Добрий день! Перегляньте наступні джерела:
Гандзюк О. М. Китайські та українські народні казки: сюжетні паралелі [Електронний ресурс] / О. М. Гандзюк // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер. : «Філологія». — 2022. — № 55. — С. 107-110. — Режим доступу: http://www.vestnikphilology.mgu.od.ua/archive/v55/Filologi55.pdf#page=107.
Давиденко Г. В. Німецька народна побутова казка: тематичні, структурно-композиційні та лінгвокультурні характеристики : дис. ... канд. філол. наук / Г. В. Давиденко ; [Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка]. — Київ, 2008. — 208 с.
Звєздіна К. О. Когнітивні і лінгвостилістичні особливості англійської літературної казки [Електронний ресурс] : [кв. робота здобувача освіт. ст. маг. спец. 014 «Середня освіта»] / К. О. Звєздіна ; кер. : О. Б. Шикиринська. — Ізмаїл, 2023. — 83 с. — Режим доступу: http://dspace.idgu.edu.ua/jspui/handle/123456789/2319.
Жанрова специфіка фольклорної і літературної казки. Різновиди казок (про тварин, чарівні, соціально-побутові), їхні характерні ознаки. Казки народів світу [Електронний ресурс] // Zarlit.com : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://zarlit.com/lesson/5klas_2/5.html. — Назва з екрана.
Казанжи О. В. Народна казка як особливий жанр фольклору та її вплив на виховання й розвиток майбутньої особистості [Електронний ресурс] / О. В. Казанжи // Молодий вчений. — 2017. — № 5 (45). — С. 356-359. — Режим доступу: http://molodyvcheny.in.ua/files/journal/2017/5/81.pdf.
Казка як жанр фольклору [Електронний ресурс] : [презентація з зарубіжної літератури] // Svitppt. com.ua : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://svitppt.com.ua/zarubizhna-literatura/kazka-yak-zhanr-folkloru.html. — Назва з екрана.
Казки народів світу: різновиди, ознаки, загальнолюдські ідеали та національна самобутність [Електронний ресурс] : [презентація] // На урок : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://naurok.com.ua/kazki-narodiv-svitu-riznovidi-oznaki-zagalnolyudski-ideali-ta-nacionalna-samobutnist-345478.html. — Назва з екрана.
Карпенко С. Д. Співвідношення фольклорного фонду та сюжетних індексів народних казок Китаю та України: аналіз перших видань [Електронний ресурс] / С. Д. Карпенко ; [Білоцерків. нац. аграр. ун-т] // Китаєзнавчі дослідження. — 2026. — № 1. — С. 5-23. — Режим доступу: https://www.chinese-studies.com.ua/index.php/journal/article/view/312.
Коваленко І. Ю. Структурно-семантичні та комунікативні особливості англійської казки : аспекти перекладу [Електронний ресурс] : [робота на здобуття кв. ст. маг. ; спец. : 035 – філол.] / І. Ю. Коваленко ; наук. кер. С. В. Баранова ; [СумДУ]. — Суми, 2018. — 82 с. — Режим доступу: https://essuir.sumdu.edu.ua/items/ed81dff2-c19e-4ef5-bc94-c02d84bc9367.
Лисенко Є. А. Етноспецифіка англомовної канадської казки як результат діалогу культур [Електронний ресурс] / Є. А. Лисенко // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер. : «Філологія». — 2021. — № 48. — Т. 1. — С. 130-134. — Режим доступу: http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v48/part_1/Filologi48_1.pdf#page=130.
Пахлан Т. В. Моральна проблематика «Казок» О. Вайльда [Електронний ресурс] : [кв. робота] / Т. В. Пахлан ; наук. кер. Л. Д. Федоряка. — Кривий Ріг, 2025. — 78 c. — Режим доступу: https://elibrary.kdpu.edu.ua/handle/123456789/12294.
Плис М. Казки народів світу: унікальний спосіб передачі культурного коду [Електронний ресурс] : [відеопрезентація] / М. Плис, А. Старова, О. Лапіна та ін. // Prezi : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://prezi.com/p/mue68gcnqzv4/presentation/. — Назва з екрана.
