Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України

Привіт, Гість :: Вхід

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 45972

	Головне меню
	На головну Нове запитання Правила Про нас Розширений пошук

	Розділи
	Література[5868] Загальні[1087] Культура. Мистецтво. Преса[1871] Мовознавство[2448] Історія[2195] Поза умовами довідки[462] Міфологія. Фольклор[243] Держава і право[3092] Ботаніка. Рослинництво[289] Інше[3338] Тексти книг[921] Географія. Краєзнавство[992] Біологія. Медицина[678] Енциклопедії. Словники[78] Комп'ютери. Телекомунікації[713] Театр. Кінематограф[169] Образотворче мистецтво[285] Філософія. Релігія[733] Зоологія. Тваринництво[180] Фізика. Хімія[477] Сценарії[545] Педагогіка. Психологія[5312] Техніка. Виробництво[591] Математика[484] Етика. Естетика[219] Астрономія. Космонавтика[79] Екологія. Охорона природи[672] Фізкультура. Спорт[338] Освіта[1723] Музика[243] Соціологія[463] Економіка. Фінанси[7457] Бібліотеки. Архіви[1460] Авіація. Повітроплавство[80] Туризм[107] УДК в бібліотеках для дітей[75] Євродовідка[4]

	Лінки
	Віртуальні довідки Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського Національна бібліотека України ім. Ярослава Мудрого Публічна бібліотека імені Лесі Українки Державна бібліотека України для юнацтва Пошукові сервери Google Бібліотечні каталоги Національна бібліотека України для дітей Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського Національна бібліотека України ім. Ярослава Мудрого

Версія для друку

Автор запитання: Юрій Пероганич із міста: Київ :: Запитання: 28373
Юрій Пероганич запитує: Є таке видання: Рафаель Сабатіні. Одіссея капітана Блада; Хроніка капітана Блада: Романи: Переклад з англійської. Харків-Київ: Бюро пропаганди художньої літератури Спілки письменників України. «Майдан», 1992. 488 сторінок. ISBN 5-7707-2062-X Перед тим було видання: Рафаель Сабатіні. Одіссея капітана Блада. Роман / Переклав з англійської П. Мовчан. — Київ : Молодь, 1959 В обох переклад «Одіссеї…» з англійської зробив П. Мовчан. Однак, схоже це не є широко відомий Павло Михайлович Мовчан. Хто ж цей П. Мовчан, і яка про нього є інформація? Наша відповідь: Доброго дня, пане Юрій! Це і є той самий Павло Михайлович Мовчан, оскільки до сфери його зацікавлень входив переклад, зокрема його теорія. Тож пропонуємо Вам переглянути такі лінки: 1) матеріал до теми: http://uk.wikipedia.org/wiki/Мовчан_Павло_Михайлович 2) матеріал до теми: https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:RUvPVoXpeBgJ:www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/VZhDU/2011_58/vip_58_47.pdf перекладач п. мовчан&hl=ru&gl=ua&pid=bl&srcid=ADGEESjwG1y9uOzEgtfVbqkYc94sUp9jnTO4-ZZf62doG6FEwCTMD2eViYd0dfyCtmsYDQ2xn72hqiMeTc0u9nV2y_1S4-6PahRwSsn3qasXE_we1gvdmYrACWU--fap7fFrhaEor5SV&sig=AHIEtbRwZqR44iSbLJqIqYPD64egAGwoIg 3) матеріал до теми: http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=11714&pg=3 Успіхів! .: Розділ: Література :: 8.06.2012 16.31.27 :. .: Державна науково-педагогічна бібліотека ім. В.О.Сухомлинського :.

Generated in 0.151105 seconds