Доброго дня! Наша відповідь:
http://www.tnpu.edu.ua/kurs/145/lec.htm
http://www.i-u.ru/biblio/archive/susov_istorija/
http://genhis.philol.msu.ru/article_82.html
http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Sysov_Jazukoznzn/_08.php
http://www.academia-moscow.ru/off-line/_books/fragment_6228.pdf.
http://urss.ru/cgi-bin/db.pl?lang=Ru&blang=ru&page=Book&id=18717
http://lib.ru/TEXTBOOKS/yazykoznanie.txt
http://referaty.com.ua/ukr/details/9456/
http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=16280
http://www3.vspu.ac.ru/UMK/kaf_german/�����������/1-3.doc.
http://www.durov.com/study/1103572102-59.html
http://www.i-u.ru/biblio/archive/susov_istorija/05.aspx
http://referatu.com.ua/referats/128/10276
http://www.classes.ru/grammar/112.Zenkov_Vvedenie_v_yazikoznanie/html/1_2.html
http://www.vitaeauct.narod.ru/011/vrb/bk_0001/0603.htm
http://www.br.com.ua/referats/Movovedennya/10868.htm?dl
http://uk.wikipedia.org/wiki/Мовознавство
http://www.djerelo.com/index.php?option=com_content&task=view&id=994&Itemid=93
http://revolution.allbest.ru/languages/00093589_0.html
http://revolution.allbest.ru/languages/00034081.html
http://revolution.allbest.ru/languages/00093587.html
http://www.refine.org.ua/pageid-3271-1.html
http://litopys.org.ua/nimchuk/nim01.htm
http://www.bur.com.ua/referaty/open.307.html
http://uareferat.com/ukr/details/9456/
http://referatu.net.ua/referats/128/12573/?page=7
http://www.philology.ru/linguistics1/toporov-90.htm
http://www.lingvolab.chat.ru/library/shl.htm
http://www.vitaeauct.narod.ru/011/vrb/bk_0001/0702.htm
http://genhis.philol.msu.ru/article_28.shtml
http://litbook.org/lingvo/
http://english.sfedu.ru/english/Ivanova/Course/Lections/lection_1.doc.
http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=44082&pg=0
http://www.ukrlit.vn.ua/article/1103.html

Шановна Олю! Надсилаємо знайдену інформацію:
Антропонім. - Режим доступу : http://uk.wikipedia.org/wiki/Антропонім
ЛІТЕРАТУРНО-ХУДОЖНІ АНТРОПОНІМИ КОЗАЦЬКОЇ ДОБИ. – Режим доступу :http://www.nbuv.gov.ua/Portal/natural/Nvunu/Filol/2008_18/Movoznavstvo/vegesh.pdf
Антропоніим та їх стилістичні функції. – Режим доступу : http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Mandriv/2006_3/Choma.pdf
Специфіка антропонімів. – Режим доступу : http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nzvdpu/filologiya/2009_11/zbirnuk 11 2009/specufika antroponimiv.pdf
Специфіка антропонімів у химерній прозі. – Режим доступу : http://www.aratta-ukraine.com/sacred_ua.php?id=70http://disser.com.ua/contents/5972.html
Вісник Прикарпатського національного університету. – Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vpu/Fil/2008_19_20/12_Blyzniuk.pdf
Гриднєва Л.ЯВИЩЕ ЗМІШУВАННЯ МОВ В УКРАЇНСЬКІЙ АНТРОПОНІМІЇ. – Режим доступу: http://www.ukrlife.org/main/tribuna/confa_38gridn.htm
Літературна ономастика Ліни Костенко.- Режим доступу: http://library.franko.lviv.ua/bibl/Normativedoc/Visnyky/2008_Vupysk_III/325-329.pdf
Проблеми ономастичних запозичень у контексті мовної політики України. – Режим доступу : http://vesna.org.ua/txt/konf/derzh2000/20.html
Історія та сучасні проблеми дослідження власних імен людей. – Режим доступу : http://www.tspu.edu.ua/php1/include/nauka/conferenc/online/global/filolog/bachynska.pdf
СПЕЦИФІКА ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНОГО АД’ЄКТИВНОГО РІЗНОВИДУ ПРІЗВИЩ ПІВНІЧНОЇ ДОНЕЧЧИНИ. -http://www.donduet.edu.ua/docs/vestnik/2006/Vest_gum_2(30)_2006/SPM/bylava.doc
Прізвища жителів села Богданівна Чернігівського району Запорізької області. – Режим доступу : http://rius.kiev.ua/konk2008/selo_Bogdanivna