Різничук В. І. З чого усе починалось? Фольклор. Казки народів світу: різновиди та ознаки. Загальнолюдські ідеали та національна самобутність. Фольклор, народна казка, сюжет, мандрівні сюжети [Електронний ресурс] : [презентація] / В. І. Різничук // Всеосвіта : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://vseosvita.ua/library/z-choho-use-pochynalos-folklor-kazky-narodiv-svitu-riznovydy-ta-oznaky-zahalnoliudski-idealy-ta-natsionalna-samobutnist-tl-folklor-narodna-kazka-siuzh-1202242.html. — Назва з екрана.
Романчук С. М. Казка як код іншомовної соціокультурної картини світу [Електронний ресурс] / С. М. Романчук, І. В. Гриненко // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер. : «Філологія». — 2019. — № 43. — Т. 4. — С. 99-102. — Режим доступу: http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v43/part_4/43-4.pdf#page=99.
Сірант Л. П. Моральне виховання дітей передшкільного віку засобом народних казок [Електронний ресурс] : [кв. робота] / Л. П. Сірант ; [КДПУ]. — Кривий Ріг, 2021. — 130 с. — Режим доступу: https://elibrary.kdpu.edu.ua/handle/123456789/5643.
Тарасенко К. Р. Прагматична адаптація перекладу чарівної казки українською мовою : [за дит. кн. Роальда Дала «Чарлі і шоколадна фабрика»] [Електронний ресурс] : [робота на здобуття ст. маг. : спец. 035 – філол. / К. Р. Тарасенко ; наук. кер. С. О. Швачко. — Суми, 2023. — 81 с. — Режим доступу: https://essuir.sumdu.edu.ua/items/63faa5c2-84d5-4484-b6d3-ba54fbc285bd.
Цапів А. О. Поетика наративу англійськомовних художніх текстів для дітей [Електронний ресурс] : [дис. ... док. філол. наук зі спец. 10.02.04 – герман. мови] / А. О. Цапів ; [Херсон. держ. ун-т ; Харків. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна]. — Харків, 2020. — 418 с. — Режим доступу: https://ekhnuir.karazin.ua/items/d570b198-e0b4-4db9-9802-5ad7366a48fe.

Добрий день, Олено. Радимо вам таку літературу за вашим запитом:
Александрова Г. Невідомі листи М. І. Стороженка до О. М. Бодянського / Г. Александрова. — Слово і Час. — 2024. — № 5. — С. 87-94.
Бова В. В. Карантинні умови навчання та життя Осипа Бодянського 1830–1831 рр. (за листами братів Бодянських) [Електронний ресурс] / В. В. Бова // Наукові записки НаУКМА. Історичні науки. — 2021. — Т. 4. — С. 96-103. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/NaUKMAi_2021_4_15.
Будзар М. М. Епістолярний діалог Григорія Ґалаґана й Осипа Бодянського [Електронний ресурс] / М. М. Будзар, Є. А. Ковальов // Рукописна та книжкова спадщина України. — 2026. — № 1. — С. 163-188. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/rks_2026_1_11.
Горбонос О. В. Образно-художня концептосфера авторського світообразу літературно-казкової творчості О. Бодянського (на текстовому матеріалі «Казки про царів сад та живую сопілочку») [Електронний ресурс] / О. В. Горбонос // Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія : Філологічні науки. — 2013. — № 1. — С. 139-144. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vduepf_2013_1_21.
Горбонос О. Концептосфера автора в літературних казках Осипа Бодянського [Електронний ресурс] / О. Горбонос // Науковий вісник Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського. Філологічні науки (літературознавство). — 2016. — № 2. — С. 85-90. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmduf_2016_2_18.
Пилипчук С. В. «Один із найзаслуженіших діячів на полі українознавства»: Осип Бодянський в оцінці Івана Франка / С. В. Пилипчук. Прикарпат. вісн. НТШ. Сер. Слово. — 2014. — № 2. — С. 268-282.
Підгорна Л. Франкові нотатки з приводу фольклористичної спадщини Осипа Бодянського [Електронний ресурс] / Л. Підгорна. Вісник Львівського університету. Серія : Філологічна. — 2013. — Вип. 58. — С. 199-204. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vlnu_fil_2013_58_22.
