Шановний Віталій! Вам слід спочатку вибрати тему науково-дослідніцькоії роботи з французької мови (див. відповідь на питання № 33223). Лише тільки потім можна буде допомогти Вам у підборі джерел інформації. Успіхів!

Доброго дня, Виталий! Вибрати тему для науково-дослідницької роботи Ви повинні самостійно, але можете скористатися наступними джерелами:
Аннотации проектных и исследовательских работ учащихся 1-11 классов и их наставников. – Режим доступа: http://topreferat.znate.ru/pars_docs/refs/9/8836/8836.pdf.
Орієнтовна тематика науково-дослідницьких робіт. – Режим доступу: http://krutienko.ucoz.ua/2012-2013/Orientovniy_perelik_tem.zip
Орієнтовні напрями і теми науково-дослідницьких робіт учнів Малої академії наук України секцій «Англійська мова», «Німецька мова», «Французька мова» відділення мовознавства та методичні рекомендації з організації науково-дослідницької діяльності, надані Інститутом мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України. – Режим доступу:
http://man.gov.ua/upload/master_klass/Yunomu_dislidniku/Orient_napr_robit/In_t_Potebni_inoz__movy.doc
Перечень тем проектных, исследовательских работ для выполнения учащимися в 2010-2011 учебного года. – Режим доступа: http://gum1518sv.mskobr.ru/images/upload/iblock/9f6/4_temi.doc
Про результати проведення ІІ етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів Рівненської Малої академії наук учнівської молоді в 2012/2013 навчальному році : наказ Рівн. обл. держ. адмін. упр. освіти і науки України від 28.02.2013 № 128. – Режим доступу:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=тематика дослідницькіх робіт з французької мови для учнів&source=web&cd=34&cad=rja&ved=0CEgQFjADOB4&url=http://www.leader171.kiev.ua/index/raboti.pdf&ei=FjPNUtnjCcaVywO8qIGABA&usg=AFQjCNEiH8DgAcgd89Pvl57dvHpf40WE8Q&sig2=SpozClwSHxzUcVz9VRvFfg&bvm=bv.58187178,d.bGQ
Рекомендуемые примерные темы и направления для учебно-исследовательских работ школьников-участников XXXV научно-практической конференции ДАНЮИ. – Режим доступа: http://nauka.sfedu.ru/danui/files/Research_subjects-2010.pdf
Тематика науково-дослідницьких робіт учасників ІІІ етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів Малої академії наук України у 2008 році. Секція французької мови. – Режим доступу: http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=тематика дослідницькіх робіт з французької мови для учнів&source=web&cd=10&cad=rja&ved=0CIYBEBYwCQ&url=http://www-man.univer.kharkov.ua/files/29.10.08/15.doc&ei=TTDNUoGSNIPsywPX8oDgCg&usg=AFQjCNFOwRWneKA7oMEz3-SnOKKo9HZT-Q&sig2=6_pXUj6MTdtpkxbkZo6Kug&bvm=bv.58187178,d.bGQ
Темы исследовательских работ. – Режим доступа: http://www.school38dz52.ru/DswMedia/temi_na_npk.doc.

Доброго дня! Пропонуємо Вашій увазі наступну інформацію:

Біляк І.В., МОВНА ГРА ЯК ЗАСІБ ВПЛИВУ В АНГЛОМОВНОМУ НОВИННОМУ МЕДІАТЕКСТІ. – Режим доступу: http://eprints.zu.edu.ua/7437/1/60_50.pdf

Букина Ю.В. Слоган как неотъемлимый элемент англоязычной рекламной коммуникации. – Режим доступу: http://www.rusnauka.com/9_NND_2013/Philologia/7_131372.doc.htm

Денисова С. Е., Языковые средства воздействия англоязычной рекламы. – Режим доступа: http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/49194/1/denisova_2013_sbornik10_tom2.pdf

Игра слова как один из стилистических приемов на примере англоязычной рекламы. – Режим доступа: http://www.twirpx.com/file/815836/

Коваленко Є. РЕКЛАМНИЙ ДИСКУРС: ЛІНГВІСТИЧНІ АСПЕКТИ ВИВЧЕННЯ . – Режим доступу: http://litmisto.org.ua/?p=8479

КОРІНЬ О. СЕМАНТИЧНІ ТА СИНТАКСИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ
ПОБУДОВИ СЛОГАНІВ В АНГЛОМОВНОМУ РЕКЛАМНОМУ ДИСКУРСІ . – Режим доступу: http://www.kspu.kr.ua/download/nauk_zapiski/2007_vipusk_73_chastyna_2_zamovlennya_4842_2.pdf

Крутько Т.В., МОВНА ГРА ЯК СПОСІБ ДОСЯГНЕННЯ
ПРАГМАТИЧНОГО ЕФЕКТУ РЕКЛАМНОГО ТЕКCТУ. – Режим доступу: http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/lingv/2012/Krutko 209-216.pdf

