Крістіно, добрий день! Для вас підібрані такі документи:

Баран Я. А. Основні питання загальної та німецької фразеології / Я. А. Баран. – Львів : Вища школа, 1980. – 156 с.

Винницький , В. Деякі теоретичні питання анцентології [Текст] / В. Винницький // Мовознавство. - 2003. - № 5. - С. 14-26

Гальчук, І. Ю. Історія наголошення запозичень на -ія в українській мові [Текст] / І. Ю. Гальчук // Мовознавство. - 2009. - № 1. - С. 14-28.

Гірда, Валентина.Наголошення слів : практичний порадник // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2012. - № 5. - С. 30-33.

Головащук, Сергій Іванович. Словник наголосів : Понад 20000 слів. - К. : Наукова думка, 2003. - 319 с. : ілюстр. - (Словники України).

Задорожний , В. Ще раз про "здобутки" штучного "збагачення" української мови. / В. Задорожний // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2005. - № 9-10. - С. 190-196.

Карпенко, Ю. Історія українського наголосу : рецензія / Ю. Карпенко // Мовознавство. - 2009. - № 5. - С. 88-93

Омельчук, С. ЙогУрт чи йОгурт? До питання про нормативність наголошення запозичених слів в українській мові / Сергій Омельчук // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2011. - № 3. - С. 117-119. -

Поляков, А. Ударение в русском языке [Текст] / А. Поляков // Секретарь-референт. - 2009. - № 5. - С. 62-68

Пономарів, О. Д. Українське слово для всіх і для кожного / О. Д. Пономарів. - К. : Либідь, 2012. - 360 с.

Романюк, Є. Урок - науковий діалог: наголос в українській мові / Є. Романюк // Українська мова і література в школі. - 2004. - № 7/8. - С. 47-48.

Романюк, Є. Наголос в українській мові : урок - науковий діалог / Є. Романюк // Дивослово. - 2005. - № 9. - С. 6-7.

Скляренко В.Г. Історія українського наголосу. Іменник / В. Г. Скляренко. - К.: Наукова думка, 2006.- 710 с.

Скляренко В. Г. Рецесія наголосу в ряді південно-західних говірок української мови (етногенез) / В. Г. Скляренко // Мовознавство . - 2012. - № 4. - С. 18-23

Скрипник,Тамара."Слово не струна, а скоріше ноти" : методичні рекомендації до підготовки виразного читання англомовної поезії // Всесвітня література в сучасній школі. - 2012. - № 2. - С. 23-25. - Бібліогр.: с. 25.

Теклюк, Варвара Яківна. Сучасна українська акцентологія: теоретичний та практичний аспекти [Текст] / В.Я. Теклюк // ВДПУ ім. М. Коцюбинського. Наукові записки. - Вінниця : ТОВ "Ландо ЛТД", 2007. - Вип. 9 . - С. 35-39. -

Українська літературна вимова і наголос : Слов.-довід.: Близько 50000 сл. / Інститут мовознавства; Упоряд. І.Р.Вихованець та ін.; Відп. ред. М.А.Жовтобрюх. - К. : Наукова думка, 1973. - 724 с.

Хруцкая, Н. В. Как правильно говорить? (Акцентологические варианты слов в современном русском языке) / Н.В. Хруцкая // Русский язык и литература в учебных заведениях. - 2007. - № 4. - С. 2-11. - Бібліогр.: 22 назв.

