Здравствуйте, помогите, пожалуйста, библиографией по теме: новая лексика английского языка и способы ее передачи на русский язык (на материале неологизмов последней четверти 20 столетия)
Добрый день, Наталья!
На Ваш запрос предлагаем следующие источники:
1. Актуальні проблеми розвитку неології (на матеріалі сучасної англійської мови) [Електронний ресурс] / А.Е. Левицький // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2005. — N 23. — С. 16-21. — Бібліогр.: 43 назв.
http://www.nbuv.gov.ua/articles/2005/05layern.zip
2. Англійські неологізми кінця ХХ століття як складова мовної картини світу: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / І.В. Андрусяк; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2003. — 20 с.
http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03aivmks.zip
3. Неологизмы в современной английской фразеологии [Электронный ресурс] / Н.А. Дьякова // Культура народов Причерноморья. — 2002. — N29. — С. 68-71 — Библиогр. в конце ст. Библиогр.: 19 назв.
http://www.nbuv.gov.ua/Articles/kultnar/knp200229/knp29_16.doc
4. Новообразования в детективном типе текста: интеркоммуникативный аспект [Электронный ресурс] / Т.Е. Егошина // Культура народов Причерноморья. — 2006. — N76. — С. 57-60 — Библиогр. в конце ст. 5 назв.
http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp76/knp76_57-60.pdf
5. Соціально-політичні неологізми та оказіоналізми в американському варіанті англійської мови: структура - семантика - функціонування: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / А.В. Янков; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2004. — 20 с.
http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04yavssf.zip
6. "VІР-неологізми" англійської мови ХХІ століття [Електронний ресурс] / Ю.А. Зацний // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2006. — N 27. — С. 29-31. — Бібліогр.: 3 назв.
http://www.nbuv.gov.ua/articles/2006/06zyuams.zip
7. Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка //
http://www.classes.ru/grammar/138.Zabotkina/worddocuments/2.htm
8. Москалёва Е.В. Прагматические особенности функционирования английских и русских неологизмов (На материале художественных и публицистических текстов) : Дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 : Москва, 2003 181 c. //
http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/93610.html
9. Туркиян Н.Д. Бизнес-сленг в современном русском языке XXI века //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/UZTNU/zapiski/2006/filologiya/uch_19_3fn/turkiyan_36.pdf
10. Розвиток словникового складу англійської мови в 80-ті - 90-ті роки ХХ століття: Автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Ю.А. Зацний; Київ. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 1999. — 32 с.
http://www.nbuv.gov.ua/ard/1999/99zyasam.zip
11. Розвиток словникового складу англійської мови військової сфери XX - початку XXI століття: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Д.В. Василенко; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2008. — 22 с.
http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08pdvsps.zip
12. Зайтаева Д.М. Авторский неологизм как лингвистический феномен и как объект перевода //
http://www.lomonosov-msu.ru/archive/Lomonosov_2007/10/Zaytaeva.pdf
13. Андрусяк І. В. Спосіб життя та дозвілля: фрагмент концептуального аналізу англійських неологізмів кінця ХХ століття // Мовні і концептуальні картини світу. — К., 2000. — С.8–18.
14. Царьова, Людмила. Англійські, українські та російські неологізми у соціолінгвістичному аспекті // Наукові записки. — Кіровоград, 2008. — Вип. 75 (2) : Сер. : Філологічні науки (мовознавство). — С.339–342.
15. Изюмская, С.С. Неология английского происхождения в прессе 90-х гг: Коммуникативно-функциональный аспект // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания. - Ростов н/Д, 2001. - Ч. 1. - С. 145-151.
16. Изюмская, С.С. Неологизмы английского происхождения в русской прессе 90-х годов: структурно-семантический и коммуникативно-функциональный аспекты: Автореф. дис. ... канд. наук; Филологические науки : 10.02.01 / Таганрог. гос. пед. ун-т. - Ростов н/Д, 2000. - 16 с. Библиогр. в конце текста.
17. Страмной, А.В. Англоязычные неологизмы в русском языке // Проблемы языка и речи в современном лингвистическом пространстве. - Волгоград, 2005. - С. 138-143.
18. Тимина, С.А. Американизмы в современном русском языке // Вестн. Вят. гос. гуманит. ун-та. - Киров, 2005. - N 13. - C. 114-118.
19. Крысин, Л.П. Лексическое заимствование и калькирование в русском языке конца ХХ - начала XXI вв // Лексика и лексикография. - М., 2007. - Вып. 18. - С. 125-140. Библиогр.: с. 139-140.
20. Прохорова, И.О. О семантическом освоении новых заимствований // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Вопр. образования: яз. и специальность = Bull. of People's friendship univ. of Russia. Ser.: Problems of education: lang. a. speciality. - М., 2007. - N 1. - С. 58-63.
.: Розділ:
Мовознавство :: 13.11.2009 11.20.08 :.
.:
:.
.:

:.