Українські імена та прізвища. – Режим доступу: http://www.aratta-ukraine.com/sacred_ua.php?id=70
Українські імена. – Режим доступу : http://uk.wikipedia.org/wiki/Українські_імена
Українські імена та прізвища. – Режим доступу : http://www.berloga.net/view.php?id=84419&c=1
Українські прізвища: дослідження Юліана Редька. – Режим доступу:
http://storinka-m.kiev.ua/article.php?id=1340
Українські імена та прізвища. – Режим доступу :
http://aratta.org.ua/sacred_ua.php?id=70
Бербенець Л.ТЕКСТ-ПАСТИШ У ТВОРЧОСТІ ЮРІЯ АНДРУХОВИЧА. – Режим доступу :
http://www.slovoichas.in.ua/_private/arhiv/2007/2008-2.6.htm

Андронім. – Режим доступу. - http://uk.wikipedia.org/wiki/Андронім
АНДРОНІМ. – Режим доступу : http://freelib.in.ua/publ/38-1-0-2298
Метронім. – Режим доступу : http://uk.wikipedia.org/wiki/Метронім
Патронім. – Режим доступу : http://uk.wikipedia.org/wiki/Ібн
Патронім. – Режим доступу : http://www.ukrlit.vn.ua/info/dict/ofyfk.html
ІСТОРІЯ ПРІЗВИЩА. – Режим доступу : http://oformitel.lg.ua/index.html?p=2&lang=uk
Павликівська Н.М. Псевдоніми як вид антропонімів / Н.М. Павликівська //Науковий часопис національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Сер. 10. Проблеми граматики і лексикології української мови.-К., 2007. -Вип. 3. - С. 234-240.



-

Добрий день!На жаль зазначених пісень знайти не вдалося.А про маму - скільки завгодно:
http://www.umka.com.ua/ukr/catalogue/golden-collection/ridna-maty-moja-golden-collection.html
http://www.pisni.org.ua/songs/597444.html
http://www.pisni.org.ua/songs/599545.html
http://www.pisni.org.ua/songs/2292.html
http://www.pisni.org.ua/songs/693757.html
http://www.pisni.org.ua/songs/477981.html
http://www.pisni.org.ua/songs/664399.html
http://www.pisni.org.ua/songs/4105939.html
http://www.pisni.org.ua/songs/495737.html
http://nashe.com.ua/song.htm?id=2660&alb=247
http://nashe.com.ua/song.htm?id=2653&art=117
Дуже богато пісень про маму тут:
http://www.pisni.org.ua/songlist/pro-batkiv-1.html