Английский - Правила чтения - Ударение. Тип слога.
http://www.alleng.ru/mybook/2read/pt1.htm

Вольфсон И. И.. Словесное ударение в английском языке : Дис. ... канд. филол. наук Москва, 1959 177 с. РГБ ОД, 61:60-10/150
http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/185415.html

Вступ до мовознавства
http://reftrend.ru/199270.html

Игнатьева Э. Методические рекомендации на тему: "Формирование у учащихся умения нормативно ставить ударение в словах английского языка"
http://festival.1september.ru/articles/412827/

Мои любимые звуки: Фонетико-орфографический справочник английского языка / Корчажкина О.М., Тихонова Р.М
http://www.alleng.ru/d/engl/engl94.htm

НАГОЛОС. ВИДИ НАГОЛОСУ
http://lessons.com.ua/nagolos-vidi-nagolosu/

Наголос
http://slovoua.com/culture_of_worlds_nagolos

Описание по языкам
http://svitmov.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=64&Itemid=260

Орфоэпические нормы и нормы ударения.
http://studopedia.net/9_67742_orfoepicheskie-normi-i-normi-udareniya.html

Пумпянский А. Л. Чтение и перевод английской научной и технической литературы
http://lingualeo.com/ru/r/homeeng1?utm_source=homeeng1&utm_medium=thm&utm_content=leorich

Словесное ударение
http://www.native-english.ru/pronounce/stress

Типы ударения
http://studopedia.net/9_76789_tipi-udareniya.html
Урок 4: Ударение. Тип ударения. Место ударения.
http://is.muni.cz/do/ped/kat/KRus/fonetika/ch04.html
http://main.isuct.ru/files/dept/ino/0703072.doc

Доброго дня, Вероніко!
На жаль, із Вашого запиту не зрозуміло що саме слід шукати. "...перекладі Текстів машинобудівної галузі..." З якої мови?
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Васюк, Л. Засоби вираження модальності в науково-технічних текстах та її перекладу українською мовою / Л. Васюк // Мовні і концептуальні картини світу. — К., 2004. — Вип. 11, кн. 1. — С. 80-85.
Вульферт, И. И. Пособие по переводу немецкого научно-технического текста [Текст] / И. И. Вульферт. - М. : Издательство литературы на иностранных языках, 1961. - 262 с
Дулиенко, Г. И. Пособие по переводу немецкой научно-технической литературы для неязыковых вузов [Текст] : учеб. пособие / Г. И. Дулиенко. - М. : Высш. шк., 1977. - 192 с.
Коваленко, А. Я. Загальний курс науково-технічного перекладу [Текст] : учбовий посібник / А. Я. Коваленко. - К. : ІНКОС, 2002. - 318 с.
Красневская, З. Я. Этот скучный перевод: об особенностях англоязычных научно-технических текстов, и не только о них [Text] : практ. пособие / З. Я. Красневская. - Мн. : Дикта, 2009. - 172 с.
Купрієнко, Ю. В. «Хибні друзі перекладача» в науково-технічних текстах та особливості їх перекладу з англійської мови на українську / Ю. В Купрієнко // Проблеми та перспективи формування національної гуманітарно-технічної еліти. — Х., 2011. — Вип. 28 (32). — С. 220-229.
Лебенок, В. М. Навчальний посібник з питань перекладу лексико-семантичних англійських науково-технічних текстів [Текст] : рекомендовано методрадою ВУЗа / В. М. Лебенок, В. Г. Дерун, Н. П. Хоменко. - Вінниця : ВДТУ, 2003. - 124 с.
Мирошниченко, М. І. Основні проблеми перекладу термінів з машинознавства / М. І. Мірошниченко // Південь України: етноісторичний, мовний, культурний та релігійний виміри. — О., 2007. — С. 200-206.
Мушніна, О. О. Граматичні особливості українського перекладу англомовної науково-технічної та художньої прози : автореф. дис… канд. філол. наук : 10.02.16 / О. О. Мушні на ; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2006. — 20 с.
Основи українського термінознавства та перекладу науково-технічної літератури : [навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл.] / О. В. Бондарець, Л. Я. Терещенко, В. В. Дубічинський, Г. Д. Павлова ; Нац. техн. ун-т «Харк. політехн. ін-т». — Х., 2006. — 135 с.
Парахина, А. В. Пособие по переводу технических текстов с английского языка на русский [Текст] / А. В. Парахина. - М. : Высш. шк., 1972. - 168 с.
Римарєва, А. О. Функції англійських пасивних конструкцій в технічних текстах та їх переклад українською мовою / А. О. Римарєва // Теоретичні та прикладні питання філології. — Д., 2010. — С. 117-118.
Текст и перевод [Текст] / ред. : Швейцер А.Д. - М. : Наука, 1988. - 165 с.
Харченко О. В. Навчальна програма дисципліни “Переклад науково-технічних текстів (письмовий)” (для бакалаврів). — К.: ДП «Вид. дім «Персонал», 2009. — 12 с. – Режим доступу: http://library.iapm.edu.ua/metod_disc/pdf/4132_Per_tex_dok.pdf.(Зверніть увагу на СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ!).
Додатково див.:
- електронний каталог Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського (Київ). – Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/ (офіційний сайт цієї миті не працює, але у електронному каталозі можна знайти потрібну інформацію).
На жаль, це все, що вдалося знайти у доступних нам джерелах. Можливо, Вам краще звернутися до бібліотеки свого навчального закладу, так як вони комплектують фонди літературою згідно з навчальними планами.