Плешивенко А. Г. Мій Бодянський. Спогади та застиглі кадри [Електронний ресурс] / А. Г. Плешивенко // Археологія і давня історія України. — 2023. Вип. 4. — С. 94-102. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/arhdiu_2023_4_8.
Радзієвська Т. Валоризація комунікативної події як чинник текстотворення (на матеріалі щоденника Осипа Бодянського 1852 – 1857 рр.) [Електронний ресурс] / Т. Радзієвська // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. — 2020. — Вип. 59. — С. 100-113. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/npnbuimviv_2020_59_10.
Седляр О. «Народныя песни Галицкой и Угорской Руси»: спільний видавничий проєкт Осипа Бодянського та Якова Головацького [Електронний ресурс] / О. Седляр // Наукові зошити історичного факультету Львівського університету. — 2012-2013. — Вип. 13-14. — С. 155-167. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzif_2012-2013_13-14_13.
Тарасенко О. Листи Чернігівського архієпископа Філарета(Гумілевського) до О. М. Бодянського [Електронний ресурс] / О. Тарасенко // Сіверянський літопис. — 2012. — № 1-2. — С. 84-94. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/sl_2012_1-2_13.
Шацька А. Матеріали Осипа Бодянського та Олександра Потебні у Відділі рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України [Електронний ресурс] / А. Шацька // Слов’янський світ. — 2012. — Вип. 10. — С. 8-18. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/slsv_2012_10_4.
Шокало О. «Вчений муж із сильним характером» : до 215-ліття від дня народження Осипа Бодянського : своїм життям і працею вони возвеличували Україну / О. Шокало // Наука і суспільство. — 2023. — № 11. — С. 2-13.

Добрий день! Перегляньте наступні джерела:
Березовський І. П. Українські народні казки про тварин / І. П. Березовський. – Київ : Наук. думка, 1979. – С. 9-44.
Давидюк В. Вибрані лекції з українського фольклору / В. Давидюк. - Луцьк, 2009. - 448 с.
Давидюк В. Ф. Первісна міфологія українського фольклору / В. Ф. Давидюк. – Луцьк : Вежа, 1997. – 296 с.
Дунаєвська Л. Ф. Українська народна казка / Л. Ф. Дунаєвська. – Київ : Вищ. шк., 1987. - 127 с.
Карпенко С. Народна казка [Електронний ресурс] / С. Карпенко // Міфологія і фольклор. - 2012. - № 4. - С. 18-25. - Режим доступа: https://publications.lnu.edu.ua/journals/index.php/mythology/article/download/797/789.
Карпенко С. Д. Українське казкознавство: едиції минулого та сучасного [Електронний ресурс] : монографія / С. Д. Карпенко. - Біла Церква: Білоцерківський НАУ, 2024. - 584 с. - Режим доступа: https://rep.btsau.edu.ua/bitstream/BNAU/11793/1/Ukrainske_kaskos.pdf.
Карпенко С. Д. Українське казкознавство: едиції минулого та сучасного [Електронний ресурс] / С. Д. Карпенко // Літературознавчі студії. - 2015. - Вип. 43 (1). - С. 266-278. - Режим доступа: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Lits_2015_43(1)__37.
Класифікація казок. Характерні риси кожного виду [Електронний ресурс] // detskie-skazki.com : [вебсат]. - Електрон. дан. - Режим доступа: https://detskie-skazki.com/uk/articles/klasifikatsiia-kazok-kharakterni-risi-kozhnogo-vidu.html. - Назва з екрана.
Мушкетик Л. Г. Антропоцентризм народної казки Українських Карпат: оповідна традиція українців та угорців [Електронний ресурс] : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.01.07 / Л. Г. Мушкетик; НАН України, Ін-т мистецтвознав., фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського. – Київ, 2011. – 40 с.
Шкляєва Н. В. Особливості героїко-фантастичних (чарівних) казок Західного Полісся та Західної частини Волині [Електронний ресурс] / Н. В. Шкляєва, Т. В. Николюк // Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. - 2020. - Т. 31 (70). - № 3. - Ч. 3. - С. 88-93. - Режим доступа: https://lib.lntu.edu.ua/sites/default/files/2021-02/Особливості героїко-ф казок.pdf.