Доброго ранку, Ірино!
Пропонуємо Вам переглянути такі посилання:
1) матеріал до теми:
http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/r_mowa/strony_ukr02/mowa/00_mowa06.htm
2) матеріал до теми:
http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/242276.html
3) матеріал до теми:
http://ukrref.com.ua/?id=MTExNzQ=
4) матеріал до теми:
http://sd.org.ua/news.php?id=9892
5) матеріал до теми:
http://hklib.npu.edu.ua/cgi-bin/irbis64r_71/cgiirbis_64.exe?C21COM=S&I21DBN=KST&P21DBN=KST&S21FMT=fullwebr&S21ALL=(<.>K=ЗІСТАВЛЕННІ$<.>)&FT_REQUEST=&FT_PREFIX=&Z21ID=&S21STN=1&S21REF=10&S21CNR=20
6) матеріал до теми:
http://209.85.135.132/search?q=cache:9loz-AiO7x0J:www.bdpu.org/philological_faculty/teoriya_metodika_mov/doros/10.doc зіставлення української і російської мов&cd=13&hl=ru&ct=clnk&gl=ua
7) матеріал до теми:
http://journlib.univ.kiev.ua/index.php?act=article&article=370
8) матеріал до теми:
http://www.personal.in.ua/article.php?ida=393
9) матеріал до теми:
http://web.znu.edu.ua/lab/fildep/metrec/I/6.pdf
10) матеріал до теми:
http://www.narodnaosvita.kiev.ua/vupysku/1/statti/2cumbalyuk/programa.htm
Бібліографія з фонду ДНПБ України імені В. О. Сухомлинського:
11) Іваницька, Н. Б. Tertium comparationis у міжмовному зіставленні дієслівних систем / Н. Б. Іваницька // Мовознавство : наук.-теорет. журн. ін-ту мовознав. ім. О. О. Потебні та Укр. мовно-інформ. фонду НАН України. - 2009. - № 1. - С. 46-59.
12) Ананьян, Еліна. Полікультурне виховання учнів вітчизняної гімназії через вивчення нових іноземних мов : (друга половина ХІХ - початок ХХ ст.) / Е. Ананьян // Рідна школа : наук.-пед. журн. - 2009. - № 10. - С. 45-49. - Бібліогр.: 10 назв.
Бажаємо подальших наукових досягнень!
На все добре!

Доброго дня, Юлія!
Деяка інформація знайдеться у наступних джерелах:
1. Мовні кліше, штампи, складені найменування // http://ukrainskamova.narod.ru/Links/Lexika/79.HTM
2. Федоренко О.І. Лексична сполучуваність компонентів сталих дієслівно-субстантивних виразів типу to give a smile, to have a look, to make a suggestion у сучасній англійській мові // http://www.lib.ua-ru.net/inode/4243.html
3. Комунікативна функція кліше в англійській спортивній термінології [Електронний ресурс] / М. Легка, О. Матвіяс // Педагогіка, психологія та мед.-біол. пробл. фіз. виховання і спорту. — 2003. — N 18. — С. 45-48. — Бібліогр.: 2 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2003/03lemesc.zip
4. Прагматичні й функціонально-комунікативні аспекти ввічливості (на матеріалі сучасної української мови): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Л. Гнатюк; Прикарпат. нац. ун-т ім. В.Стефаника. — Івано-Франківськ, 2007. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07glmsum.zip
5. Актуальні проблеми вивчення компресії сталих виразів [Електронний ресурс] / М. Жуйкова // Культура народов Причерноморья. — 2005. — N60, Т.3. — С. 92-98 — Библиогр. в конце ст. 7 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp60_3/knp60t3_92-98.pdf
6. Грабовецька Ольга Сергіївна. Епітетна конструкція у художньому перекладі (на матеріалі української та англійської мов): дисертація канд. філол. наук: 10.02.16 / Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2003. // http://disser.com.ua/content/31431.html
7. Щоголева Н.М., Міщенко Н.М., Феліжанко О.Д. Особливості перекладу українських наукових текстів з наукового програмування // http://eprints.isofts.kiev.ua/377/1/#1_D39-c261.pdf
8. Сологуб Л.В.. Дискурсивні маркери англійських екологічних науково дидактичних текстів // http://eprints.zu.edu.ua/2256/1/06slvndt.pdf
9. Граматичні особливості українського перекладу англомовної науково-технічної та художньої прози: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / О.О. Мушніна; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2006. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06moothp.zip
10. Особливості перекладу англійської науково-технічної термінології [Електронний ресурс] / О.О. Баловнєва // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2004. — N 17. — С. 79-81. — Бібліогр.: 9 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2004/04boontt.zip