Доброго дня, Іванно!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Андрієнко Т. П. Мовленнєвий акт іронії в англійській мові (на матеріалі художньої літератури ХVI та ХХ століть) : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Т.П. Андрієнко ; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2002. — 18 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2002/02atphls.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Бахуринська К. Перекладознавчий аспект жанру епіграми (на матеріалі українських та російських перекладів епіграм та епітафій Роберта Бернса) / К. Бахуринська // Вісн. Львів. ун-ту. Сер. Інозем. мови. - 2002. - Вип. 10. - С. 223-228.
Бикова Г. П. Індивідуальний стиль Володимира Самійленка (мовний аспект) : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.01 / Г. П. Бикова; НАН України. Ін-т укр. мови. - К., 1998. - 15 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/1999/www.nbuv.gov.ua&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Главацька Ю. Л. Композиційно-смислова структура англомовної байки: лінгвокогнітивний аспект : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.04 / Ю. Л. Главацька; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. - Х., 2008. – 20 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2008/08gylbla.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Дук П. О. Лінгвостилістична характеристика німецьких гумористичних віршів: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / П.О. Дук ; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2007. — 20 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2007/07dpongv.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Калита О. М. Лінгвістична сутність іронії та семантичні механізми формування іронічного смислу // Українська мова. – 2006. - № 2. – С. 76-83.
Калита О. М. Мовні засоби вираження іронії в сучасній українській малій прозі : автореф. дис... канд. філол. наук / О. М. Калита; Нац. пед. ун-т ім. М.П.Драгоманова. - К., 2006. - 20 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2006/06komunp.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Колесник Р. С. Специфіка відтворення комічного в художньому перекладі (на прикладі коротких оповідань Курта Тухольського) / Р. С. Колесник // Вісник Житомирського держ. ун-ту імені Івана Франка. – 2010. – № 49. – С.171 – 174.
Конторчук Г. К. Крилаті слова у сатиричному романі О. Чорногуза "Претенденти на папаху" / Г. К. Конторчук // Вісн. Житомир. держ. пед. ун-ту. - 2004. - № 14. - С. 160-162.
Костюк В. В. Засоби комічного в сатирично-гумористичному журналі "Перець" (радянський та пострадянський періоди) [Електронний ресурс] / В. В. Костюк, І. О. Занога // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Сер. : Соціальні комунікації. - 2013. - № 1074, Вип. 5. - С. 36-40. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/VKhISK_2013_1074_5_11.pdf.
Линтвар О. М. Вираження елементів комічного в художньому тексті [Електронний ресурс] / О. М. Линтвар // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. - 2013. - № 14(3). - С. 69-73. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/vluf_2013_14(3)__14.pdf.
Марчук Г. І. Модус сміху в композиційно-сюжетній системі західноукраїнської прози кінця XIX - початку XX ст. / Г. І. Марчук // Прикарпат. вісн. НТШ. Сер. Слово. - 2009. - № 2. - С. 166-173.
Наумова Т. М. Номінація особи у сатирично-гумористичних текстах Івана Франка та Володимира Самійленка : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.01 / Т. М. Наумова; НАН України. Ін-т укр. мови. - К., 2004. - 20 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2005/05ntmfvs.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Пєсоріна Л. М. Мовні засоби створення комічного ефекту в короткому оповіданні (на матеріалі творів О. Генрі, Е. Кестнера, А. П. Чехова) : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 / Л. М. Пєсоріна ; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2006. — 20 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2006/06plmgkc.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Попович А. С. Мовностилістичні особливості української сатирично-гумористичної прози (на матеріалі романів Є.Гуцала та О.Чорногуза) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Попович Анжеліка Станіславівна ; НАН України, Ін-т укр. мови. - К., 2001. - 20 с.
Попович А. С.Мовностилістичні особливості української сатирично-гумористичної прози [Текст] : монографія / А. С. Попович ; Кам'янець-Подільський національний ун-т. - Кам'янець-Подільський : [б.в.], 2008. - 172 с.
Шонь О. Б. Мовностилістичні засоби реалізації гумору, іронії і сатири в американських коротких оповіданнях [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Шонь Олена Богданівна ; Львівський національний ун-т ім. Івана Франка. - Л., 2003. - 20 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2003/03sobako.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.

