: Вища шк., 1983. -264 с.; 21 см. -Бібліогр. с. 262
12.Горпинич, Володимир Олександрович
Морфологія української мови: Підручник/ Володимир Горпинич,. -К.: Академія, 2004. -335 с. -(Сер. "Альма-матер"). -Бібліогр.: с. 334-335.
13.Вихованець, Іван
Теоретична морфологія української мови/ Іван Вихованець, Катерина Городенська,; За ред. Івана Вихованця,. -К.: Пульсари, 2004. -398 с. -(Сер. "Академічна граматика української мови"). -Бібліогр.: с. 391-398.
14.Поляруш Т. І.
Сучасна українська літературна мова (Словотвір. Морфеміка. Морфологія): Навчально-методичний комплекс для студентів стаціонару/ Т. І. Поляруш, Л. Кричун, І. Мариненко; КДПУ ім. Володимира Винниченка . -Кіровоград, 2004. -111,[1] с. -Бібліогр.: с. 103-108; Термінол. покажч.: с. 109-110
15.Омельчук С.
Формування навичок стилістичного аналізу складних синтаксичних конструкцій/ С.Омельчук // Дивослово. -2001. -№ 5. - С.33-34
16.Омельчук , Сергій
Уроки синтаксису і стилістики: 11клас/ С. Омельчук // Дивослово. -2004. -№ 12. - С. 42-45
17.Семчук Д.
Курс практичної стилістики та культури мовлення/ Д. Семчук // Українська мова та література. -2003. -№ 21-23. - С. 1-63

Шановний Олексію! Надсилаю Вам список періодичних видань і літератури:

1. Ткачук О.
Деякі аспекти проблеми походження української мови/ О.Ткачук // Дивослово. -1998. -№ 2. - С. 10-12. -Бібліогр:17 назв.

2. Прибиткова І.
Мову нам дано для того,щоб.../ І.Прибиткова // Соціологія: теорія, методи, маркетинг. -1998. -№ 1-2. - С. 230-241

3. Півторак Г. Про походження української мови. //Українська мова та література.-1999.-11 березня.-с. 1-2.

4. Мотрич К.
Дума про мову/ К.Мотрич // Слово Просвіти. -2001. -1 січня. - С. 1

5. Мосенкіс Ю.Л.
Першомова: від гіпотези до теорії: (Зародження мови)/ Ю.Л.Мосенкіс // Collegium. -1993. -№ 2. - С. 46-60

6. Шульгач В.
Українські етимології/ В.Шульгач // Мовознавство. -2001. -№ 4. - С. 28-32

7. Товкало Т. Гіпотези походження мови. //Українська мова та література.-2003.-№ 6.-С. 52-54.

8. Донских, Олег Альбертович
Происхождение языка как философская проблема/ Олег Донских,; Ред. А. Н. Кочергин; АН СССР, Сиб. отд-ние, Ин-т истории, филологии и философии. -Новосибирск: Наука: Сиб. отд-ние, 1984. -127 с.; 20 см

9. Брайчевський, Михайло
Походження слов'янської писемності/ Михайло Брайчевський,; Передм. Ю.В.Павленко. -К.: КМ Academia, 1998. -150,[3] с. -(Сер. "Видання викладачів НаУКМА"). -ISBN 966-518-135-1

10. Чак, Євгенія Давидівна.
З біографії слова/ Євгенія Давидівна Чак,; Євгенія Чак; Мал. В.Крижанівського; Передм. В.Русанівського. -К.: Веселка, 1976. -78,[1] с.: мал.. -Пер.вид.:

Доброго дня Тетяно! Потрібну інформацію можно знайти на цих сайтах:

http://refine.org.ua/pageid-3238-1.html
http://www.refineua.com.ru/pageid-3254-1.html
http://justinian.com.ua/narticle.php?id=429
http://bobych.ru/referat/82/1716/1.html

Шановна Тетяна!
За умовами нашої довідки ми можемо надати відповідь тільки на одне питання. Про особливості професійного спілкулкування дивіться:
http://bdpu.org/scientific_published/psychology_2_2005/19
http://pbs.org.ua/analitika/05/11/08/1459.html
http://intellect.org.ua/index.php?lang=u&page=print&material_id=57220&theme_id=7227&print=1
http://www.children.edu-ua.net/slovesnik/Naukrobota/rozdil4.htm#e
http://vesna.org.ua/txt/fedorivm/jargon.html
http://cladez.ru/inostr/index144.html
http://www.referat2000.com/30/36.html
http://www.rusnauka.com/Article/Filology/1-3/35.html

На жаль, нам вдалося знайти обмаль інформації, яка хоч якось може допомогти у Вашій роботі:
1. Англійська мова: ADVERTISING: Метод. розробка для студ. III курсу спец. 6.030500 "Переклад" / Національний авіаційний ун-т / Євген Юрійович Лук'янов (уклад.), Наталя Миколаївна Лук'янова (уклад.). — К. : НАУ, 2004. — 32с.
2. Лебенок В. М., Степанова І. С., Хоменко Н. П. Навчальний посібник з питань перекладу англійської загальнонаукової лексики, фразеологічних сполучень та інших лексико-семантичних проблем: Навч. посіб. для аспірантів та здобувачів усіх спец. / Вінницький держ. технічний ун- т. — Вінниця : ВДТУ, 2002. — 125с.
Ч. 1 — 125с.
3. Лебенок В. М., Степанова І. С., Хоменко Н. П. Навчальний посібник з питань перекладу англійської загальнонаукової лексики, фразеологічних сполучень та інших лексико-семантичних проблем: Навч. посіб. для аспірантів та здобувачів усіх спец. / Вінницький держ. технічний ун- т. — Вінниця : ВДТУ, 2002. — 125-248с. — Бібліогр.: с. 248.
Ч. 2 — 125-248с.
4. Лебенок В. М., Дерун В. Г., Хоменко Н. П. Навчальний посібник з питань перекладу лексико-семантичних англійських науково-технічних текстів: Навч. посібник для студ. Ін-ту інформаційних технологій та комп'ютерної інженерії / Вінницький держ. технічний ун-т. — Вінниця : ВДТУ, 2003. — 124с.
5. Тексти та завдання з практики перекладу ділової англійської мови для спеціальності "Прикладна лінгвістика" / Черкаський інженерно-технологічний ін-т / Ірина Вікторівна Мушта (уклад.). — Черкаси : Вид-во ЧІТІ, 2001. — 100с.
6. Англійська мова: Навч. завдання з практики перекладу для студ. спец. "Міжнародні економічні відносини" / Укоопспілка; Львівська комерційна академія / З.В. Данилова (ред.), З.В. Данилова (уклад.). — Л. : Видавництво Львівської комерційної академії, 2003. — На обкл. - Ч. 4.
Ч. 6 : Learn to Translate: Slangs, Phraseological Expressins, Monosemantic Words. — 48с.
7. Перекладна взаємовідповідність англійської та української освітньої лексики: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / Л.І. Вергун; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2004. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04vliuol.zip