ЛАЗОВСКАЯ Н. В. ЯЗЫКОВАЯ ИГРА В РЕКЛАМНОМ ДИСКУРСЕ

(на материале русско- и англоязычной рекламы): АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. -

Саратов ,2007. – Режим доступа: http://cheloveknauka.com/yazykovaya-igra-v-reklamnom-diskurse

Попова Ю. В.ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ИГРЫ СЛОВВ АССОЦИАТИВНОМ ПОЛЕ СМЫСЛОВ РАЗНОЯЗЫЧНОЙ РЕКЛАМЫ. – Режим доступа: http://hses-online.ru/2010/06/10_02_19/20.pdf

Стрельченко Д. В. Мовні засоби англомовного рекламного дискурсу. – Режим доступу: http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum./FilTr/2012_1/12sdvard.pdf

Шевченко О.К. ОРФОГРАФІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ
АНГЛОМОВНИХ ДРУКОВАНИХ РЕКЛАМНИХ ТЕКСТІВ
ЯК ЗАСІБ МАНІПУЛЯТИВНОЇ ДІЇ. – Режим доступу: http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Apfil/2011_2/Shevchenko.pdf

Шукало І.М., АНГЛОМОВНІ МЕТАФОРИЧНІ РЕКЛАМНІ СЛОГАНИ ТА ЇХ ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ. – Режим доступу: http://essuir.sumdu.edu.ua/bitstream/123456789/25328/1/Shukalo.pdf


* * *

Амири Л.П. Языковая игра в российской и американской рекламе: типология и функции // Тезисы докладов молодых исследователей. - Ростов н/Д, 2004. - С. 49-52.

Амири Л.П. Языковая игра как способ привлечения внимания к рекламному тексту (на материале современной российской и англоязычной рекламы) // журнал Журналистика: информационное пространство / Отв. ред. А.Л. Факторович. - Краснодар: Кубанский государственный университет, N3 (15), 2004. - С.33-37.

Амири Л.П., Ильясова С.В. Языковая игра в рекламе // Рекламный текст и рекламный дискурс: кол. монография / науч. ред. Т.Н. Колокольцевой. - Волгоград: Изд-во ВГПУ «Перемена», 2010. - С. 201 - 218. (246 стр.)

Ворначев А.О. Взаємодія лексико-семантичного, синтаксичного, фонетичного та прагматичного рівнів у текстах реклами автомобілів(на матеріалі англійської мови) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Ворначев Андрій Олександрович ; Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича. - Чернівці, 2009. - 20 с.

Ворначев А. О. Прагматична функція рекламних текстів (на матеріалі англомовної реклами автомобілістів) // Вісник. — К., 2007. — Т. 10, N2. — С. 125–130.

Грідіна Т.А. Мовна гра: стереотип і творчість. – Є., Издательство АСТ, 1996. – 192 с.

Коваленко, Е.И. Реализации языковой игры в англоязычной рекламе при помощи графических средств // «Студенческие исследования - 2010» (Российский государственный социальный университет, филиал в г. Ивантеевке), 13-15 апреля 2010 года, г. Ивантеевка, РФ.

Коваленко, Е.И. Языковая игра (на примере англоязычной рекламы) // Международный форум студенческой и учащейся молодёжи «Первый шаг в науку – 2010». Центр студенческих научных инициатив при совете молодых учёных Национальной академии наук Беларуси, 3-6 мая 2010, Минск. Сборник материалов международного форума студенческой и учащейся молодёжи «Первый шаг в науку 2010» в рамках Республиканской программы «Молодёжь Беларуси» на 2006-2010 гг. / Н.М. Писарчук [и др.]; под общ. ред. Н.М. Писарчук. – Минск: Четыре четверти, 2010. – 608 с.

Коваленко, Е.И. Актуализация понятий языковая игра, игра слов, каламбур (на примере англоязычной рекламы) // V межвузовская студенческая научно-практическая конференция по вопросам германской филологии, психологии и методики обучения иностранным языкам. Брестский государственный университет имени А.С. Пушкина, 23 апреля 2010 года, г. Брест.)

Татьянова А. К. Гра слів в англомовній рекламі/А. К. Татьянова. - М.: Вища школа, 1981. - 325 с.

