Виртуальная библиографическая справка. Объединенная справочная служба публичных библиотек Украины
     
   
     
Привет, Гость :: Вход
українська мова     русский язык

Лимит вопросов на сегодня: 35 .:. Вопросов в базе: 46308
   


Автор вопроса: Інна из города: Київ :: Вопрос: 6994  
Інна спрашивает:
Добрий ранок!Ми з маєю сестрою збираємось вивчати самостійно англійську мову,допоможіть нам підібрати хорошу літературу для самонавчання на 0 рівні.Дякую
Наш ответ:
Добрий ранок Інна! Пропоную Вам список літературі для самостійного вивчення англійської мови:
1. Ванина Т.П.
Тестовые задания по английскому языку/ Т.П. Ванина. - М.: ЛИСТ, 1998. - 176 с. - (Грамматика)
2. Васильев К.Б.
Грамматика английского языка в таблицах/ К.Б. Васильев. - СПб.: Мим-Экспресс, 1996. - 93 с
3. Гужва Т.Н.
Английский язык: Разговорные темы: Для абитуриентов, слушателей курсов, студ. фил. фак.: Ч. 2/ Т.Н. Гужва. - 2-е изд.,испр. - К.: Тандем, 1997. - 333 с
4. Гужва Т.Н.
Английский язык: Разговорные темы: Кн.1: Для абитуриентов,слушателей кур-сов,студ.фил.фак./ Т.Н. Гужва. - К.: Тандем, 1996. - 352 с
5. Моисеев М.Д.
Устные темы по английскому языку для сред. шк., 5-11 кл./ М.Д. Моисеев. - М.: Аквари-ум, 1996. - 126 с
6. Петрова А.В.
Самоучитель английского языка/ А.В. Петрова. - 8-е изд., испр.. - М.: Высшая школа, 1994. - 365 с
7. Петрова А.В.
Самоучитель английского языка/ А.В. Петрова. - 2-е изд.,испр.. - Харьков: Весть, 1997. - 447 с.: ил.
8. Петрова А.В.
Самоучитель английского языка/ А.В. Петрова. - Харьков: Весть, 1995. - 447 с
9. Роуз, Рона.
Английский язык для малышей и родителей: Самоучитель для детей: В 2кн./ Рона Ро-уз. - М.: Инфолайн, 1995. - 556 с.: ил.
10. Самоучитель английского языка=English one to one: Учебник:Уровень первый. - М.: ИНФРА-М, 1997. - 342 с
11. Самоучитель английского языка=English oneto one: Кн.для чтения:Уровень первый. - М.: ИНФРА-М, 1997. - 78 с.: ил.
12. Скалкин В.Л.
Английский язык в ситуациях общения: Учеб. пособие для вузов/ В.Л. Скалкин. - М.: Высшая школа; М.: Университет, 1997. - 189 с
А також Інтернет - адресам:
http://www.vinidiktov.ru/
http://www.softkey.info/reviews/review554.php
http://dragunkinbook.ru/
Хай щастить!

.: Раздел: Языкознание :: 21.08.2006 09.44.17 :.
.: Севастопольская Центральная библиотека им. Л.Н.Толстого :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Уляна из города: Львів :: Вопрос: 6921  
Уляна спрашивает:
допоможіть, будь ласка, знайти інформацію про глаголичний вид письма. бажано навіть із взірцями. дякую
Наш ответ:

.: Раздел: Языкознание :: 8.08.2006 11.08.34 :.
.: Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д.І.Чижевського :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Саша из города: Іршава :: Вопрос: 6914  
Саша спрашивает:
Чи планується вихід електронної версії Тлумачного словника Сучасної Української мови, тобто, чи буде на диску те, що є на сайті slovnyk.org
Наш ответ:
Електронні версії словників готує Український мовно-інформаційний фонд Національної академії наук України. Скористатися словниками, всеред них і тлумачним, Ви можете за Інтернет-адресою: http://www.ulif.mon.gov.ua/ulp/dict_all/index.php?dict=sinonim&imag_cl=img2
Даний центр займається розповсюдженням електронної версії словників на дисках для установ та організацій.
З приводу виходу на дисках електронної версії словників slovnyk.org звертайтесь, будь-ласка, за адресою: vesna@slovnyk.org.ua

.: Раздел: Языкознание :: 6.08.2006 16.08.20 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Оксана из города: Киев :: Вопрос: 6897  
Оксана спрашивает:
Интересует все, что касается темы перевода афоризмов на русский и украинский язык и английского, испанского. Помогите, пожалуйста! Заранее спасибо.
Наш ответ:
Здравствуйте, Оксана!
В нашем архиве уже есть ответ на подобный вопрос - №5913. Из печатных изданий могу Вам посоветовать следующие источники:
1.Гайнічеру O.I. Поезія і мистецтво перекладу.-К.: Дніпро, 1990.—216с.
2.Зорівчак Р.П. Реалія і переклад (на матеріалі англомовних перекладів української прози). — Л.: Вид-во Львів, ун-ту, 1989. — 216 с.
3.Зорівчак Р.П. Фразеологічна одиниця як перекладознавча категорія (на матеріалі перекладів творів української літератури англійською мовою). — Л.: Вид-во Львів, ун-ту, 1983. — 175 с.
4.Рильський М. Мистецтво перекладу. Статті, виступи, нотатки / Упоряд. и коментарі Г.Колесника. — К.: Рад.письм., 1975. — 343 с.
и такие ресурсы интернета
http://pereklad.kiev.ua/ua/theory/probladekvatn/
http://litopys.org.ua/ukrmova/um64.htm
Всего доброго!