Доброго дня! Пропонуємо наступні матеріали з Вашої теми:

1. Лук’янець М. Г. Особливості респонсивних реплік адресата у діалогічному мовленні / М. Г. Лук’янець // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна . - 2013. - Вип. 37. - С. 174-176. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoaf_2013_37_57.pdf
2. Ніколайчук Г. І. Особливості діалогу в процесі формування комунікативних умінь дитини дошкільного віку / Г. І. Ніколайчук // Оновлення змісту, форм та методів навчання і виховання в закл. освіти : зб. наук. пр. - 2009. - Вип. 42. - С. 65-70.
3. Палихата Е. Я. Збагачення діалогічного мовлення студентів вищих навчальних закладів фразеологічними одиницями української мови з антонімічною семантикою / Е. Я. Палихата // Наук. зап. Терноп. нац. пед. ун-ту. Сер. Педагогіка. - 2011. - № 2. - С. 130-135.
4. Попович Т. І. Вплив комунікативних інтенцій на діалогічне мовлення / Т. І. Попович // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна . - 2009. - Вип. 11. - С. 323-328. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoaf_2009_11_57.pdf
5. Селіванова О. О. Методологічні проблеми дослідження діалогу / О. О. Селіванова // Одеський лінгвістичний вісник . - 2013. - Вип. 1. - С. 144-158. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/olinv_2013_1_16.pdf
6. Шульжук Н. В. Проблеми опису українського діалогічного мовлення / Н. В. Шульжук // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна . - 2008. - Вип. 10. - С. 191-200. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoaf_2008_10_25.pdf
******
7. Денискіна Г.О. Структурні і комунікативні параметри жанру вільного інтерв'ю (на матеріалі телепередач 2000 - 2004 рр.): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Г.О. Денискіна ; Нац. пед. ун-т ім. М.П.Драгоманова. — К., 2005. — 22 с. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2005/05dgomtr.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
8. Дзюбак Н.М. Структурно-комунікативні ознаки неповноти речення: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Н.М. Дзюбак ; Нац. пед. ун-т ім. М.П.Драгоманова. — К., 1999. — 20 с. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/1999/99dnmonr.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
9. Кушнарьова І. М. Комунікативні стратегії ведення двомовного діалогу з перемиканням коду (на матеріалі української, російської, англійської мов): автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.15 / І. М. Кушнарьова ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філол. — К., 2010. — 20 с. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2010/10kimram.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
10. Палихата Е.Я. Система навчання українського усного діалогічного мовлення учнів основної школи: Автореф. дис... д-ра пед. наук: 13.00.02 / Е.Я. Палихата ; Нац. пед. ун-т ім. М.П.Драгоманова. — К., 2005. — 36 с. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2005/05peyuos.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
11. Слюсар Н.О. Структурно-функціональні особливості драматургійних текстів: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Н.О. Слюсар ; Дніпропетр. нац. ун-т. — Д., 2004. — 18 с. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2004/04snoodt.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
12. Шульжук Н.В. Структура складного речення у діалогічному мовленні (на матеріалі художніх творів): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Н.В. Шульжук ; Київ. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 1999. — 16 с. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/1999/99snvrdm.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