Дивіться також електронні каталоги бібліотек:

Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського. – Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/node/554

Національна парламентська бібліотека України. – Режим доступу: http://www.nplu.org/article.php?id=2

Доброго дня, Олю!
Перегляньет, будь ласка, наступні джерела:
http://intkonf.org/shestakevich-tv-visotska-va-metodi-matematichnoyi-lingvistiki-u-virishenni-movoznavchih-zavdan/
Шестакевич Т.В., Висоцька В.А. МЕТОДИ МАТЕМАТИЧНОЇ ЛІНГВІСТИКИ У ВИРІШЕННІ МОВОЗНАВЧИХ ЗАВДАНЬ
http://library.kpi.kharkov.ua/NEW/MatematichLingv.pdf
Пасічник В.В., Щербина Ю.М., Висоцька В.А., Шестакевич Т.В. Математична лінгвістика. [Книга 1. Квантитативна лінгвістика] : [Навчальний посібник]. - Львів : «Повий світ -2000», 2012. -359 [1] с. http://science.crimea.edu/zapiski/2010/filologiya/uch_23_62_3fn/114-118.pdf
Бук С. Статистична структура роману Івана Франка «Борислав сміється»
http://www.lnu.edu.ua/page/n60/022.pdf
Бук С. СЛОВ’ЯНСЬКИЙ ДОСВІД УКЛАДАННЯ ЧАСТОТНИХ СЛОВНИКІВ МОВИ ПИСЬМЕННИКА
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Ling/2010_1/34.pdf
Левченко О.П., Нікольський Ю.В. Рецензія на книгу Бук С.Н. Основи статистичної лінгвістики : навч.-метод. посіб. / відп. ред. проф. Ф.С. Бацевич. – Вид. центр ЛНУ імені Івана Франка, 2008. – 124 с.
https://www.sites.google.com/site/solomijabuk/publications
Перелік наукових публікацій Соломії Бук
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/natural/nvvnu/filolog/2007_4/14/7.pdf
Петровська М.Н. Лінгвістична статистика у загальному мовознавстві та фонології
Успіхів!

Доброго дня! Радимо скористатись наступною інформацією:
Андрієнко Т. П. Становлення термінологічного апарату туризму та проблеми преркладацької відповідності / Т. П. Андрієнко, А. М. Семененко. – Режим доступу:
http://enpuir.npu.edu.ua/bitstream/123456789/3078/1/Andrienko_Semenenko.pdf
Виноградова Л. В. Терминология туризма английского и русского языков в синхронном и диахронном аспектах. – Режим доступа: http://www.dissercat.com/content/terminologiya-turizma-angliiskogo-i-russkogo-yazykov-v-sinkhronnom-i-diakhronnom-aspektakh
Канатьева Н. С. Понятийный аппарат и терминология туризма / Н. С. Канатьева, Я. М. Абдуразакова // Основы туризма / Н. С. Канатьева, Я. М. Абдуразакова. – Астрахань, 2012. – С. 5–13. – Режим доступа: http://www.aspu.ru/images/File/Izdatelstvo/Uchebnoe posobie 2012-2013/Kanateva_Abdoorazyakova.pdf
Краткий словарь технологических терминов международного туризма. – Режим доступа: http://www.e-reading.co.uk/djvureader.php/142971/3/Ismaev_-_Kratkiii_slovar'_tehnologicheskih_terminov_mezhdunarodnogo_turizma.html
Краткий толковый словарь основных профессиональных терминов, понятий и определений, используемых в туризме. – Режим доступа: http://tourlib.net/books_tourism/senin_metod6.htm
Понятійний апарат туризму // Організація туризму: підруч. / І. М. Писаревський, С. О. Погасій, М. М. Поколодна [та ін.] ; за ред. І. М. Писаревського. – Х., 2008. – С. 25. – Режим доступу: http://eprints.kname.edu.ua/10928/1/ОРГАНІЗАЦІЯ_ТУР.pdf
Пустовойтенко С. И., Сарян А.А. Проблемы терминологии туризма / С. И. Пустовойтенко, А. А. Сарян // Рос. предпринимательство. – 2012. – №7. – С. 131–138. – Режим доступа: http://tourlib.net/statti_tourism/pustovojtenko.htm
Современная терминология и понятийный аппарат международного туризма. – Режим доступа: http://goto.aha.ru/content/sovremennaya-terminologiya-i-ponyatiinyi-apparat-mezhdunarodnogo-turizma
Стецько Н. Основні поняття і визначення туризму як сфери діяльності. – Режим доступу:
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/NZTNPU/geogr/2011_1/4/002Stetsko.pdf
Стецько Н. Туристична термінологія в контексті світового досвіду та українського законодавства / Н. Стецько // Наук. зап. ТНПУ, Сер. Географія. – Т., 2007. – С. 120–125.
Федорченко В. К. Туристський словник-довідник / В. К. Федорченко, І. М. Мініч. – К. : Дніпро, 2000. – 160 с.
Черненко І. М. Особливості формування терміносистеми галузі туризму в українській мові. – Режим доступу: http://conference.mdpu.org.ua/viewtopic.php?t=956
Черненко І. М. Словотвірна деривація в термінології (на матеріалі термінів із галузі туризму). – Режим доступу: http://library.svpurst.crimea.ua/dudchenko/165/fulltext/knp108/knp108_117-120.pdf