.: Раздел: Языкознание :: 2.08.2006 15.54.25 :.
.: Центральна бібліотека ім. М.Л.Кропивницького ЦБС для дорослих м. Миколаєва :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Ольга из города: Полтава :: Вопрос: 6876  
Ольга спрашивает:
Допоможіть, будь ласка, знайти матеріал для вивчення англійської мови дітьми (малюнки, ігри, вірші, рекомендації). ДЯКУЮ!
Наш ответ:
Доброго дня, Ольго! Радимо звернутися до наступної літератури:
1.Английский язык в забавных упражнениях: 8-9 лет. - М.: СП "Окошко", 1991. - 32 с.: іл. - (Играй и учись: Учебная серия)
2. Читаем и пишем по-английски: 8-9 лет. - М.: СП "Окошко", 1991. - 32 с.: іл. - (Играй и учись: Учебная серия).
3. Негневицкая, Е.И. Обучение английскому языку во 2-м классе: Метод. рекомендации: Проб. учеб. пособие / Е. И. Негневицкая, З. Н. Никитенко, Е. А. Ленская. - М.: Влад и К, 1992. - 64 с.
4. Близнюк, Олександр Ісаакович. Ігри у навчанні іноземних мов: Посібник для вчителів / Близнюк, Олександр Ісаакович, Панова, Лідія Семенівна. - К.: Освіта, 1997. - 64 с.
5. Куликова, Ирина Викторовна. Мы учим английский: Кн. для учителя / Худож. В.Хлебникова, О.Войтенко, Б.Тржемецкий. - М.: Росмэн, 1994. - 99 с.
6. Тележнікова, Тетяна Миколаївна. Граючи, вчимо англійську: Для дошкільнят, турботливих батьків і працівників дит. дошк. закладів: Детям 4-6 років / Худож. О.І.Альбрехт. - Донецьк: БАО, 2004. - 32 с.: іл. - (Готуюсь до школи).
7. Кулиш, Вера Григорьевна. Занимательный английский для детей: Сказки, загадки, увлекат. истории. - Донецк: Сталкер, 2001. - 320 с.: ілюстр.
8. Играя, готовимся к школе: Детям 3-6 л. / Альбрехт, Елена Ивановна, Бондаренко, Елена Анатольевна, Москаленко, Ольга Александровна, Тележникова, Татьяна Николаевна; Худож. Е.И.Альбрехт та ін. - Донецк: БАО, 2004. - 176 с.: іл.
9. Учимся писать английские буквы: Занимат. упражнения для детей 4-х лет и ст. / Пер. с фр. О.Н.Шапошникова. - Х.: Ранок, 2004. - 24 с.
10. Рыжих, Надежда Ивановна. Успешные шаги к овладению современным английским языком / Худож. Л.Е.Колесниченко. - Донецк: БАО, 2005. - 365 с.: ілюстр.
11. English After Classes. У 3 кн.: Метод. посіб. для позакл. роботи з англ. мови на серед. етапі навчання у загальноосвіт. шк. Кн. 2 / Калініна, Лариса Вадимівна, Самойлюкевич, Інна Володимирівна, Сіваєва, Наталія Петрівна, Темченко, Людмила Володимирівна. - Х.: Ранок: Веста, 2004. - 159 с.
12. Єненкова, Оксана Миколаївна. Англійська мова: Метод. посіб. для вчителя. - Х.: Скорпіон, 2004. - 88 с.
13. Нестандартні уроки з англійської мови: Метод. посіб. для вчителів / Авт.-упоряд. І.П.Кудіна. - Х.: Скорпіон, 2005. - 88 с.
14. Wagner, Betty Jane. Books at Play: Teacher's Guide : Animals / Wagner, Betty Jane. - Columbus: SRA/McGraw-Hill, 1997. - 116 c.: ілюстр. - (Books at Play).
15. Roser, Nancy. Spelling. Grade 6 / Roser, Nancy; Ill. by S.Mclnturff. - Columbus: Macmillan/McGraw-Hill, 1995. - 187 c.
16. Roser, Nancy. Spelling. Grade 5 / Roser, Nancy; Ill. by S.Mclnturff. - Columbus: Macmillan/McGraw-Hill, 1995. - 183 c.
17. Roser, Nancy. Spelling. Grade 3 / Roser, Nancy; Ill. by S.Mclnturff. - Columbus: Macmillan/McGraw-Hill, 1995. - 187 c.
18. Parent's Guide / Writer/Ed. T.K.Ferting. - Chicago, etc.: World Book, Inc., 1992. - 127 c.: ілюстр.
А також до електронних ресурсів:
http://www.britishcouncil.org/uk/ukraine-education-learning_infozone.htm
http://englishforkids.ru/
http://www.bilingual.ru/
http://www.bilingual.ru/goods/games/
http://www.english.language.ru/guide/games.html
http://englishforkids.ru/Downloads.shtml
http://www.mykids.narod.ru/detyam/english/links_eng.htm
http://www.falsefriends.ru/cardcats.htm
http://www.razvivalki.ru/cgi-bin/index.pl?site=1&login=&pass=&id=&id_age=4&id_material=&id_producer=&good=

.: Раздел: Языкознание :: 30.07.2006 21.40.32 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Печатная версия :.
 


Generated in 0.166822 seconds