13. Щербачук Н.П. Семантико-синтаксична структура простого речення у діалогічному мовленні (на матеріалі художніх творів): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Н.П. Щербачук ; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. Ін-т філології. — К., 2006. — 19 с. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2006/06cnpmht.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
******
14. Андрієвська Е. М. Просодична організація французького діалогічного мовлення : Навч. посіб. / Е. М. Андрієвська; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. - К., 2004. - 136 c.
15. Андрієвська Е.М. Інтонаційне вираження категорії згоди/незгоди у французькому діалогічному мовленні (експериментально-фонетичне дослідження): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.05 / Е.М. Андрієвська ; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2001. — 20 с. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2001/01aemefd.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
16. Артеменко Т. М. Лінгвістичні аспекти навчання іншомовної мовленнєвої діяльності / Т. М. Артеменко, І. П. Липко // Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв'язки. Наукові дослідження. Досвід. Пошуки . - 2013. - Вип. 22. - С. 24-33. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/vmvn_2013_22_5.pdf
17. Артеменко Т. М. Прагматичний та семантичний аналіз квеситивних реплік-відповідей при навчанні ефективного спілкування іноземною мовою / Т. М. Артеменко, І. П. Липко // Викладання мов у вищ. навч. закл. освіти на сучас. етапі. Міжпредмет. зв'язки : наук. дослідж., досвід, пошуки: зб. наук. пр. - 2013. - Вип. 23. - С. 8-15. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/vmvn_2013_23_3.pdf
18. Артеменко Т. М. Прагматичний та семантичний аналіз констативного діалогу при навчанні мовної комунікації / Т. М. Артеменко, І. П. Ліпко // Викладання мов у вищ. навч. закл. освіти на сучас. етапі. Міжпредмет. зв'язки. - 2012. - Вип. 20. - С. 9-16.
19. Георгієва Н.Ю. Просодія переконування в англійському діалогічному мовленні (експериментально-фонетичне дослідження): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Н.Ю. Георгієва ; Одес. нац. ун-т ім. І.І.Мечникова. — О., 2005. — 19 с. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2005/05gnyefd.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
20. Осовська І. М. Прагмасемантичні відношення в німецькомовному сімейному дискурсі / І. М. Осовська // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2011. - № 56. - С. 149-152. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=REF&P21DBN=REF&Z21ID=&Image_file_name=&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
21. Печко Н. М. Лінгвокогнітивні та дискурсні аспекти непорозуміння як типу інтерпретації (на матеріалі англійського діалогічного мовлення): автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04 / Н. М. Печко ; Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. — Л., 2011. — 20 с. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2011/11PNMADM.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1

Доброго дня, Олено! Радимо Вам використати наступні джерела:
– http://bukvar.su/inostrannyj-jazyk/177040-Frazeologizmy-v-rechi-sovremennogo-starsheklassnika.html
– http://www.dissercat.com/content/yazykovaya-lichnost-sovremennogo-starsheklassnika
– http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/212848.html
– http://ua-referat.com/Виховання_культури_спілкування_у_старшокласників
– http://www.ualogos.kiev.ua/fulltext.html?id=637
– http://www.stattionline.org.ua/pedagog/104/18331-frazeologizmi-yak-efektivnij-zasib-udoskonalennya-movlennya-starshoklasnikiv.html
– http://diplomz.co.ua/item-75512/
– http://text.tr200.biz/referat_psihologija/?referat=134106&page=1