Що таке індекс Арна Томпсона? [Електронний ресурс] // Liudyna.zapisi.cx.ua : [вебсайт]. - Електрон. дан. - Режим доступа: https://liudyna.zapisi.cx.ua/shho-take-indeks-arna-tompsona/. - Назва з екрана.

Добрий день, Надія. Перегляньте наступні джерела інформації:
Боряк О. Час народжуватися. Повитуха в українській культурній традиції / О. Боряк. — Київ : Віхола, 2025. — 296 с.
Булашев Г. Український народ. У своїх легендах, релігійних поглядах та віруваннях / Г. Булашев. — Київ : Центр учбової літератури, 2020. — 416 с.
Васіна З. Еволюція українського вбрання. Сторінки з історії / З. Васіна. — Харків : Vivat, 2021. — 560 c.
Вовк Х. Студії з української етнографії та антропології / Х Вовк, О. Савчук —Харків, 2023 — 464 c.
Горошко-Погорецька Л. Українські весільні традиції / Л. Горошко-Погорецька. — Київ : Віхола, 2025. — 232 с.
Демедюк М. Українська народна казка: національна своєрідність тексту : монографія / М. Демедюк. — Київ : Наук. думка, 2021. — 168 c.
Кожухар В. Історія і культура українців Республіки Молдова [Електронний ресурс] / В. Кожухар, К. Кожухар ; [наук. ред. Г. Скрипник] ; ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України. — Київ – Кишинів, 2021. — 824 с. — Режим доступу: https://www.etnolog.org.ua/pdf/stories/zbirnyky/2021/moldova.pdf. — Назва з екрана.
Кравченко В. Зібрання творів та матеріали з архівної спадщини. Т. 3. Кн. 1. [Електронний ресурс] / В. Кравченко. — Київ : Видавництво ІМФЕ, 2025. — 680 с. — Режим доступу: https://www.etnolog.org.ua/pdf/stories/spadshchyna/2025/kravchenko_1.pdf. — Назва з екрана.
Кравченко В. Зібрання творів та матеріали з архівної спадщини. Т. 3. Кн. 2. [Електронний ресурс] / В. Кравченко. — Київ : Видавництво ІМФЕ, 2025. — 504 с. Режим доступу: https://www.etnolog.org.ua/pdf/stories/spadshchyna/2025/kravchenko_2.pdf. — Назва з екрана.
Краєзнавство [Електронний ресурс] : [вебсайт наук. журн.]. – Електрон. дані. – Режим доступу:
http://kraieznavstvo.history.org.ua/cgi-bin/krzn/jrn.exe?&I21DBN=krzn&P21DBN=krzn&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=JUU_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=IJ=&S21COLORTERMS=1&S21STR=kraj. — Назва з екрана.
Крисаченко В. С. Українознавство: гуманітарні виміри : навч. посіб. / В. С. Крисаченко ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, НДІ українознавства. — Київ : Ліра-К, 2025. — 503 с.
Маєрчик М.Ритуал і тіло: українські обряди переходу (тверда обкладинка) / М. Маєрчик. — Київ : Критика, 2024 — 272 с.
Народна творчість та етнологія = Folk ART and Ethnology [Електронний ресурс] : [вебсайт наук. журн.]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://nte.etnolog.org.ua/2025-rik. — Назва з екрана.
Народознавчі зошити = The ethnology notebooks [Електронний ресурс] : [вебсайт наук. журн.]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://nz.lviv.ua/category/archive. — Назва з екрана.
Примітивні оповідання, казки і байки Африки та Америки [Електронний ресурс] / зладила К. Грушевська ; [голов. ред. Г. Скрипник] ; ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАНУ. — Київ, 2025. — 204 с. VIII : ілюстр. Репринт. вид. — Режим доступу: https://www.etnolog.org.ua/pdf/stories/spadshchyna/2025/opovidannia.pdf. — Назва з екрана.
Сіверянський літопис [Електронний ресурс] : [вебсайт наук. журн.]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://sl-journal.com.ua/index.php/journal/issue/archive. — Назва з екрана.
Стеф'юк І. Жива традиція / І. Стеф'юк. — Брустурів : Дискурсус, 2025. — 280 с.
Стародубська М. Як зрозуміти українців. Кроскультурний погляд / М. Стародубська. — Харків : Vivat 2024. — 400 c.
Українець О. Діло діточе. Як наші предки були маленькими / О. Українець, К. Дудка, М. Безрукова та ін. — Харків : Vivat, 2025. — 144 c.
Українознавство = Ukrainian Studies [Електронний ресурс] : [вебсайт наук. журн.]. – Електрон. дані. – Режим доступу: http://journal.ndiu.org.ua/issue/archive. — Назва з екрана.
Українська культура : підручник / [В. О. Лозовой (керівник авт. кол.), Л. В. Анучина, О. В. Бурлука та ін.] ; М-во освіти і науки України, Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. — Харків : Право, 2021. — 400 с.
Уманська старовина [Електронний ресурс] : [вебсайт наук. журн.]. – Електрон. дані. – Режим доступу: http://usj.udpu.edu.ua/issue/archive. — Назва з екрана.
Фіцич Н. Культ предків. Нетуристичні звичаї України / Н. Фіцич. — Харків : Фоліо, 2025 — 176 с.

Добрий день. Література:
Білоус Н. П. Фольклорні зоономінації як лінгвокультурні знаки інтимізації у казках про тварин [Електронний ресурс] / Н. П. Білоус // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 9 : Сучасні тенденції розвитку мов. — 2013. — Вип. 10. — С. 34-41. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nchnpu_9_2013_10_7.
Василько З. С. Символізація значення слова в українському фольклорному мовленні (на матеріалі фауноназв у казках, піснях і пареміях) : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.01 / З. С. Василько; НАН України. Ін-т мовознав. ім. О.О.Потебні. — Київ, 2003. — 20 c.
Данильченко І. Г. Дитяча література. Курс лекцій : [навч.-метод. посіб.] / І. Г. Данильченко, Т. Ф. Зенченко; Глухівський національний педагогічний університет імені Олександра Довженка. — Суми : Цьома С. П., 2022. — 199 c.
Дунаєвська Л. Ф. Українська народна проза (легенда, казка): еволюція епічних традицій : монографія / Л. Ф. Дунаєвська ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. — 2-е вид., стер. — Київ : Київський університет, 2009. — 303 с. : іл.
Зубенко О. Співвідношення літературної та фольклорної казки [Електронний ресурс] / О. Зубенко // Філологічні науки. — 2012. — Вип. 12. — С. 78-83. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Fil_Nauk_2012_3_13.
Капустян І. І. Фольклорні домінанти літературної казки Г. К. Андерсена [Електронний ресурс] / І. І. Капустян // Закарпатські філологічні студії. — 2018. — Вип. 3(3). — С. 46-49. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/trphst_2018_3(3)__10.
Лисенко Є. А. Втілення біблійних мотивів у канадських фольклорних казках [Електронний ресурс] / Є. А. Лисенко // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія : Германістика та міжкультурна комунікація. — 2019. — Вип. 2. — С. 144-150. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvxdupmk_2019_2_24.
Марченко Н. В. Аксіологічний аспект розгляду «казки» як фольклорного й авторського твору в процесі формування світогляду індивідуума [Електронний ресурс] / Н. В. Марченко // Літературознавчі студії. — 2013. — Вип. 40(2). — С. 32-41. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Lits_2013_40(2)__7.
Сподарець В. І. Авторська казка на фольклорний мотив («Казка про калинову сопілку» О. Забужко) [Електронний ресурс] / В. І. Сподарець // Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили комплексу «Києво-Могилянська академія»]. Серія : Філологія. Літературознавство. — 2016. — Т. 276, Вип. 264. — С. 107-111. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npchdufl_2016_276_264_20.
Швець А. Джерела лінгвокультурної мотиваціїї фольклорно-казкових онімів [Електронний ресурс] / А. Швець // Актуальні питання гуманітарних наук. — 2016. — Вип. 16. — С. 208-217. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apgnd_2016_16_27.